Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my first findings" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my first findings" de inglês para francês

Traduções de my first findings

"my first findings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

first a a été abord ainsi ans après au autres aux avant avec avez avoir c ce cette chose comme compte c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux dont du début déjà d’abord d’un d’une elle en entre est et et de existe faire fait first fois grand il ils je jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lors mais même ne nom nombre noms non notre nous ont ou où par par le pas personne plus pour pour le premier premiers première premières puis qu que qui s sa se selon sera ses si son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un un premier une vos votre vous à à la également été être
findings conclusions connaissances constatations des données découvertes informations jour les données observations rapport rapports recommandations résultats

Tradução de inglês para francês de my first findings

inglês
francês

EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and

FR Envoyez vos observations à l'adresse e-mail suivante : productsecurity@hillrom.com. Cryptez vos observations avec notre clé PGP pour éviter que ces informations cruciales ne tombent entre de mauvaises mains, et

inglês francês
pgp pgp
hands mains
hillrom hillrom
key clé
critical cruciales
information informations
e-mail mail
your vos
to à
mail e-mail
prevent éviter
our notre
the ces

EN Parasoft’s AI/ML solution reviews static analysis findings, then organizes, predicts relevance, and prioritizes code violation findings.

FR La solution AI/ML de Parasoft examine les résultats d'analyse statique, puis organise, prédit la pertinence et hiérarchise les résultats de violation de code.

inglês francês
ai ai
ml ml
static statique
findings résultats
organizes organise
predicts prédit
relevance pertinence
code code
violation violation
solution solution
then de
and et

EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry

FR Agoria/Sirris & HOWEST/UGent présentent les résultats d'une première étude sur la cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge

inglês francês
present présentent
findings résultats
belgian belge
study étude
cybersecurity cybersécurité
the la
industry manufacturière
a première
in dans
on sur

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It incorporates the findings of the first PE mission to the country, which took place from in April 2018, and offers some initial, tentative conclusions on the basis of the limited data collection, monitoring and assessment undertaken to date.

FR Il intègre également les conclusions de la première mission d'évaluation, qui s'est déroulée du 9 au 13 avril 2018, et propose quelques conclusions provisoires sur la base des données collectées à ce jour.

inglês francês
incorporates intègre
mission mission
basis base
assessment évaluation
offers propose
it il
april avril
data données
the la
to à
the first première
conclusions conclusions
of de
from du

EN It incorporates the findings of the first prospective evaluation mission to the country, which took place in May 2018, and offers some initial, tentative conclusions on the basis of the data collection, monitoring and assessment undertaken to date.

FR Il propose également quelques conclusions provisoires basées sur la collecte, le suivi et l'évaluation des données collectées à ce jour.

inglês francês
collection collecte
offers propose
it il
data données
monitoring suivi
to à
conclusions conclusions
on sur
assessment évaluation

EN In a new report, we followed midsize companies using Zendesk for their first few years. Take a look at our findings—including how an omnichannel solution enabled these businesses to elevate their customer service strategy to the next level.

FR Dans notre dernier rapport, nous abordons les 5 plus grandes lacunes du service client pour les petites entreprises, ainsi que la façon dont la mise en place d’une solution omnicanal peut les aider à éviter ces écueils.

inglês francês
report rapport
customer client
few petites
solution solution
omnichannel omnicanal
service service
the la
our notre
these ces
to à
companies entreprises
in en
for pour
we nous

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

inglês francês
twentieth xxe
late tard
century siècle
and et
that ce
the la
of une
to faisant

EN With the visit of Tsinghua University campus and my first findings, I could see the students who were to accompany us for the three days in Beijing intended to make every effort to facilitate our everyday lives and demonstrate their hospitality

FR Découverte du campus et premier constat, les étudiants qui nous accompagneront tout au long de ces trois journées pékinoises ont à cœur de faciliter notre quotidien et démontrer leur hospitalité

inglês francês
campus campus
everyday quotidien
hospitality hospitalité
students étudiants
demonstrate démontrer
of de
to à
facilitate faciliter
days les
our notre
the premier
three trois

EN At first, however, the findings need to be properly validated and approved as safe.

FR Dans un premier temps, cependant, les découvertes doivent être correctement validées et approuvées comme sûres.

inglês francês
findings découvertes
safe sûres
validated validé
properly correctement
approved approuvé
as comme
need to doivent
and et
the premier
however un
be être

EN The findings from the flight tests with the T29 will soon lead to the first series product: the TT100, an energy kite with a wingspan of 15 meters

FR Les connaissances acquises par les essais en vol du T 29 doivent conduire à la première production en série, celle du TT100, un cerf-volant de 15 mètres d’envergure

inglês francês
findings connaissances
flight vol
tests essais
t t
meters mètres
series série
of de
the la
a un
the first première
to à
from du

EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry

FR Agoria/Sirris & HOWEST/UGent présentent les résultats d'une première étude sur la cybersécurité dans l'industrie manufacturière belge

inglês francês
present présentent
findings résultats
belgian belge
study étude
cybersecurity cybersécurité
the la
industry manufacturière
a première
in dans
on sur

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

inglês francês
perfect parfait
guarantee garantie
valid valable
garment vêtement
and so on etc
range gamme
shirt chemise
polo polo
of de
your votre
products produits
the first première

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

FR Le SSRN facilite le partage des résultats de recherche par les étudiants et les professeurs, ceci dans le but de garantir un accès rapide aux connaissances essentielles

inglês francês
share partage
access accès
students étudiants
research recherche
professors professeurs
ensuring garantir
is ceci
findings résultats
knowledge connaissances
early dans
and et
to aux

EN Titleist tapped Sprout to help build upon an organic following of loyalists, publish focused content, create a two-way social conversation with customers and turn social findings into actionable insights.

FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.

inglês francês
sprout sprout
organic naturelle
publish publier
two-way bidirectionnelle
conversation conversation
customers clients
content contenus
of de
focused ciblés
to à
a une
social sociaux
create créer
insights informations
with avec

EN Organize and share valuable findings

FR Organisez et partagez les résultats de vos recherches

inglês francês
organize organisez
share partagez
findings résultats
and et

EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.

FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.

inglês francês
check consultez
complete terminer
industries secteurs
if si
year année
report rapport
to à
social media sociaux
on sur
media médias
our notre
the best meilleurs

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

FR Il est essentiel de pouvoir s'adapter rapidement en fonction des résultats des données. Nous sommes totalement d'accord avec cette idée.

inglês francês
quickly rapidement
important essentiel
data données
being il
this cette
according de
is est

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

FR sur l'impact d'une prise de position sur les médias sociaux. En voici les principales conclusions :

inglês francês
taking prise
stance position
social sociaux
key principales
findings conclusions
of de
on sur

EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.

FR Pour consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur de NordVPN. Si vous souhaitez examiner leurs conclusions, suivez les instructions ci-dessous.

inglês francês
pwc pwc
logs journaux
policy politique
nordvpn nordvpn
user utilisateur
follow suivez
instructions instructions
a un
if si
report rapport
findings conclusions
below dessous
into de
you vous
be être
have to devez

EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:

FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :

inglês francês
providers fournisseurs
customer client
important important
factor facteur
ease facilité
this ce
an un
service service
also également
results résultats
use logiciel
findings conclusions
to à
below dessous
are sont
of de
our nos
in dans
in addition outre

EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:

FR Nous avons contacté NordVPN et Surfshark pour leur poser plusieurs questions et voici nos conclusions :

inglês francês
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
findings conclusions
contacted contacté
questions questions
are voici
our nos
we nous
several pour

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données

inglês francês
reach contactez
reach out contactez-nous
report rapport
data données
in en
out tirer
to mieux
your votre
findings conclusions
more plus
key principales
learn et
within de
interpret interpréter
want vous
receive recevoir
want to voulez

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

inglês francês
findings découvertes
newsletters newsletters
meetings réunions
brand marque
your votre
and et
conference congrès
various diverses
the latest dernières

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

FR Afin de mieux comprendre ce avec quoi nous allions travailler, nous avons organisé toutes nos trouvailles par type, couleur et taille.

inglês francês
color couleur
organized organisé
type type
size taille
to mieux
of de
by par
with avec
our nos
we nous

EN Read about the research we support and emerging results and findings for sustainable development.

FR Découvrez la recherche que nous soutenons ainsi que les constatations et les résultats relatifs au développement durable.

inglês francês
research recherche
development développement
support soutenons
results résultats
sustainable durable
the la
we nous
findings constatations
read et

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

inglês francês
black black
intentions intentions
influencers influenceurs
spending dépenses
celebrations célébrations
online en ligne
findings conclusions
consumers consommateurs
friday friday
store magasin
in en
of de
a une
from du

EN To find out, Acquia conducted a survey of marketers and reports on the findings in this e-book

FR Pour le découvrir, Acquia a mené une enquête auprès des spécialistes du marketing et en expose les résultats dans ce livre blanc

inglês francês
acquia acquia
survey enquête
marketers marketing
findings résultats
conducted mené
book livre
this ce
to auprès
the le
find et
in en
a une

EN Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.

FR Trouvez, gérez et partagez des documents ainsi que d?autres informations telles que les cas, les écarts de qualité et les conclusions d?audit à travers tous les systèmes et référentiels afin de relier les informations cloisonnées.

inglês francês
share partagez
documents documents
systems systèmes
repositories référentiels
quality qualité
manage gérez
information informations
audit audit
findings conclusions
cases cas
to connect relier
to à
as telles
find et
other autres

EN Our findings demonstrated positive experiences with our solutions but also the limitations of the SurveyMonkey brand. 

FR Il en est ressorti que nos clients ont des expériences positives avec nos solutions, mais aussi que la marque SurveyMonkey atteint parfois ses limites.

inglês francês
positive positives
experiences expériences
solutions solutions
limitations limites
brand marque
surveymonkey surveymonkey
the la
our nos
but mais
with avec

EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings

FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre

inglês francês
damages dommages
findings conclusions
award accorder
bound lié
be être
cannot ne
of de
agree acceptez
to à
you vous
by par
either ou

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.

inglês francês
film film
female féminins
characters personnages
the le
and et
each chaque
lines des

EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization. 

FR Les résultats des sondages Momentive peuvent ensuite être confrontés à des tendances sectorielles à grande échelle, des modèles de vente ou autre, afin de valider les décisions stratégiques à prendre pour l'entreprise.

inglês francês
decision décisions
trends tendances
sales vente
patterns des
to à
the autre
data résultats
making prendre
larger grande
across de

EN Proof-of-concept code and relevant screenshots to help us confirm and reproduce findings.

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

inglês francês
code code
relevant pertinentes
confirm confirmer
reproduce reproduire
to à
us nous
to help aider

EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.

FR À travers l'analyse prédictive, TIBCO® Data Science aide les entreprises à innover et à traiter efficacement des problématiques complexes.

inglês francês
tibco tibco
data data
science science
helps aide
organizations entreprises
innovate innover
complex complexes
predictive prédictive
and et
into les

EN (NYSE: NEWR), the observability company, released the findings of its 2021 Observability Forecast

FR (NYSE: NEWR), la société à la plateforme d'observabilité, publie les résultats de son rapport Prévisions sur l'observabilité 2021

inglês francês
forecast prévisions
company société
the la
findings rapport
of de

EN Key findings from the 2021 Observability Forecast include: 

FR Principaux résultats de l'enquête Prévisions sur l'observabilité 2021 :

inglês francês
key principaux
findings résultats
forecast prévisions
from de
the sur

EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports

FR Nous faisons des études rigoureuses et approfondies sur la communauté des bibliothèques et publions nos résultats et recommandations dans des rapports disponibles gratuitement

inglês francês
in-depth approfondies
publish publions
community communauté
reports rapports
research études
library bibliothèques
the la
in dans
available disponibles
freely gratuitement
about sur
findings résultats
our nos
we nous

EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…

FR Dans le cadre de l’initiative Science Based Targets (SBTi), les entreprises définissent des objectifs climatiques ambitieux basés sur des éléments scientifiques et des normes internationales. Elles…

EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:

FR Nous ne considérons pas les types de découvertes suivants comme des failles de sécurité :

inglês francês
consider considérons
findings découvertes
security sécurité
of de
types types
we nous

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

inglês francês
incidents incidents
team équipe
findings résultats
map cartographier
strategy stratégie
video vidéo
response réponse
can peut
discuss et
a une
many nombreux
the le

EN Vulnerability tickets from manual findings are closed by product, infrastructure, or security team members when the fix has been deployed to production.

FR Les tickets de vulnérabilité issus d'analyses manuelles sont fermés par les membres des équipes produit, d'infrastructure ou de sécurité lorsque la correction a été déployée en production.

inglês francês
tickets tickets
manual manuelles
closed fermé
fix correction
vulnerability vulnérabilité
security sécurité
or ou
when lorsque
members membres
the la
product produit
deployed déployé
production production
are sont
from de
team équipes
has a
been été
by par

Mostrando 50 de 50 traduções