FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
"nécessaires pour accomplir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
tâches | tasks |
une | a |
quelles | what |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | road |
accomplir | get |
vous | you |
FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
tâches | tasks |
une | a |
quelles | what |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | road |
accomplir | get |
vous | you |
FR Accomplir les tâches d'un employé au stock, enregistrer les visiteurs à l'entrée et à la sortie, respecter les directives du GDPR, informer sur les mesures de prévention : un réceptionniste peut difficilement accomplir tout ce travail
EN Playing warehouse clerk, signing visitors in and out, respecting GDPR guidelines, informing people of the preventive measures: it’s an impossible task for a receptionist
francês | inglês |
---|---|
employé | people |
stock | warehouse |
visiteurs | visitors |
respecter | respecting |
directives | guidelines |
gdpr | gdpr |
informer | informing |
réceptionniste | receptionist |
la | the |
un | a |
de | of |
mesures | measures |
tâches | task |
à | and |
enregistrer | for |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Témoins strictement nécessaires Les témoins strictement nécessaires sont nécessaires au fonctionnement du site Web
EN Strictly necessary cookies Strictly necessary cookies are cookies that are required for the operation of the website
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
strictement | strictly |
fonctionnement | operation |
nécessaires | necessary |
sont | are |
les | the |
au | of |
site | website |
FR Une simple erreur d’horaire ou un manque d’informations et d’outils nécessaires pour accomplir la mission peuvent faire perdre du temps et de l’argent autant à vous qu’à vos partenaires et à vos clients.
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
francês | inglês |
---|---|
ou | result |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
un | adapt |
et | and |
peuvent | that |
FR 8. Décidez des outils que vous utiliserez : assurez-vous que chacun dispose des outils nécessaires pour accomplir ses tâches.
EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
assurez | ensure |
outils | tools |
nécessaires | need |
accomplir | accomplish |
vous | to |
dispose | which |
n | they |
FR Configurez votre structure de facturation de la manière qui convient le mieux à votre organisation et donnez-vous la possibilité d’ajouter à vos forfaits gérés les applications Premium nécessaires pour accomplir le travail.
EN Configure your billing structure the way that works best for your organization and allow your managed plans to add the premium applications they need to get the job done.
francês | inglês |
---|---|
facturation | billing |
forfaits | plans |
applications | applications |
structure | structure |
organisation | organization |
premium | premium |
configurez | configure |
à | to |
travail | done |
vous | your |
et | and |
nécessaires | need |
de | way |
gérés | managed |
FR 8. Décidez des outils que vous utiliserez : assurez-vous que chacun dispose des outils nécessaires pour accomplir ses tâches.
EN 8. Decide which tools to use: Ensure everyone has the tools they need to accomplish their tasks.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
assurez | ensure |
outils | tools |
nécessaires | need |
accomplir | accomplish |
vous | to |
dispose | which |
n | they |
FR Expliquez plutôt le travail, le résultat souhaité et assurez-vous que le collaborateur dispose des ressources nécessaires pour accomplir son travail.
EN Instead, explain the work, explain what the desired outcome is, and ensure the employee has the resources needed to get the work done.
francês | inglês |
---|---|
expliquez | explain |
résultat | outcome |
souhaité | desired |
collaborateur | employee |
nécessaires | needed |
assurez | ensure |
ressources | resources |
le | the |
travail | work |
et | and |
plutôt | to |
pour | instead |
FR Sans ces engagements, il est rare d'obtenir les ressources requises pour accomplir les tâches nécessaires à la mise en place et à l'exécution d'un programme d'API efficace.
EN Without that commitment there are rarely resources in place to complete the tasks required for establishing and running an effective API program.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitment |
rare | rarely |
ressources | resources |
place | place |
programme | program |
efficace | effective |
mise | establishing |
tâches | tasks |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
nécessaires | required |
pour | for |
FR Avec de la pratique, vous serez en mesure d’évaluer avec précision le nombre de pomodoros nécessaires pour accomplir une tâche, vous permettant ainsi de développer des habitudes de travail plus cohérentes.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
développer | build |
habitudes | habits |
évaluer | assess |
une | a |
permettant | can |
travail | work |
plus | more |
avec | with |
tâche | task |
avec précision | accurately |
de | and |
FR L’étudiante ou étudiant ayant un handicap doit pouvoir démontrer les connaissances et comportements requis, et accomplir les fonctions nécessaires de manière indépendante et sécuritaire
EN The student with a disability must be able to demonstrate the requisite knowledge and behaviours, and perform the necessary skills independently and safely
francês | inglês |
---|---|
handicap | disability |
comportements | behaviours |
indépendante | independently |
sécuritaire | safely |
nécessaires | necessary |
étudiant | student |
un | a |
manière | to |
doit | must |
démontrer | demonstrate |
connaissances | knowledge |
les | the |
FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.
EN The Accounting online assessment test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary accounting skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
évaluation | assessment |
le | the |
à | to |
bien | well |
test | test |
faire | do |
pour | for |
FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
EN The Financial Analyst Online test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the necessary skills to do well on the job.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
analystes | analyst |
financiers | financial |
aider | helping |
recruteurs | recruiters |
candidats | candidates |
nécessaires | necessary |
compétences | skills |
en ligne | online |
idéal | ideal |
identifier | identify |
le | the |
à | to |
bien | well |
faire | do |
pour | for |
FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.
EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.
francês | inglês |
---|---|
compétence | competency |
englobe | encompasses |
besoin | need |
autres | others |
monde | world |
soin | care |
en | in |
le | the |
connaître | and |
des | individuals |
être | achieve |
FR Sélectionnez la disposition la plus adaptée pour accomplir votre tâche que ce soit pour comparer des contrats de 100 pages ou pour lire un court article.
EN Select the most relevant layout to quickly accomplish your task, whether you compare 100 page contracts or read a short article.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
disposition | layout |
accomplir | accomplish |
comparer | compare |
contrats | contracts |
court | short |
ou | or |
un | a |
la | the |
votre | your |
lire | read |
de | page |
tâche | task |
FR Elle formule les mesures que l’entreprise compte entreprendre pour être compétitive et réussir sur les marchés qu’elle a choisis ou, pour le secteur public, les mesures que l’agence compte prendre pour accomplir sa mission.
EN It articulates what the enterprise will do to compete and succeed in its chosen markets or, for the public sector, what the agency will do to achieve its mission.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
ou | or |
secteur | sector |
réussir | succeed |
marchés | markets |
public | public |
le | the |
accomplir | do |
et | and |
compte | to |
pour | for |
sa | its |
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
EN Some cookies are required for technical reasons in order for our Website / Platform to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
techniques | technical |
plateforme | platform |
strictement | strictly |
et | and |
essentiels | essential |
certains | some |
sont | are |
notre | our |
ou | or |
afin | to |
nous | we |
nécessaires | necessary |
pour | for |
site | website |
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
francês | inglês |
---|---|
définit | define |
portée | scope |
ressources | resources |
communication | communication |
tests | testing |
maintenance | maintenance |
plan | plan |
stratégie | strategy |
calendrier | timeline |
nécessaires | necessary |
étapes | steps |
et | and |
FR L’élaboration d’une politique et de procédures concernant les immobilisations et les projets aidera la Première Nation à s’assurer qu’elle dispose des fonds nécessaires pour réaliser ces projets quand ils seront nécessaires
EN Having a policy and procedures on capital assets and projects will support the First Nation in making sure that it has the money to do this when it is needed
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
nécessaires | needed |
politique | policy |
procédures | procedures |
la | the |
projets | projects |
à | to |
réaliser | do |
seront | will |
pour | money |
concernant | on |
quand | when |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
robots | bots |
nouvelle | new |
nécessaires | necessary |
sont | are |
la | the |
page | page |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ce | this |
service | service |
définis | set |
consentement | consent |
fonctionnalité | functionality |
toujours | always |
nécessaires | necessary |
la | the |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
dutiliser | use |
site | website |
pour | for |
FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.
EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
protéger | protect |
passagers | passengers |
équipage | crew |
nécessaires | required |
sont | are |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
jamais | never |
mais | but |
aider | to help |
FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident
EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent
francês | inglês |
---|---|
aliments | food |
nécessaires | needed |
vital | vital |
jouent | plays |
emballages | packaging |
haute | high |
performance | performance |
été | been |
le | the |
et | and |
jamais | never |
rôle | role |
quand | when |
parvenir | to |
FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour détruire les données personnelles ou les rendre impossibles à identifier de manière permanente lorsque ces informations ne nous seront plus nécessaires à des fins commerciales ou judiciaires.
EN We will take appropriate steps to seek to destroy or permanently de-identify personal data at the point this information is no longer needed by us for our business or legal purposes.
francês | inglês |
---|---|
prendrons | will take |
nécessaires | needed |
détruire | destroy |
ou | or |
permanente | permanently |
commerciales | business |
identifier | identify |
données | data |
informations | information |
à | to |
seront | will |
judiciaires | legal |
les | steps |
nous | we |
personnelles | the |
de | appropriate |
fins | purposes |
FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
compétences | skills |
travail | job |
bibliothèque | library |
écran | screen |
évaluation | assessment |
doivent | must |
le | the |
nécessaires | required |
sur | on |
tous | all |
être | have |
pour | for |
avec | with |
FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.
EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.
francês | inglês |
---|---|
fiabilité | reliability |
protéger | protect |
passagers | passengers |
équipage | crew |
nécessaires | required |
sont | are |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
jamais | never |
mais | but |
aider | to help |
FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ce | this |
service | service |
définis | set |
consentement | consent |
fonctionnalité | functionality |
toujours | always |
nécessaires | necessary |
la | the |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
dutiliser | use |
site | website |
pour | for |
FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :
EN These tags are required to guide the Google bots when finding a new page. They are necessary because:
francês | inglês |
---|---|
balises | tags |
robots | bots |
nouvelle | new |
nécessaires | necessary |
sont | are |
la | the |
page | page |
FR Cookies strictement nécessaires (catégorie A) : ces cookies sont nécessaires pour nous permettre de vous fournir des services et fonctionnalités que vous avez spécifiquement réclamés
EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested
FR Les clients de Sitecore transforment leur expérience client (CX). Voyez de quelle manière ils utilisent nos produits pour obtenir des résultats métier et découvrez tout ce que nous pouvons accomplir pour votre marque.
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
expérience | experience |
cx | cx |
résultats | results |
métier | business |
transforment | transforming |
votre | your |
manière | to |
client | customer |
et | learn |
clients | customers |
nos | our |
produits | products |
marque | brand |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
effort | effort |
objectif | goal |
toujours | always |
processus | processes |
moment | time |
à | to |
bon | right |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
chaque | every |
nous | we |
mais | but |
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
francês | inglês |
---|---|
center | center |
aide | helps |
échelle | scale |
environnements | environments |
propose | offers |
solutions | solutions |
data | data |
notre | our |
édition | edition |
à | at |
enterprise | enterprise |
grandes | large |
travail | work |
pour | for |
FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.
EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
daction | action |
lorsque | when |
savez | you know |
il | it |
projets | projects |
la | the |
un | an |
il est | may |
projet | project |
comment | how |
à | to |
pour | enough |
étapes | milestones |
voulez | you want |
et | accomplish |
route | on |
FR « Troy a toujours eu besoin d’aide pour accomplir des tâches que vous et moi tenons pour acquises, comme se préparer une collation ou se brosser les dents, dit Nadia
EN “Troy always needed extra support with things you and I might take for granted, like making a snack or brushing your teeth,” says Nadia
francês | inglês |
---|---|
troy | troy |
toujours | always |
collation | snack |
dents | teeth |
nadia | nadia |
et | and |
dit | says |
pour | for |
une | a |
ou | or |
moi | i |
FR Les systèmes de support modulaires pour tuyaux, conduits de ventilation, gicleurs et applications électriques et parasismiques sont conçus pour accomplir davantage avec un nombre restreint de pièces
EN Modular support systems for pipes, ventilation, sprinkler, electrical and seismic applications are designed to achieve more with fewer parts
francês | inglês |
---|---|
support | support |
modulaires | modular |
tuyaux | pipes |
ventilation | ventilation |
électriques | electrical |
pièces | parts |
systèmes | systems |
applications | applications |
sont | are |
pour | designed |
avec | with |
davantage | to |
et | and |
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
francês | inglês |
---|---|
étendue | extensive |
outil | tool |
associé | paired |
travail | done |
le | the |
bon | right |
votre | your |
optimisé | optimized |
avec | with |
accomplir | get |
pour | for |
spécifique | specific |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções