Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "majestic mountain ranges" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "majestic mountain ranges" de inglês para francês

Traduções de majestic mountain ranges

"majestic mountain ranges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

majestic a au avec avoir avons bon ces cette ceux comme comment dans dans le de deux du encore grand le les leur magnifique maintenant majestueux par plus pour principaux qu que selon ses si sont tout un une vos êtes être
mountain alpin après au au-dessus aux avec belle bien ce comme dans dans la dans le dans les de de la depuis des dessus deux du en entre et grand haut haute jusqu la le lors mont montagne montagnes mountain même niveau nous par plus plus de point pour pour le que sans se sommet sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une unique vers vue à à la être
ranges a ainsi ainsi que au aussi aux avec ce cela cette dans de de l' de la de l’ des deux dont du d’une en en passant par ensemble entre est et et de faire façon gammes il ils jusqu la le les mais notre nous ou par permet peut plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui sans se son sont sur sur la sur les tout travail un une vos votre vous à à la être

Tradução de inglês para francês de majestic mountain ranges

inglês
francês

EN View the spectacular panoramic background of the majestic Cascade and Olympic mountain ranges

FR Observez le panorama exceptionnel sur la majestueuse Cascade et la chaîne des Montagnes Olympiques

inglês francês
cascade cascade
olympic olympiques
and et
view panorama
mountain sur

EN The Appalachians, which stretch from Newfoundland to Alabama, form one of the most majestic mountain ranges in North America

FR Les Appalaches, qui s’étendent de Terre-Neuve jusqu’en Alabama, forment l’une des chaînes de montagnes des plus majestueuses en Amérique du Nord

inglês francês
newfoundland terre-neuve
alabama alabama
mountain montagnes
north nord
america amérique
form forment
in en
of de
the les
from du

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

inglês francês
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

inglês francês
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN From majestic mountain peaks to majestic wines

FR Des grands sommets aux grands crus.

inglês francês
peaks sommets
to aux

EN From majestic mountain peaks to majestic wines

FR Des grands sommets aux grands crus.

inglês francês
peaks sommets
to aux

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN She then set up a segmentation with page groups based on price ranges. The actual ranges will depend on the e-commerce site you want to look at, but here?s an example:

FR Elle a ensuite mis en place une segmentation avec des groupes de pages établis sur la base des gammes de prix. Les gammes réelles seront spécifiques au site e-commerce que vous souhaitez examiner, mais voici un exemple :

inglês francês
segmentation segmentation
actual réelles
groups groupes
site site
example exemple
the la
will seront
a un
price prix
here voici
with avec
page de

EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges

FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles

inglês francês
formulas formules
row ligne
or ou
to à
as comme
column colonne
cannot ne
cells cellules
references références
ranges de
specific spécifiques
numbers les
cell cellule
with avec

EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.

FR Formatage conditionnel pour identifier les tendances. Définissez vos propres conditions et appliquez-les à des plages de cellules. Si la condition s?avère correcte, les plages seront formatées en conséquence.

inglês francês
conditional conditionnel
cell cellules
accordingly en conséquence
if si
condition condition
conditions conditions
the la
formatting formatage
identify identifier
trends tendances
your vos
specify définissez
formatted format
to à
apply appliquez
ranges de

EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate

FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter

inglês francês
selected sélectionné
specify spécifiez
pdf pdf
or ou
rotate pivoter
the la
files fichiers
click cliquez
page page
pages pages
of de
part partie
double double
on sur
and et

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure

inglês francês
merge fusionner
cell cellule
specify spécifiez
if si
or ou
the la
pages pages
click cliquez
double double
on sur
page de

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

FR Vous pouvez créer des gammes pour couvrir vos différents produits et une gamme ∞ (infinité) pour couvrir tout ce qui dépasse vos gammes prédéfinies

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

FR Le curseur de zoom de la barre d’outils est maintenant divisé en deux moitiés. La première moitié des niveaux de zoom se situe entre 6 % et 100 %, et la seconde entre 100 % et 1 600 %.

inglês francês
zoom zoom
slider curseur
levels niveaux
divided divisé
half moitié
in en
the first première
of de
and et

EN Create non-destructive Live masks based on targeted hue ranges, luminosity ranges or frequency (band-pass)

FR Création de masques dynamiques non destructifs basés sur des plages de teintes, des plages de luminosité ou des fréquences ciblées (passe-bande)

EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more

FR Yr Wyddfa (Snowdon) est peut-être la montagne la plus gravie au monde, et pour cause. C'est une montagne majestueuse, comme il sied au point culminant du Pays de Galles. Sa … voir plus

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

inglês francês
spectacular superbe
pizol pizol
classics classiques
alps alpes
switzerland suisse
walks randonnée
the la
to à
are sont
walk les
5 cinq
lakes lacs
of de
from du

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

FR Un itinéraire court, mais qui vaut le détour: Le circuit situé sur le Chamossaire et en direction des lacs de montagnes n?est pas difficile mais peut néanmoins être qualifié de véritable marche en montagne.

inglês francês
short court
le le
in en
mountain montagne
lakes lacs
a un
of the itinéraire
of de
true véritable
circular tour
is situé
and et
as peut

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

FR Cinq lacs de montagnes limpides et une superbe vue sur les Alpes de la Suisse orientale sont les points marquants de cette randonnée qui commence à la cabane du Pizol à Gaffia. C'est un circuit qui compte parmi les classiques.

inglês francês
spectacular superbe
pizol pizol
classics classiques
alps alpes
switzerland suisse
walks randonnée
the la
to à
are sont
walk les
5 cinq
lakes lacs
of de
from du

EN Lockdown shot of hot air balloon flying on lavender field against mountain ranges during sunset - Valensole Provence, France

FR Coucher de soleil époustouflant sur les champs de lavande de Valensole Provence en France - photographie de voyage

inglês francês
lavender lavande
field champs
sunset coucher de soleil
valensole valensole
provence provence
france france
of de

EN Lockdown shot of lavender field with barn and hot air balloon against mountain ranges - Valensole Provence, France

FR GROS PLAN: Belles fleurs de lavande en fleurs qui se balancent dans le vent

inglês francês
lavender lavande
air vent
of de

EN Lockdown shot of barn on lavender field against mountain ranges - Valensole Provence, France

FR Vidéo à mouvement lent d'une femme touriste en robe de soleil courant sur un champ de lavande profitant d'un voyage en France et explorant l'environnement du village, femme sur des rangées de lavandula

inglês francês
lavender lavande
field champ
france france
of de

EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.

FR La ville de New York est la destination la plus populaire, mais d’autres endroits méritent le détour : les chutes du Niagara ainsi que les routes pittoresques qui permettent d’admirer les paysages des montagnes Adirondack et Catskill.

inglês francês
new new
york york
popular populaire
niagara niagara
falls chutes
mountain montagnes
destination destination
city ville
places endroits
other de

EN The highest and toughest; this is the ultimate cycling challenge in the world’s most iconic mountain ranges

FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète

inglês francês
toughest difficile
challenge défi
mountain sur
the la
ultimate plus
ranges de

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

inglês francês
mountain montagnes
val val
graubünden grisons
protected protégé
well bien
traffic trafic
and à
by par
in dans
part partie
from du

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

inglês francês
joux joux
lake lac
long longue
tradition tradition
unspoilt intacte
de de
a un
the la
mountain au
in dans
and et

EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.

FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.

inglês francês
atmosphere atmosphère
small petite
attractive attrayante
la la
alpine alpin
and à
mountain montagnes
nature nature
scenery paysage
a une

EN The circular observation platform affords a glimpse into the origin and development of these mountain ranges

FR La station d’observation circulaire permet de contempler la formation et le développement de la montagne

inglês francês
circular circulaire
mountain montagne
development développement
of de
and et

EN Take in amazing views of the Seattle skyline, Elliott Bay waterfront, the Olympic and Cascade mountain ranges, shipping terminals, and historic neighborhoods.

FR Admirez les vues spectaculaires de la silhouette de Seattle, du front de mer de la baie d'Elliot, des chaînes montagneuses des Cascades et des Olympiques, des terminaux maritimes et des quartiers historiques.

inglês francês
views vues
seattle seattle
olympic olympiques
terminals terminaux
historic historiques
neighborhoods quartiers
the la
of de
bay baie
and et

EN Crossed by the monumental Great Wall, the only human edifice visible from space, the expanse of China has huge mountain ranges, but also a series of deserts, estuaries, lakes, and plains of breathtaking greenery

FR Traversée par la monumentale Grande Muraille, unique construction humaine visible depuis l’espace, la Chine déroule de vastes étendues de montagnes, mais aussi un enchaînement de déserts, estuaires, lacs, plaines d'un vert à couper le souffle

inglês francês
human humaine
visible visible
mountain montagnes
lakes lacs
plains plaines
space lespace
china chine
a un
of de
and à
huge grande
from depuis

EN This is a natural amphitheatre open to the Mediterranean to the east and bordered by three mountain ranges: the Corbières to the north, the Pyrenees and Mount Canigou to the west, and the Albères to the south

FR C?est un amphithéâtre ouvert sur la Méditerranée à l?est, bordé de trois massifs : les Corbières au nord, les Pyrénées avec le mont Canigou à l?ouest et les Albères au sud

inglês francês
amphitheatre amphithéâtre
mediterranean méditerranée
pyrenees pyrénées
north nord
a un
mount mont
south sud
west ouest
to à
three trois
ranges de

EN The French, Austrian and Italian mountain ranges in the Alps suffered more or less the same fate

FR Les massifs français, autrichiens et italiens des Alpes subissent à peu près le même sort

inglês francês
less peu
alps alpes
and à
in près

EN Two mountain ranges with green meadows and forests, right up to impressive peaks, are reflected in the water

FR Deux chaînes de montagne avec de vertes forêts et prairies ainsi que les imposants sommets se reflètent à la surface de l’eau

inglês francês
meadows prairies
forests forêts
mountain montagne
to à
peaks sommets
the la
ranges de
with avec

EN Lake Brienz, turquoise in colour and nestled between two impressive mountain ranges, is adorned with snug villages

FR Avec ses eaux turquoise, le lac de Brienz est niché entre deux imposantes chaînes de montagnes et entouré de villages pittoresques

inglês francês
lake lac
brienz brienz
mountain montagnes
villages villages
nestled niché
turquoise turquoise
with avec
between de
is est
colour le
and et

EN Take a stroll along the shores of Lake Thun with the autumn leaves rustling under your feet; the cooler air will make the mountain ranges appear to be closer

FR Lors d’une promenade autour du lac de Thoune, les feuilles d’automne bruissent sous vos pieds, et l’air frais fait apparaître les chaînes de montagnes au loin

inglês francês
stroll promenade
lake lac
thun thoune
leaves feuilles
feet pieds
appear apparaître
air lair
of de
your vos
be fait
to loin
mountain au

EN From romantic towns in Alsace, to the mountain ranges of the Vosges, to a dreamy lake landscape around Annecy - there is everything for culture enthusiasts and nature lovers as well as sports enthusiasts

FR Des villes romantiques d'Alsace aux chaînes de montagnes des Vosges, en passant par un paysage lacustre de rêve autour d'Annecy, il y a tout ce qu'il faut pour les amateurs de culture et de nature ainsi que pour les sportifs

inglês francês
romantic romantiques
towns villes
mountain montagnes
lake lacustre
sports sportifs
landscape paysage
nature nature
in en
a un
culture culture
of de
as ainsi
lovers amateurs
and et

EN While New York City is the most popular destination in the state, other favorite places to visit include Niagara Falls and scenic byways in the Adirondack and Catskill mountain ranges.

FR La ville de New York est la destination la plus populaire, mais d’autres endroits méritent le détour : les chutes du Niagara ainsi que les routes pittoresques qui permettent d’admirer les paysages des montagnes Adirondack et Catskill.

inglês francês
new new
york york
popular populaire
niagara niagara
falls chutes
mountain montagnes
destination destination
city ville
places endroits
other de

EN The highest and toughest; this is the ultimate cycling challenge in the world’s most iconic mountain ranges

FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète

inglês francês
toughest difficile
challenge défi
mountain sur
the la
ultimate plus
ranges de

EN This incredible road trip will make you travel through mountain ranges and alpine tundra and cross remote rivers to reach the end of this iconic gravel road

FR Cet incroyable voyage vous fera traverser des chaînes de montagnes, la toundra alpine et des rivières isolées pour arriver au bout de cette route de gravier emblématique

inglês francês
incredible incroyable
rivers rivières
iconic emblématique
gravel gravier
alpine alpine
the la
of de
will fera
you vous
travel voyage
mountain au
and et

EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.

FR Les plus hautes montagnes du mondeLa liste des plus hautes montagnes du monde et des montagnes les plus importantes. Des Andes à l'Everest en passant par les Alpes.

inglês francês
highest hautes
worlds monde
mountains montagnes
alps alpes
in en
the liste
from du
to à
important importantes

EN Photos of impressive snow-capped mountains, turquoise blue alpine lakes and misty mountain ranges are her trademark

FR Photos de versants enneigés impressionnants, lacs alpins d’un bleu azur et massifs montagneux suspendus dans le brouillard sont sa marque de fabrique

inglês francês
photos photos
impressive impressionnants
lakes lacs
trademark marque
are sont
of de
blue bleu
and et

EN Covering four mountain ranges across six stages, riders will face 29 climbs in the second, first, and hors categorie classifications – including a return to the 21 bends of L'Alpe d'Huez

FR Couvrant quatre chaînes de montagnes sur six étapes, les coureurs devront affronter 29 ascensions dans les classements de deuxième, première et hors catégorie, dont un retour aux 21 virages de l'Alpe d'Huez

inglês francês
covering couvrant
mountain montagnes
stages étapes
riders coureurs
face affronter
return retour
bends virages
and et
first première
of de
a un
six six
will devront
second deuxième

EN Well protected by high mountain ranges and far away from transit traffic, the Parco Val Calanca nature reserve is located in the Italian-speaking part of Graubünden

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

inglês francês
mountain montagnes
val val
graubünden grisons
protected protégé
well bien
traffic trafic
and à
by par
in dans
part partie
from du

EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.

FR Le paysage alpin, les montagnes, la nature conservée, l?atmosphère reposante d?une petite station attrayante, tout cela se trouve à La Fouly.

inglês francês
atmosphere atmosphère
small petite
attractive attrayante
la la
alpine alpin
and à
mountain montagnes
nature nature
scenery paysage
a une

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

inglês francês
joux joux
lake lac
long longue
tradition tradition
unspoilt intacte
de de
a un
the la
mountain au
in dans
and et

EN The circular observation platform affords a glimpse into the origin and development of these mountain ranges

FR La station d’observation circulaire permet de contempler la formation et le développement de la montagne

inglês francês
circular circulaire
mountain montagne
development développement
of de
and et

EN Moritz extend far beyond the mountain ranges into the distant horizon.

FR Le regard porte même au-delà des chaînes de montagnes avec le ciel pour seul horizon.

inglês francês
horizon horizon
far de
the le

EN Take in unbeatable views of the Seattle skyline, historic waterfront, Mt. Rainier and nearby mountain ranges, shipping terminals, and famous neighborhoods.

FR Profitez d'une vue imprenable sur la ligne d'horizon de Seattle, le front de mer historique, le mont Rainier et les chaînes de montagnes voisines, les terminaux maritimes et les quartiers célèbres.

inglês francês
seattle seattle
historic historique
terminals terminaux
famous célèbres
neighborhoods quartiers
of de
skyline vue
and et
mountain sur

EN From the shores of the lake to the mountain tops, the altitude ranges from 372 m on the shores of Lake Geneva to almost 2,000 m in the Rochers-de-Naye region

FR Des rives du lac au sommet des montagnes, on passe d’une altitude de 372 m au bord du Léman à près de 2’000 m dans la région des Rochers-de-Naye

inglês francês
lake lac
region région
to à
the la
m m
of de
shores rives
in près
from du

EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.

FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.

inglês francês
broad larges
sunny ensoleillé
mediterranean méditerranée
found trouvent
north nord
northwest nord-ouest
alpine alpines
in dans
southwest sud
east ouest
three trois
mountain sur
and et

Mostrando 50 de 50 traduções