Traduzir "historic waterfront" para francês

FR [1] Anciennement la « Toronto Waterfront Revitalization Corporation », opérant sous le nom de « Waterfront Toronto » et se décrivant comme suit : « Waterfront Toronto est le défenseur public et l'intendant de la revitalisation du secteur riverain

• Toronto Waterfront Revitalization
• Waterfront Toronto
• décrivant comme suit
• défenseur public
• secteur riverain

FR Créé par les gouvernements du Canada et de l'Ontario et la ville de Toronto, Waterfront Toronto a pour mandat de revitaliser le secteur riverain » [soulignement ajouté]

• Canada
• l'Ontario
• ville de Toronto
• Waterfront Toronto a
• mandat de revitaliser
• secteur riverain
• soulignement ajouté

FR Waterfront Toronto est une organisation qui administre un projet le long du Waterfront de Toronto; il est constitué d'un partenariat entre trois paliers de gouvernement : la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral

• organisation qui administre
• projet le long
• Waterfront de Toronto
• constitué d'un partenariat
• ville de Toronto
• province de l'Ontario
• gouvernement fédéral

FR L'accord visait à développer la propriété riveraine de l'est connue sous le nom de Quayside, qui est la plus grande zone de propriété riveraine non développée dans une grande ville d'Amérique du Nord.

• Quayside
• riveraine non développée
• grande ville d'Amérique

FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.

• Situé au bord
• l'eau
• Houston
• Kemah Boardwalk abrite
• manèges
• festivals
• spectacles en bord

FR Détenue aujourd'hui par la troisième génération de la famille Campi, elle est idéalement située, en offrant une vue imprenable du lac de Varèse : aujourd'hui comme hier, le menu de poissons de lac associe avec harmonie tradition et innovation.

• famille Campi
• idéalement située
• offrant une vue
• lac de Varèse
• aujourd'hui comme hier
• menu de poissons
• tradition

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

• Explorez le Maryland
• baie de Chesapeake
• côte Est offre
• villes branchées
• historiques
• restaurants au bord
• servant du crabe
• frais
• grande métropole

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

• bourgeonnement des azalées
• printemps à Charleston
• Caroline du Sud
• bâtiments colorés
• cuisine raffinée

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

• Explorez le Maryland
• baie de Chesapeake
• côte Est offre
• villes branchées
• historiques
• restaurants au bord
• servant du crabe
• frais
• grande métropole

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

• bourgeonnement des azalées
• printemps à Charleston
• Caroline du Sud
• bâtiments colorés
• cuisine raffinée

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

• représentation artistique
• plan
• voir le front
• mer
• citadelle
• rue Gottingen
• salon de beauté
• Studio of Beauty

FR Le cœur de Pfefferbeere AG bat pour les événements culinaires.

• cœur de Pfefferbeere

FR Découvrez le front de mer historique de la ville, les chantiers navals toujours en mouvement et la nature à couper le souffle.

• Découvrez le front
• ville
• chantiers navals toujours
• mouvement
• nature à couper

FR Admirez les vues spectaculaires de la silhouette de Seattle, du front de mer de la baie d'Elliot, des chaînes montagneuses des Cascades et des Olympiques, des terminaux maritimes et des quartiers historiques.

• Admirez les vues
• silhouette de Seattle
• front de mer
• baie d'Elliot
• Olympiques
• terminaux maritimes
• quartiers

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

• représentation artistique
• plan
• voir le front
• mer
• citadelle
• rue Gottingen
• salon de beauté
• Studio of Beauty

FR Située dans un bâtiment historique, dans un parc national en face de la mer, avec vue sur Alcatraz et le pont du Golden...

• historique
• mer
• vue sur Alcatraz

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

• représentation artistique
• plan
• voir le front
• mer
• citadelle
• rue Gottingen
• salon de beauté
• Studio of Beauty

FR Le plus petit pays de l’Asie du Sud-Est vous étonnera par sa vivacité cosmopolite.

• Sud-Est vous étonnera
• vivacité

FR Profitez d'une vue imprenable sur la ligne d'horizon de Seattle, le front de mer historique, le mont Rainier et les chaînes de montagnes voisines, les terminaux maritimes et les quartiers célèbres.

• Profitez d'une vue
• front de mer
• mont Rainier
• chaînes de montagnes
• terminaux maritimes
• quartiers

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur le front de mer historique de Boston, venez découvrir les merveilles de l’océan

• front de mer
• Boston

FR Sur cette représentation artistique d’un plan d’archives, on peut voir le front de mer, la citadelle et la rue Gottingen, une artère bordée de commerces, dont le salon de beauté Vi’s Studio of Beauty Culture.

• représentation artistique
• plan
• voir le front
• mer
• citadelle
• rue Gottingen
• salon de beauté
• Studio of Beauty

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

• aimez les sites
• spectaculaires
• Sacramento State Historic

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

• aimez les sites
• spectaculaires
• Sacramento State Historic

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

• gauche
• Ici se nichent
• corporation
• églises
• recoins
• places empreintes

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

• Lieu historique national
• Canada
• lieu du patrimoine

FR Le Peyk Hotel se situe au cœur de la péninsule historique d’Istanbul, à deux pas de nombreux sites historiques, comme le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

• historique
• nombreux sites historiques
• palais de Topkapı
• basilique Sainte-Sophie
• Mosquée

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

• gauche
• Ici se nichent
• corporation
• églises
• recoins
• places empreintes

FR Le Musée suisse de la figurine historique présente des reconstitutions historiques de champs de batailles où les figurines militaires reprennent fidèlement les uniformes des belligérants

• figurine historique présente
• militaires reprennent fidèlement
• uniformes des belligérants

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

• Lieu historique national
• Canada
• lieu du patrimoine

FR Museum District : dans ce quartier culturel, les musées ne manquent pas

• Museum District
• quartier culturel
• musées ne manquent

FR ARM & HAMMERMC s’associe à la reine de la propreté Linda Cobb et le National Trust for Historic Preservation pour nettoyer avec soin et en toute sécurité certaines des demeures historiques d’Amérique

• ARM
• HAMMERMC
• Linda Cobb
• National Trust for
• Preservation pour nettoyer
• soin
• historiques

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Rideau Hall est la seule résidence officielle de la région de la capitale du Canada qui est ouverte au public. Les terrains de ce lieu représentent l’un des plus beaux paysages historiques du Canada.

• seule résidence officielle
• public
• représentent
• beaux paysages historiques

FR La Commission de la capitale nationale (CCN) est l’intendance du jardin de Maplelawn depuis les années 1950. En 1989, Maplelawn a été désigné lieu historique national par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

• nationale
• CCN
• jardin de Maplelawn
• années
• lieu historique national
• Commission des lieux

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé