EN The Canadian Pacific Railway (CPR) Steam Locomotive Drawing Collection documents and illustrates in exacting detail the most vibrant period of steam locomotive development in Canada.
Traduzir "locomotive passenger train" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locomotive passenger train" de inglês para francês
Traduções de locomotive passenger train
"locomotive passenger train" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de locomotive passenger train
inglês
francês
FR Comment recréer en ligne la nature spontanée et fantaisiste d’une visite en personne? Réponse : organiser un bingo dans les archives!
| inglês | francês |
|---|---|
| railway | ligne |
| the | la |
| and | et |
| in | en |
| collection | archives |
EN Aerial view of Unseen locomotive passenger train run through the old white bridge during sunset or sunrise with flare light. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Northern Thailand
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
| inglês | francês |
|---|---|
| aerial | aérienne |
| thailand | thaïlande |
| view | vue |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
| inglês | francês |
|---|---|
| railways | chemins de fer |
| binary | binaire |
| milan | milan |
| central | centrale |
| locomotive | locomotive |
| old | vieux |
| s | s |
| by | chemin |
| trains | trains |
| photograph | la photographie |
| station | gare |
| used | utilisé |
| train | train |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| railway | chemin de fer |
EN On the Buffet train, you can enjoy tasty menus featuring local produce with the beautiful scenery as a backdrop, while the Steam train takes you on a journey through time, powered by a vintage locomotive.
FR Tandis que le Train-resto propose des menus du terroir avec le paysage défilant en toile de fond, le Train à vapeur embarque ses passagers pour un voyage dans le temps, emmené par une locomotive d’époque.
| inglês | francês |
|---|---|
| menus | menus |
| scenery | paysage |
| steam | vapeur |
| takes | . |
| locomotive | locomotive |
| featuring | de |
| a | un |
| backdrop | fond |
| time | temps |
| by | par |
| as | tandis |
| the | le |
| train | train |
| with | avec |
EN GlobeAir has affected a passenger legal liability with an amount guaranteed per passenger of SZR 250,000.00, as well as insurance for baggage damage amounting to SZR 1,131.00 per passenger
FR GlobeAir a affecté une responsabilité légale des passagers avec un montant garanti par passager de 250.000,00 SZR, ainsi qu'une assurance pour les dommages aux bagages s'élevant à 1.131,00 SZR par passager
| inglês | francês |
|---|---|
| baggage | bagages |
| damage | dommages |
| globeair | globeair |
| affected | affecté |
| liability | responsabilité |
| guaranteed | garanti |
| insurance | assurance |
| to | à |
| a | un |
| passenger | passagers |
| of | de |
| as | ainsi |
| has | a |
| with | avec |
EN Alstoms Coradia iLint, the worlds first hydrogen fuel cell passenger train, has been granted approval by the German Railway Office (EBA) for passenger service in Germany
FR Le Coradia iLint d'Alstom, le premier train de passagers à hydrogène au monde, a reçu l'autorisation de l'Autorité ferroviaire allemande (EBA) pour entrer en service commercial en Allemagne
| inglês | francês |
|---|---|
| worlds | monde |
| hydrogen | hydrogène |
| passenger | passagers |
| eba | eba |
| service | service |
| germany | allemagne |
| in | en |
| has | a |
| the | le |
| train | train |
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark
| inglês | francês |
|---|---|
| flying | volant |
| cathedral | cathédrale |
| steam | vapeur |
| locomotive | locomotive |
| london | londres |
| north | nord |
| british | britanniques |
| railways | chemins de fer |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| engine | machine |
| eastern | est |
| and | à |
| express | express |
| railway | chemin de fer |
| the | train |
EN The most popular train is probably the Trumpeter BR 52, and the BR57 tank locomotive is also owned by many model builders
FR Le train le plus populaire est probablement le Trumpeter BR 52, et la locomotive-citerne BR57 est également la propriété de nombreux modélistes
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| locomotive | locomotive |
| owned | propriété |
| popular | populaire |
| also | également |
| many | nombreux |
| and | et |
| most | de |
EN When your camera lens is focused on a close, small object, for instance the locomotive of a model train set, the resulting photograph will feature a large depth of field
FR Si vous pointez l'objectif de votre caméra sur un objet de taille modeste et que vous faites la mise au point, par exemple sur la locomotive d'un train miniature, une grande profondeur de champ apparaît
| inglês | francês |
|---|---|
| camera | caméra |
| locomotive | locomotive |
| set | mise |
| depth | profondeur |
| of | de |
| field | champ |
| your | votre |
| a | un |
| small | taille |
| large | grande |
| the | la |
EN The most popular train is probably the Trumpeter BR 52, and the BR57 tank locomotive is also owned by many model builders
FR Le train le plus populaire est probablement le Trumpeter BR 52, et la locomotive-citerne BR57 est également la propriété de nombreux modélistes
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| locomotive | locomotive |
| owned | propriété |
| popular | populaire |
| also | également |
| many | nombreux |
| and | et |
| most | de |
EN wanted to simplify this system and commissioned its own engineering department to design a new locomotive that could pull a 3,600 ton train (up to a maximum of 4,200 tons) up the steep pass
FR voulait simplifier ce système et a chargé son propre département d'ingénierie de concevoir une nouvelle locomotive capable de tirer un train de 3 600 tonnes (jusqu'à un maximum de 4 200 tonnes) dans le col escarpé
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifier |
| system | système |
| department | département |
| new | nouvelle |
| locomotive | locomotive |
| pull | tirer |
| maximum | maximum |
| up to | jusquà |
| tons | tonnes |
| of | de |
| design | concevoir |
| a | un |
| this | ce |
| the | le |
| train | train |
| and | et |
EN The last freight train transport handled by a Big Boy locomotive was in July 1959
FR Le dernier transport de train de marchandises effectué par une locomotive Big Boy a eu lieu en juillet 1959
| inglês | francês |
|---|---|
| locomotive | locomotive |
| july | juillet |
| big | big |
| boy | boy |
| transport | transport |
| freight | marchandises |
| in | en |
| by | par |
| a | une |
| the | le |
| train | train |
| last | dernier |
EN They also tell train personnel that these trains are equipped with the electric connections (blue line) and drive connections (yellow line) necessary for linking a locomotive to the end of a consist.
FR Elles indiquent au personnel de VIA que les voitures qui présentent ces couleurs sont équipées des connexions électriques (ligne bleue), et des connexions de commande (ligne jaune) qui permettent d'ajouter une locomotive en fin de convoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| connections | connexions |
| locomotive | locomotive |
| equipped | équipées |
| electric | électriques |
| yellow | jaune |
| line | ligne |
| of | de |
| are | sont |
| the end | fin |
| a | une |
| train | les |
| and | et |
| to | via |
| that | qui |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
| inglês | francês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| and | et |
| by | par |
| hour | heure |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| train | train |
| le | le |
| by | par |
| to | en |
EN Construction is ongoing, and the first train of the project is scheduled to start up in 2023, with the second train in 2024 and the third train in 2025.
FR La construction est en cours et la mise en route du premier train est prévue en 2023 tandis que les deuxième et troisième trains démarreront respectivement en 2024 et 2025.
| inglês | francês |
|---|---|
| construction | construction |
| ongoing | en cours |
| project | cours |
| scheduled | prévue |
| in | en |
| with | mise |
| and | et |
| the | la |
| is | est |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
| inglês | francês |
|---|---|
| potent | puissante |
| sativa | sativa |
| silver | silver |
| haze | haze |
| jasmine | jasmine |
| cole | cole |
| creating | créer |
| a | un |
| of | loin |
| with | avec |
| the | la |
EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train
FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur
| inglês | francês |
|---|---|
| prefer | préfèrent |
| comfort | confort |
| seat | place |
| steam | vapeur |
| or | ou |
| a | une |
| the | le |
| train | train |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii
FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi
| inglês | francês |
|---|---|
| pompeii | pompéi |
| naples | naples |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
| will | devrez |
EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.
FR L’aéroport d’Orly est relié à la gare du Pont de Rungis par la navette “Paris par le train”. Vous pourrez y prendre le RER C pour vous rendre en centre-ville. Le temps de trajet est d’environ 35 minutes.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
| inglês | francês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| and | et |
| by | par |
| hour | heure |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| train | train |
| le | le |
| by | par |
| to | en |
EN Trains have a passenger capacity of 80%. On trains with HEPA filter, passenger capacity is at 100%.
FR Le personnel utilise des systèmes de protection pour la sécurité de tous à bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| is | personnel |
| on | le |
| a | s |
| with | à |
EN Passenger solutions: Enhancing the passenger experience
FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| enhancing | meilleure |
| experience | expérience |
| passenger | passagers |
| the | une |
EN For the remaining six months of the year-long pilot, the State will contribute €1 for every passenger journey, with the remainder to be paid by the passenger, or by employers if they wish to do so
FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent
EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort
FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| enhanced | amélioré |
| passenger | passagers |
| systems | systèmes |
| comfort | confort |
| the | le |
| and | et |
| the new | nouvel |
EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures
FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | passagers |
| airline | compagnie aérienne |
| liable | responsable |
| reasonable | raisonnables |
| impossible | impossible |
| delays | retards |
| or | ou |
| due to | dus |
| delay | retard |
| was | était |
| avoid | éviter |
| unless | sauf |
| measures | mesures |
| damages | dommages |
| took | de |
EN In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger’s disposal.
FR En cas de dommages aux bagages enregistrés, le passager doit écrire et se plaindre dans les sept jours, et en cas de retard dans les 21 jours, dans les deux cas à compter de la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| baggage | bagages |
| complain | plaindre |
| delay | retard |
| disposal | disposition |
| passenger | passager |
| must | doit |
| was | été |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| days | jours |
| date | date |
| write | et |
| placed | mis |
EN The passenger is informed and agrees that the provision of a specific additional service (special meals, medical assistance) may lead the carrier to record in these processing sensitive data concerning the passenger
FR Le passager est informé et accepte que la fourniture d’un service annexe spécifique (repas spéciaux, assistance médicale) puisse conduire le transporteur à enregistrer dans ces traitements des données sensibles concernant le passager
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | passager |
| provision | fourniture |
| meals | repas |
| carrier | transporteur |
| sensitive | sensibles |
| informed | informé |
| agrees | accepte |
| medical | médicale |
| processing | traitements |
| service | service |
| data | données |
| a | spécifique |
| to | à |
| record | enregistrer |
| assistance | assistance |
| in | dans |
EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair
FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | passager |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| board | bord |
| moving | déplacement |
| seat | siège |
| transferring | transfert |
| the | le |
| a | un |
| between | de |
| and | à |
| including | pour |
EN Additionally, if a passenger is believed to be impaired by alcohol on our vehicle decks, removal of the passenger’s vehicle at the destination port will be offered at no charge
FR De plus, si un passager est soupçonné d’avoir les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'il se trouve sur un de nos ponts de véhicules, le déplacement du véhicule du passager au port de destination sera offert gratuitement
| inglês | francês |
|---|---|
| decks | ponts |
| destination | destination |
| port | port |
| offered | offert |
| if | si |
| a | un |
| passenger | passager |
| additionally | plus |
| vehicle | véhicule |
| of | de |
| the | le |
| will | sera |
| by | par |
| our | nos |
| is | est |
EN Improved passenger experience by increasing user download speeds on their free passenger Wi-Fi service.
FR Amélioration de l’expérience des passagers via l’augmentation des débits de téléchargement des utilisateurs sur son service Wifi gratuit pour les passagers.
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | passagers |
| download | téléchargement |
| free | gratuit |
| wi-fi | wifi |
| their | de |
| improved | amélioration |
| user | utilisateurs |
| service | service |
| on | sur |
| by | via |
EN Passenger solutions: Enhancing the passenger experience
FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| enhancing | meilleure |
| experience | expérience |
| passenger | passagers |
| the | une |
EN The new interior arrangement and enhanced passenger information systems optimise passenger comfort
FR Le nouvel aménagement intérieur et les systèmes améliorés d'information des passagers permettent d'optimiser le confort des passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| interior | intérieur |
| enhanced | amélioré |
| passenger | passagers |
| systems | systèmes |
| comfort | confort |
| the | le |
| and | et |
| the new | nouvel |
EN For the remaining six months of the year-long pilot, the State will contribute €1 for every passenger journey, with the remainder to be paid by the passenger, or by employers if they wish to do so
FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent
EN They are also able to automate passenger screening and increase passenger autonomy
FR Et elles permettent d’automatiser le contrôle des voyageurs, et de développer leur autonomie
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | voyageurs |
| increase | développer |
| autonomy | autonomie |
| are | elles |
| to | des |
| and | et |
| they | de |
EN Our solutions for improving human mobility simplify and accelerate passenger movements, increasing passenger autonomy and automating checks. The result is secur...
FR Nos solutions de facilitation de la mobilité de personnes facilitent et accélèrent le flux des passagers et elles permettent de développer l’autonomie des voyag...
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| human | personnes |
| passenger | passagers |
| mobility | mobilité |
| accelerate | accélèrent |
| our | nos |
| improving | développer |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.
| inglês | francês |
|---|---|
| locomotive | locomotive |
| america | amérique |
| landed | atterri |
| cargo | cargaison |
| bananas | bananes |
| long | long |
| in | en |
| the first | première |
| to | à |
| on | sur |
| of | de |
| from | du |
EN Hailing from Mantua, he gained the nickname ‘The human locomotive’ for his powerful riding, and conquered the RR World Championship in Copenhagen that same year, as well as the Corsa Rosa in 1934.
FR Originaire de Mantoue, il était si fort qu?on le surnommait la locomotive humaine pour célébrer sa victoire aux championnats du monde de cyclisme sur route à Copenhague la même année et sur la Corsa Rosa en 1934.
| inglês | francês |
|---|---|
| locomotive | locomotive |
| riding | cyclisme |
| world | monde |
| championship | championnats |
| copenhagen | copenhague |
| powerful | fort |
| year | année |
| in | en |
| that | était |
| and | à |
| his | de |
| from | du |
| he | il |
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
FR En une heure environ, la petite locomotive à vapeur, avec ses voitures panoramiques rouges, siffle et crachote, en reliant le lac de Brienz au Brienzer Rothorn
| inglês | francês |
|---|---|
| little | petite |
| steam | vapeur |
| locomotive | locomotive |
| lake | lac |
| brienz | brienz |
| rothorn | rothorn |
| in | en |
| and | à |
| hour | heure |
| around | de |
EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.
FR Découvrir des bâtiments centenaires dans un musée en plein air, s?émerveiller de la vue spectaculaire sur le château de Thoune ou partir à la recherche de la locomotive Emma: sur ces Foxtrails, il y en a vraiment pour tous les goûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| spectacular | spectaculaire |
| castle | château |
| thun | thoune |
| locomotive | locomotive |
| emma | emma |
| air | air |
| or | ou |
| s | s |
| a | un |
| view | vue |
| in | en |
| of | de |
| buildings | bâtiments |
| on | sur |
| with | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
locomotive passenger train passenger train cell passenger train passenger train frequency main passenger train locomotive vintage locomotive locomotive operates steam locomotive huffs steam locomotive drawing locomotive to arrive train steam train passenger cars passenger trains passenger passenger experience her passenger passenger vehicle sales passenger delays passenger flights front seat passenger international passenger airport passenger is believed passenger is informed increasing passenger autonomy passenger solutions accelerate passenger movements increase passenger autonomy cost per passenger passenger must write per passenger every passenger journey allowance per passenger improved passenger experience each passenger older passenger legal liability passenger car engines passenger delay unless passenger vans passenger occupancy largest passenger airport passenger in transit reduced passenger capacity rear passenger window passenger transport passenger cabins modify passenger passenger data passenger airport simplify passenger accessTraduzir locomotive passenger train para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe