FR Si votre destination est Disneyland, vous pourrez prendre le RER B jusqu’à Châtelet-Les-Halles et une fois là-bas, réaliser un changement pour prendre le RER A
Traduzir "pourrez y prendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrez y prendre" de francês para inglês
Traduções de pourrez y prendre
"pourrez y prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrez y prendre
francês
inglês
EN Air France offers several routes to the city centre and to Orly airport
| francês | inglês |
|---|---|
| destination | city |
| le | the |
| et | and |
| vous | to |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| experts | experts |
| squarespace | squarespace |
| sélectionnez | select |
| commencer | start |
| demander | request |
| designer | designer |
| devis | quote |
| le | the |
| acceptez | accept |
| va | will |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillons | advise |
| diffuser | stream |
| télévision | television |
| vpn | vpn |
| contenu | content |
| c | d |
| s | s |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| endroit | place |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| pourrez | you |
| plus | more |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licence | license |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| version | version |
| ce | that |
| une | a |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer
EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | view |
| exporté | exported |
| lien | link |
| fichier | file |
| présenter | present |
| internet | internet |
| ou | or |
| connecté | connection |
| un | a |
| à | to |
| créez | create |
| de | send |
| le | convert |
| pourrez | you |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| conventions | conventions |
| communauté | community |
| helm | helm |
| soumettre | submitting |
| charts | charts |
| publique | public |
| mise à jour | update |
| application | application |
| utilisation | use |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| facilement | easier |
| pourrez | you |
| pour | for |
| et | making |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| feuille | sheet |
| déplacé | moved |
| été | was |
| données | data |
| de | from |
| la | the |
| la ligne | row |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous pourrez les retrouver sur votre espace Octopia Billing Services : Vous pourrez les consulter et les extraire pour votre comptabilité
EN They will be stored in your Octopia Billing Services space, where you can view them and export them for accounting purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| services | services |
| billing | billing |
| comptabilité | accounting |
| consulter | view |
| votre | your |
| et | and |
| pour | for |
| pourrez | you |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| supérieur | upgrade |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| oui | yes |
| votre | your |
| site | time |
| de | of |
| pourrez | you |
| les | without |
FR Si vous décidez de bloquer tous les cookies par l’intermédiaire de votre navigateur internet, vous ne pourrez plus visiter que la partie publique de notre site et ne pourrez plus accéder à votre espace client sécurisé.
EN If you decide to block all cookies using your browser settings, you will only be able to visit the public-access part of our site, and will no longer be able to use your secure client area.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| cookies | cookies |
| client | client |
| si | if |
| site | site |
| accéder | access |
| sécurisé | secure |
| navigateur | browser |
| la | the |
| publique | public |
| de | of |
| bloquer | block |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| pourrez | you |
| partie | part |
| espace | area |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| supérieur | upgrade |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| oui | yes |
| votre | your |
| site | time |
| de | of |
| pourrez | you |
| les | without |
FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.
EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.
EN With a custom field, you will not only have the means to document specific information needed to customize your data but also be able to organize and filter based on these fields in Pipedrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| filtrer | filter |
| pipedrive | pipedrive |
| champs | fields |
| données | data |
| informations | information |
| la | the |
| également | also |
| organiser | organize |
| seulement | a |
| à | to |
| vos | your |
| utiliser | with |
| et | and |
| dans | in |
| n | not |
| pourrez | you |
| de | custom |
FR Une fois que vous aurez choisi un style pour vos photos, vous pourrez rassembler des échantillons d'images que vous pourrez ensuite montrer à votre photographe pour l’orienter sur vos envies.
EN Once you have chosen a style for your photos, you can collect sample images that you can later show your photographer for orientation.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| style | style |
| rassembler | collect |
| échantillons | sample |
| montrer | show |
| photos | photos |
| photographe | photographer |
| un | a |
| pour | for |
| que | that |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| instructions | instructions |
| carte | card |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| le | the |
| en | in |
| envoyer | to |
| personne | person |
| avec | with |
| par | by |
| une | a |
| pourrez | you |
FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tools |
| si | if |
| organiser | organize |
| cours | course |
| en | in |
| plus | more |
| chaque | each |
| possibilités | possibilities |
| la | the |
| ainsi | as |
| tard | later |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Sur notre plan de Paris vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Paris. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| paris | paris |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Une fois que vous maîtriserez les bases, vous pourrez passer à l'utilisation de calques, des niveaux et des courbes et vous pourrez aussi utiliser des outils comme le brûler/esquiver dans votre logiciel de retouche
EN Once you’ve mastered the basics, you can move onto working with layers, levels and curves and techniques like dodge and burn within your editing software
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | basics |
| passer | move |
| courbes | curves |
| brûler | burn |
| calques | layers |
| niveaux | levels |
| logiciel | software |
| le | the |
| votre | your |
| de | within |
| à | and |
| utiliser | with |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| experts | experts |
| squarespace | squarespace |
| sélectionnez | select |
| commencer | start |
| demander | request |
| designer | designer |
| devis | quote |
| le | the |
| acceptez | accept |
| va | will |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| francês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| amené | brought |
| informations | information |
| à | to |
| vérificateur | checker |
| résultats | results |
| votre | your |
| page | page |
| mot-clé | keyword |
| de | of |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Vous pourrez également comparer le score de divers concurrents et vous pourrez même voir l'impact des caractéristiques de la SERP sur les résultats d'un mot clé particulier.
EN You’ll be able to compare the score of various competitors as well, and you can even see the impact of SERP features on the results for a particular keyword.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrents | competitors |
| caractéristiques | features |
| serp | serp |
| score | score |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| sur | on |
| particulier | particular |
| pourrez | you |
| comparer | to compare |
| voir | see |
| mot | to |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| feuille | sheet |
| déplacé | moved |
| été | was |
| données | data |
| de | from |
| la | the |
| la ligne | row |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| marketing | marketing |
| social | social |
| à | to |
| améliorer | more |
| mesures | with |
| de | toward |
| les | steps |
| pourrez | you |
FR Si les performances de votre système commencent à se dégrader, vous serez averti instantanément et pourrez ainsi prendre des mesures proactives immédiates, que le problème soit lié au réseau ou non.
EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | begins |
| lié | related |
| réseau | network |
| performances | performance |
| à | to |
| mesures | action |
| ou | or |
| système | systems |
| instantanément | instantly |
| votre | your |
| ainsi | so |
| de | its |
| pourrez | you |
| immédiates | immediate |
FR En travaillant avec le CGF pour donner vie à votre Loi sur l’administration financière (LAF), vous pourrez acquérir de nouvelles compétences et de nouvelles connaissances qui vous aideront à prendre de meilleures décisions
EN If you work with the FMB to bring your Finance Administration Law (FAL) to life, you can pick up new skills and knowledge to help you make better decision
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | work |
| vie | life |
| financière | finance |
| nouvelles | new |
| décisions | decision |
| le | the |
| compétences | skills |
| loi | law |
| à | to |
| votre | your |
| de | bring |
| aideront | help you |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| meilleures | better |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Vous devez répondre à ces questions de manière véridique, et si vos réponses ne sont pas conformes aux exigences en vigueur, vous ne pourrez pas prendre l’avion
EN You are required to answer these questions truthfully, and will be unable to fly if your answers do not comply with current requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| réponses | answers |
| exigences | requirements |
| questions | questions |
| vos | your |
| conformes | comply |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Vous pourrez alors prendre des décisions sur le renouvellement des licences ou des logiciels à l’avenir.
EN This will allow you to make decisions on renewing licenses or software products in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| renouvellement | renewing |
| licences | licenses |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| à | to |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Si vous devez prendre une décision, comme celle de frapper ou de rester au blackjack, vous ne pourrez pas le faire et le résultat ne sera probablement pas en votre faveur.
EN If you have to make a decision, such as to hit or to stand in blackjack, you will not be able to do so and the outcome will most likely not be in your favor.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| frapper | hit |
| résultat | outcome |
| faveur | favor |
| blackjack | blackjack |
| si | if |
| ou | or |
| probablement | likely |
| en | in |
| comme | as |
| le | the |
| votre | your |
| une | a |
| pourrez | you |
| et | and |
FR À partir de là, vous pourrez voir l'écran de l'ordinateur sur votre iPhone en temps réel, en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quelle application logicielle
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| réel | real |
| temps | time |
| contrôle | control |
| fichier | file |
| écran | screen |
| application | application |
| logicielle | software |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| ouvrir | open |
| en | in |
FR Vous pourrez voir leur écran en temps réel, prendre le contrôle, et plus encore avec Splashtop.
EN You’ll be able to see their screen in real time, take control, and more with Splashtop.
| francês | inglês |
|---|---|
| réel | real |
| contrôle | control |
| splashtop | splashtop |
| écran | screen |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| leur | their |
| voir | see |
| plus | more |
FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.
EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.
| francês | inglês |
|---|---|
| temple | temple |
| sert | serves |
| fontaine | fountain |
| ou | or |
| glace | ice |
| de | of |
| point | spot |
| beau | great |
| une | a |
| jours | the |
| vous | to |
FR Au dernier étage, se trouve une grande terrasse depuis laquelle vous pourrez prendre de magnifiques photos de la ville depuis les hauteurs.
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | floor |
| terrasse | terrace |
| photos | photographs |
| ville | city |
| grande | large |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| depuis | from |
| pourrez | you |
FR Vous pourrez avoir l’impression que personne ne paie de ticket pour prendre le bus, mais en réalité, la plupart des utilisateurs possèdent un forfait mensuel qu’ils n’ont pas à faire valider
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| mensuel | monthly |
| un | a |
| à | to |
| pourrez | be |
| en | in |
| mais | although |
| pas | dont |
| de | because |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| francês | inglês |
|---|---|
| urgentes | urgent |
| terminer | complete |
| conceptions | designs |
| qualifié | skilled |
| équipe | team |
| capacité | capacity |
| jours | days |
| peut | may |
| commandes | orders |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| disponible | available |
| pourrez | you |
| quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrez prendre pourrez y prendre pourrez ainsi prendre pourrez exporter pourrez pourrez inviter pourrez partager pourrez continuer pourrez admirer pourrez facilement partager pourrez personnaliser pourrez choisir pourrez accéder pourrez rapidement pourrez voir pourrez regarder pourrez trouver pourrez l’utiliser pourrez visiter pourrez gérer pourrez générer pourrez augmenter pourrez débloquer pourrez planifier pourrez facilement mesurer pourrez cependant pourrez contourner pourrez ensuite pourrez généralement pourrez demander pourrez rendre pourrez suivre pourrez identifier pourrez fournir pourrez jouer pourrez réutiliser pourrez constater pourrez transmettre pourrez mettre pourrez chercher pourrez contacter pourrez discuter pourrez probablement pourrez utiliser pourrez ajuster pourrez pousser pourrez régler pourrez définir pourrez ajouter pourrez placerTraduzir pourrez y prendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe