"leading shopping center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| national | nationale |
| holiday | fête |
| palace | palais |
| grand | grand |
| market | marché |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall, the starting point of a continuous collaboration between the charity and shopping mall.
FR Un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé en 2015 dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie qui donnera lieu à une collaboration durable entre l'association et le centre commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| cross | croix |
| aid | secours |
| porta | porta |
| di | di |
| roma | roma |
| center | centre |
| mall | centre commercial |
| collaboration | collaboration |
| was | été |
| red | rouge |
| set | installé |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| the | italienne |
| up | grande |
| and | à |
| the first | première |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
| inglês | francês |
|---|---|
| and | le |
| finance | argent |
| online | en ligne |
| commerce | commerce |
| buy | acheter |
| shopping | shopping |
| shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande
| inglês | francês |
|---|---|
| and | le |
| finance | argent |
| online | en ligne |
| commerce | commerce |
| buy | acheter |
| shopping | shopping |
| shop | boutique |
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| prefer | préfèrent |
| apps | apps |
| offer | offrent |
| speed | vitesse |
| settings | paramètres |
| can | peuvent |
| easily | facilement |
| resume | reprendre |
| convenience | commodité |
| left | laissé |
| shopping | shopping |
| your | vos |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
| stored | enregistré |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
| inglês | francês |
|---|---|
| and | le |
| finance | argent |
| online | en ligne |
| commerce | commerce |
| buy | acheter |
| shopping | shopping |
| shop | boutique |
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande
| inglês | francês |
|---|---|
| and | le |
| finance | argent |
| online | en ligne |
| commerce | commerce |
| buy | acheter |
| shopping | shopping |
| shop | boutique |
EN Allow your clients to add products to a shopping list directly from the catalog, with the help of interactive shopping areas and shopping buttons
FR Permettez à vos clients d'ajouter des produits à une liste de courses directement depuis le catalogue, à l'aide d'espaces commerciaux interactifs et de boutons d'achat
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettez |
| clients | clients |
| shopping | courses |
| interactive | interactifs |
| buttons | boutons |
| catalog | catalogue |
| directly | directement |
| of | de |
| your | vos |
| to | à |
| list | liste |
| the | le |
| products | produits |
| a | une |
| from | depuis |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annual | annuel |
| expire | expirent |
| server | server |
| licenses | licences |
| licensed | licence |
| questions | questions |
| on | le |
| are | sont |
| like | comme |
| instance | instance |
| our | nos |
| just | un |
| per | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annual | annuel |
| expire | expirent |
| server | server |
| licenses | licences |
| licensed | licence |
| questions | questions |
| on | le |
| are | sont |
| like | comme |
| instance | instance |
| our | nos |
| just | un |
| per | de |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| allows | permet |
| control | contrôle |
| reviews | avis |
| segmentation | segmentation |
| shopping | shopping |
| merchant | merchant |
| precise | précise |
| campaigns | campagnes |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| an | une |
| more | plus |
| pro | pro |
| on | le |
| product | produit |
| version | version |
| and | et |
EN For shopping you will be within walking distance of Plaza Samara and 10 min from Santa Fe Shopping Center
FR Pour faire du shopping, vous serez à quelques minutes à pied de la Plaza Samara et à 10 minutes du centre commercial de Santa Fe
| inglês | francês |
|---|---|
| min | minutes |
| fe | fe |
| center | centre |
| santa | santa |
| shopping | shopping |
| of | de |
| and | à |
| from | du |
EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall
FR En 2015, un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie
| inglês | francês |
|---|---|
| cross | croix |
| aid | secours |
| porta | porta |
| di | di |
| roma | roma |
| center | centre |
| mall | centre commercial |
| was | été |
| red | rouge |
| set | installé |
| in | en |
| the | italienne |
| up | grande |
| an | un |
| the first | première |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| allows | permet |
| control | contrôle |
| reviews | avis |
| segmentation | segmentation |
| shopping | shopping |
| merchant | merchant |
| precise | précise |
| campaigns | campagnes |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| an | une |
| more | plus |
| pro | pro |
| on | le |
| product | produit |
| version | version |
| and | et |
EN For shopping you will be within walking distance of Plaza Samara and 10 min from Santa Fe Shopping Center
FR Pour faire du shopping, vous serez à quelques minutes à pied de la Plaza Samara et à 10 minutes du centre commercial de Santa Fe
| inglês | francês |
|---|---|
| min | minutes |
| fe | fe |
| center | centre |
| santa | santa |
| shopping | shopping |
| of | de |
| and | à |
| from | du |
EN With Westside star architect Daniel Libeskind created a new landmark for Bern. The leisure and shopping center combines shopping, swimming and movie theaters as one unique experience.
FR Avec le Westside, l'architecte vedette Daniel Libeskind a donné un nouvel emblème à la ville de Berne. Le centre commercial et de loisirs vous permet de faire une expérience unique associant, shopping, baignade et cinéma.
| inglês | francês |
|---|---|
| star | vedette |
| daniel | daniel |
| new | nouvel |
| bern | berne |
| leisure | loisirs |
| shopping | shopping |
| center | centre |
| swimming | baignade |
| movie | cinéma |
| experience | expérience |
| a | un |
| and | à |
| with | avec |
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
| inglês | francês |
|---|---|
| acquisition | acquisition |
| oslo | oslo |
| leading | leader |
| center | centre |
EN Merger of Klépierre and Corio on March 31 Acquisition of Plenilunio (Madrid, Spain), a leading shopping center
FR Fusion de Klépierre et Corio le 31 mars Acquisition du centre commercial leader Plenilunio (Madrid, Espagne)
| inglês | francês |
|---|---|
| merger | fusion |
| march | mars |
| acquisition | acquisition |
| madrid | madrid |
| leading | leader |
| center | centre |
| klépierre | klépierre |
| of | de |
| spain | espagne |
| on | le |
| and | et |
EN Klépierre launches an exchange offer on Corio to create the leading pure play shopping center company in Europe
FR Klépierre lance une offre d’échange sur Corio afin de créer le leader pure play des centres commerciaux en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| launches | lance |
| offer | offre |
| pure | pure |
| play | play |
| center | centres |
| europe | europe |
| klépierre | klépierre |
| in | en |
| the | le |
| leading | une |
| create | créer |
| on | sur |
| exchange | des |
EN The Asan Medical Center is Korea’s leading hospital for surgery and has a specialized clinical trial center
FR Le centre médical Asan est le principal hôpital de chirurgie de Corée et dispose d'un centre d'essais cliniques spécialisé
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| surgery | chirurgie |
| leading | principal |
| specialized | spécialisé |
| hospital | hôpital |
| clinical | cliniques |
| the | le |
| medical | médical |
| a | dun |
| is | est |
| and | et |
| for | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| center | center |
| pricing | tarifs |
| data | data |
| to | à |
| of | de |
| products | produits |
| learn | et |
| our | nos |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| renewal | renouvellement |
| if | si |
| server | server |
| host | hôte |
| will | devrez |
| product | produit |
| to | à |
| your | votre |
| purchase | acheter |
| exists | est |
| you | vous |
| continue | continuer |
| be | existe |
| a | prochain |
| next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
| inglês | francês |
|---|---|
| migrate | migrez |
| center | center |
| license | licences |
| valid | valides |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| host | hôte |
| server | server |
| if | si |
| version | version |
| when | lorsque |
| of | de |
| a | un |
| product | produit |
| your | vos |
| instance | instance |
| on | sur |
| you | vous |
| available | disponible |
| the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | annuel |
| licensing | licence |
| corresponding | correspondants |
| subscription | abonnement |
| user | utilisateur |
| approved | approuvé |
| model | modèle |
| of | de |
| the | tiers |
| will | seront |
| like | comme |
| products | produits |
| apps | apps |
| just | un |
| and | et |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| support | support |
| included | inclus |
| or | ou |
| to | à |
| recently | récemment |
| addition | ajout |
| customers | clients |
| more | plus |
| the | le |
| will | sera |
| also | ailleurs |
| our | notre |
| product | produits |
| line | pour |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| focal | focal |
| point | point |
| jump | sauter |
| center | centre |
| very | très |
| happens | se produit |
| difference | différence |
| move | déplacement |
| when | lorsque |
| visual | visuelle |
| images | images |
| may | peut |
| of | de |
| no | aucune |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
| this | ceci |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| menu | menu |
| select | sélectionnez |
| plan | forfait |
| billing | facturation |
| from | du |
| see | consultez |
| and | et |
| window | fenêtre |
| overview | présentation |
| account | compte |
| administration | administration |
| more | plus |
| for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | client |
| i | je |
| access | accéder |
| do | vous |
| the | la |
| to | à |
| how | comment |
| for | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| changes | changements |
| center | center |
| pricing | tarifs |
| data | data |
| to | à |
| of | de |
| products | produits |
| learn | et |
| our | nos |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| priority | priority |
| support | support |
| included | inclus |
| or | ou |
| to | à |
| recently | récemment |
| addition | ajout |
| customers | clients |
| more | plus |
| the | le |
| will | sera |
| also | ailleurs |
| our | notre |
| product | produits |
| line | pour |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| renewal | renouvellement |
| if | si |
| server | server |
| host | hôte |
| will | devrez |
| product | produit |
| to | à |
| your | votre |
| purchase | acheter |
| exists | est |
| you | vous |
| continue | continuer |
| be | existe |
| a | prochain |
| next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
| inglês | francês |
|---|---|
| migrate | migrez |
| center | center |
| license | licences |
| valid | valides |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| host | hôte |
| server | server |
| if | si |
| version | version |
| when | lorsque |
| of | de |
| a | un |
| product | produit |
| your | vos |
| instance | instance |
| on | sur |
| you | vous |
| available | disponible |
| the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | annuel |
| licensing | licence |
| corresponding | correspondants |
| subscription | abonnement |
| user | utilisateur |
| approved | approuvé |
| model | modèle |
| of | de |
| the | tiers |
| will | seront |
| like | comme |
| products | produits |
| apps | apps |
| just | un |
| and | et |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | abonnements |
| july | juillet |
| discount | remise |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| purchased | acheté |
| eligible | éligible |
| a | une |
| before | de |
| on | sur |
| and | à |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| focal | focal |
| point | point |
| jump | sauter |
| center | centre |
| very | très |
| happens | se produit |
| difference | différence |
| move | déplacement |
| when | lorsque |
| visual | visuelle |
| images | images |
| may | peut |
| of | de |
| no | aucune |
| you | vous |
| and | et |
| from | du |
| this | ceci |
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
| inglês | francês |
|---|---|
| future | futur |
| neon | néon |
| lights | lumières |
| shopping | achats |
| street | rue |
| cities | villes |
| travel | voyage |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| wonderland | pays des merveilles |
| tokyo | tokyo |
| pink | rose |
| blue | bleu |
| science | science |
| dark | sombre |
| universe | univers |
| world | monde |
| japan | japon |
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
| inglês | francês |
|---|---|
| hiroshima | hiroshima |
| neon | néon |
| lights | lumières |
| shopping | achats |
| street | rue |
| cities | villes |
| pastel | pastel |
| travel | voyage |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| tokyo | tokyo |
| pink | rose |
| blue | bleu |
| science | science |
| future | futur |
| universe | univers |
| world | monde |
| japan | japon |
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| market | place |
| and | à |
EN One way Migros fulfils its promise of improving lives is with a robust, easy-to-use online shopping experience as well as a mobile shopping app
FR Migros tient sa promesse d'amélioration de la vie grâce à son expérience d'achat en ligne simple et fiable, complétée par une application d'achat mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| promise | promesse |
| online | en ligne |
| mobile | mobile |
| migros | migros |
| lives | vie |
| experience | expérience |
| easy | simple |
| app | application |
| of | de |
| a | une |
| is | son |
| to | à |
EN Labels from Zurich Shopping in the Old Town Sustainable Stores Weekly Markets All Shopping Offers
FR Labels zurichois Shopping dans la vieille ville Magasins durables de Zurich Marchés hebdomadaires Toutes les boutiques et magasins
| inglês | francês |
|---|---|
| labels | labels |
| old | vieille |
| town | ville |
| sustainable | durables |
| weekly | hebdomadaires |
| zurich | zurich |
| markets | marchés |
| the | la |
| shopping | shopping |
| in | dans |
| stores | magasins |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| items | services |
| bag | panier |
| wish | . |
| visible | visibles |
| change | changez |
| country | pays |
| if | si |
| please | veuillez |
| in | en |
| list | liste |
| will | seront |
| your | votre |
| you | vous |
EN If you only want to export your product data to a shopping channel, you are best off with a free plug-in/extension in your shopping cart. The same goes for very small retailers who cannot afford to spend any money on data feeds.
FR Si vous souhaitez uniquement exporter les données de vos produits vers un canal de distribution, mieux vaut choisir une extension gratuite. C'est aussi valable pour les petits commerces ne disposant pas de budget pour le flux de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| small | petits |
| retailers | commerces |
| if | si |
| channel | canal |
| extension | extension |
| feeds | flux |
| data | données |
| cannot | ne |
| the | le |
| your | vos |
| to | mieux |
| a | un |
| export | exporter |
| product | produits |
| spend | pas |
| money | pour |
| goes | de |
EN sales finance sales buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| market | place |
| and | à |
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| market | place |
| and | à |
EN sales best finance sale sales buy commerce and shopping commerce shopping discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| best | pour |
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| market | place |
| and | à |
EN Shopping in the Old Town | Shopping in Zurich
FR Shopping dans la vieille ville | Shopping à Zurich
| inglês | francês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| old | vieille |
| town | ville |
| zurich | zurich |
| the | la |
| in | dans |
EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.
FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| shops | magasins |
| can | permet |
| zurich | zurich |
| offers | offre |
| discount | réduction |
| zürich | zürich |
| of | de |
| card | carte |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| with | série |
| benefit | profiter |
EN Shopping in the time of Corona – the virus is mirrored in our shopping carts
FR Achats décarbonés chez Digitec Galaxus
| inglês | francês |
|---|---|
| shopping | achats |
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | noter |
| items | services |
| bag | panier |
| wish | . |
| visible | visibles |
| change | changez |
| country | pays |
| if | si |
| please | veuillez |
| in | en |
| list | liste |
| will | seront |
| your | votre |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe