Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kit includes reflector" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kit includes reflector" de inglês para francês

Traduções de kit includes reflector

"kit includes reflector" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kit a accessoires afin ainsi appareil application au aussi aux avec avez avoir avons carte ce ces cette chaque comme comment complet dans dans le de de la de l’ des deux du en ensemble est et et de faire gamme ils je jusqu kit kits la le les ligne logiciel mais même nous obtenir ont ou outil outils par pas plus plus de pour pour le pro produits qu que qui s sans se si sur sur le système tous tous les tout toute trousse très un une utilisation utiliser utilisez vos vous vous avez à équipe être
includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être
reflector réflecteur

Tradução de inglês para francês de kit includes reflector

inglês
francês

EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light

FR Le réflecteur Magnum augmente la puissance lumineuse d’un diaphragme par rapport au Zoom Reflector standard, tout en conservant une lumière à faisceau large

inglês francês
reflector réflecteur
increases augmente
output puissance
compared par rapport
standard standard
zoom zoom
to à
by par
light lumineuse
a une
while tout en

EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread

FR Le WideZoom Reflector présente de nombreux points communs avec le Magnum Reflector, mais il produit un faisceau de lumière plus large et nettement plus uniforme

inglês francês
light lumière
it il
the le
a un
wider plus large
and et
more plus

EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch

FR Base métal et réflecteur Ø210 en laiton perforé, amovible grâce à son aimant- Finition laqué noir satiné et laiton brossé verni - LED intégrée 6W - 744Lm - Avec interrupteur sur cordon

EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.

FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.

inglês francês
uv uv
source source
reflector réflecteur
directs dirige
optimized optimisée
patented breveté
utilizes utilise
system système
a un
combined associé
around de
with toute
fiber fibre
led led
light lumière

EN Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) and Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Abstract Normal mapping enhances the amount of visual deta...

FR Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) et Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Résumé Le mapping traditionnel augmente la quantité de données visuelles...

inglês francês
vincent vincent
kit kit
eric eric
technologies technologies
asia asia
enhances augmente
visual visuelles
unity unity
johannes johannes
abstract résumé
mapping mapping
amount quantité
of de
and et

EN TRRS 4-pole hands-free kit - any compatible 'iPhone' or 'Android' kit (but not the Original iPhone kit) should work

FR Kit main libre TRRS 4 poles - n'importe quel kit compatible 'iPhone' ou 'Android' (mais pas le kit original iPhone) devrait fonctionner

inglês francês
trrs trrs
kit kit
compatible compatible
iphone iphone
android android
original original
hands main
or ou
free libre
the le
not pas
but mais

EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.

FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.

inglês francês
mount monture
kit kit
includes inclut
universal universel
pop pop
filter filtre
invision invision
studio studio
high haute
quality qualité
also également
of de
in dans
a dun
that qui

EN This kit has all the parts needed to connect to the Ethernet port on Teensy 4.1.This kit includes an Ethernet MagJack, bare circuit board, ribbon cable assembly, 2 header pins, and a capacitor

FR Ce kit contient toutes les pièces nécessaires pour se connecter au port Ethernet de Teensy 4.1.Ce kit comprend un Ethernet MagJack, une carte de circuit imprimé nue, un assemblage de câble plat, 2 broches d'en-tête et un condensateur

inglês francês
kit kit
needed nécessaires
ethernet ethernet
port port
circuit circuit
assembly assemblage
header tête
capacitor condensateur
teensy teensy
cable câble
this ce
parts pièces
includes comprend
on au
board de
a un
the une
and et

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $

inglês francês
usb usb
interface interface
studio studio
xlr xlr
cable câble
channel canal
if si
out sorti
includes comprend
new nouvelle
the le
a un
audio audio
complete complet
you vous
need besoin
kit kit
as ainsi
came que
and à
that qui

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

inglês francês
byron byron
replace remplacer
current actuelle
wired filaire
push bouton
clips clips
kit kit
cable câble
doorbell sonnette
contains contient
the le
a une
need besoin
to fixer
your votre
all de
you dont
and et

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $

inglês francês
usb usb
interface interface
studio studio
xlr xlr
cable câble
channel canal
if si
out sorti
includes comprend
new nouvelle
the le
a un
audio audio
complete complet
you vous
need besoin
kit kit
as ainsi
came que
and à
that qui

EN The Hercules DJ Learning Kit is an all-in-one beginner's workshop for anyone who wants to grow up to be a big and strong DJ. The kit includes the DJ Control Inpulse 200, HDP DJ 45 headphones and DJMonitor 32 speakers.

FR Le DJ Learning Kit d'Hercules est un pack tout-en-un parfait pour débuter dans de bonnes conditions et devenir un DJ aguerri. Il est composé d'un contrôleur DJ DJControl Inpulse 200, d'un casque HDP DJ45 et d'une paire d'enceintes DJMonitor 32.

inglês francês
dj dj
kit kit
headphones casque
a un
the le
up bonnes
in dans
is est

EN Often daylight outdoors is easier to control than indoors or a single light with a reflector is required to reduce contrast

FR Souvent la lumière du jour en extérieur est plus facile à maîtriser contrairement en intérieur ou il faut opter pour une lumière unique avec un réflecteur pour diminuer le contraste

inglês francês
often souvent
control maîtriser
reflector réflecteur
contrast contraste
or ou
light lumière
to à
indoors en
daylight jour
is est
a un
easier plus facile
outdoors pour
single unique
with avec
to reduce diminuer

EN A more portable version of the NarrowBeam Reflector

FR Un Snoot pour Off-Camera Flashes.

inglês francês
a un
the pour

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

inglês francês
micro micro
tube tube
handlebar guidon
reflector réflecteur
rear arrière
good bonne
integrated intégré
visibility visibilité
a un
wheel roue
on sur
in dans
light light
and et
cover de

EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with

FR Grâce à son tissu blanc qui reflète la lumière de façon naturelle, il s’agit de notre réflecteur le plus populaire, un outil parfait pour commencer

inglês francês
fabric tissu
reflects reflète
naturally naturelle
popular populaire
reflector réflecteur
tool outil
light lumière
it il
a un
white blanc
to à
to start commencer
our notre

EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.

FR Avec sa célèbre fonction zoom, le Zoom Reflector est l’un des outils favoris de photographes du monde entier depuis plus de quarante ans.

inglês francês
renowned célèbre
function fonction
favorite favoris
photographers photographes
zoom zoom
world monde
the le
a l
of de
with avec
more plus

EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.

FR Pour obtenir un effet optimal, le réflecteur blanc doit être placé relativement proche de votre sujet.

inglês francês
effect effet
reflector réflecteur
subject sujet
fairly relativement
from de
the le
white blanc
your votre
best optimal
to pour
close proche
be être

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

FR Il s’agit donc d’un réflecteur très populaire, souvent utilisé lors de couchers de soleil ou pour obtenir un ton de peau plus chaud et naturel.

inglês francês
popular populaire
reflector réflecteur
often souvent
natural naturel
skin peau
used utilisé
or ou
a un
more plus
is sagit
when lors
very très

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.

inglês francês
typically généralement
reflector réflecteur
subject sujet
soften adoucir
flash flash
or ou
source source
to à
a dun
by travers
light lumière
that lorsque

EN For example, if you’re taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.

FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.

inglês francês
sunset coucher de soleil
portrait portrait
reflector réflecteur
warmth chaleur
compensate for compenser
gold doré
if si
a un
need besoin
can peut
example exemple
sun soleil
low pour
you dont
to fournir

EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light

FR Il ne s’agit pas réellement d’un réflecteur, mais d’un outil qui vous permet de bloquer la lumière et d’éliminer la lumière indésirable

inglês francês
actually réellement
reflector réflecteur
light lumière
eliminate éliminer
unwanted indésirable
can permet
tool outil
a dun
you vous
off de
and et
this sagit

EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.

FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.

inglês francês
reflector réflecteur
black noir
fabric tissu
shadows ombres
cheeks joues
helps aide
sculpt sculpter
face visage
image image
model modèle
visually visuellement
a un
of de
in en
to à
create créer
by par
your votre
you vous
on le

EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.

FR Ces caractéristiques uniques font du WideZoom le réflecteur préféré des photographes de mode ayant besoin d’une source de lumière principale d’un éclat exceptionnel ou d’un éclairage de fond parfaitement uniforme.

inglês francês
features caractéristiques
reflector réflecteur
fashion mode
photographers photographes
main principale
perfectly parfaitement
background fond
need besoin
or ou
the le
of de
light éclairage
a uniques
to ayant

EN Grid for the WideZoom Reflector

FR Nid d'abeilles pour le WideZoom Reflector.

inglês francês
the le
for pour

EN "In nature, there is only one light source, and we took the same approach here with the Profoto Pro-11 and a single ProHead Plus with a Zoom Reflector to the right of the model."

FR « Dans la nature, il n’y a qu’une seule source de lumière et c’est cette même approche que nous avons adoptée ici avec le Profoto Pro-11 et un seul ProHead Plus avec un Zoom Reflector placé à droite du modèle. »

inglês francês
light lumière
profoto profoto
zoom zoom
source source
approach approche
model modèle
to the right droite
a un
we nous
to à
nature nature
in dans
of de
with avec

EN On the ProHead Plus, I used the Profoto Magnum reflector because that really does give the feeling of sunlight."

FR Sur le ProHead Plus, j’ai utilisé le réflecteur Profoto Magnum qui permet de reproduire la lumière du soleil. »

inglês francês
profoto profoto
reflector réflecteur
used utilisé
of de
sunlight lumière
that qui
on sur

EN Again, Camilla used a single light source to the right of the model. The Profoto ProHead Plus with Profoto Zoom reflector powered by the Pro-11.

FR Encore une fois, Camilla a utilisé une seule source de lumière placée à droite du modèle. Le Profoto ProHead Plus avec le Profoto Zoom Reflector alimenté par le Pro-11.

inglês francês
light lumière
source source
profoto profoto
zoom zoom
powered alimenté
used utilisé
model modèle
to à
to the right droite
of de
the le
by par
a une
with avec

EN This time Camilla used Twin ProHead Plus Heads with a Profoto Magnum Reflector powered by a single Pro-11; and the light source was placed to the left of the model.

FR Cette fois, Camilla a utilisé des têtes Twin ProHead Plus avec un réflecteur Profoto Magnum alimenté par un seul Pro-11 et la source lumineuse a été placée à gauche du modèle.

inglês francês
heads têtes
profoto profoto
reflector réflecteur
powered alimenté
light lumineuse
used utilisé
source source
model modèle
was été
a un
placed placé
the la
to à
this cette
left gauche
by par
with avec

EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits

FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée

inglês francês
manufacturers fabricants
stripes bandes
suits combinaisons
of de
and et
the aux

EN The parabolic reflector in aluminium or coloured pressed glass emits a concentrated beam that is perfect for reading.

FR Le réflecteur parabolique en aluminium ou en verre pressé coloré émet un faisceau concentré parfait pour la lecture.

inglês francês
reflector réflecteur
aluminium aluminium
or ou
glass verre
beam faisceau
perfect parfait
coloured coloré
emits émet
concentrated concentré
in en
a un
reading lecture
for pour

EN With this lamp, there are several choices of glass colour, cord and reflector

FR Avec cette lampe, vous avez le choix entre plusieurs couleurs de verre, de cordon et de réflecteur

inglês francês
lamp lampe
choices choix
glass verre
cord cordon
reflector réflecteur
of de
this cette
with avec
and et

EN The RECCO SAR Helicopter Detector is based on RECCO’s renowned rescue technology applied for avalanche rescue. The detector sends out a cone like search signal which is returned by the passive RECCO reflector.

FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".

inglês francês
sar sar
helicopter hélicoptère
detector détecteur
rescue secours
avalanche avalanche
sends envoie
cone cône
signal signal
passive passif
reflector réflecteur
search recherche
a un
renowned renommée
technology technologie
by par

EN Patented 3D Hyperbolic Reflector for HF summing up to 20kHz without interference

FR RÉFLECTEUR HYPERBOLIQUE 3D BREVETÉ POUR SOMMATION DES AIGUS JUSQU’À 20 KHZ SANS INTERFÉRENCE

inglês francês
to pour
khz khz
without sans

EN M28 Omni and M46 Main modules employ NEXO’s patented Hyperbolic Reflector

FR Les modules M28 Omni et M46 Main utilisent des réflecteurs hyperboliques brevetés NEXO

inglês francês
m s
omni omni
modules modules
employ utilisent
patented breveté
and et

EN LED reflector lamps are ideal for this task, which is why they are often used indoors

FR Les lampes à réflecteur LED sont idéales pour cette tâche, c'est pourquoi elles sont souvent utilisées à l'intérieur

inglês francês
reflector réflecteur
task tâche
often souvent
lamps lampes
used utilisé
led led
for pour
are sont
this cette
why pourquoi

EN Reflector lamps are illuminants that are equipped with an internal mirroring

FR Les lampes à réflecteur sont des illuminants équipés d'un miroir interne

inglês francês
reflector réflecteur
internal interne
mirroring miroir
equipped équipés
lamps lampes
are sont
with à

EN This so-called reflector limits the emitted light, which bundles the light and directs it in a certain direction

FR Ce soi-disant réflecteur limite la lumière émise, qui regroupe la lumière et la dirige dans une certaine direction

inglês francês
reflector réflecteur
limits limite
light lumière
directs dirige
certain certaine
this ce
and et
the la
a une
in dans
direction direction

EN When selecting a suitable LED reflector lamp, the beam angle must be determined in advance.

FR Lors de la sélection d'une lampe à réflecteur LED appropriée, l'angle du faisceau doit être déterminé à l'avance.

inglês francês
selecting sélection
a s
reflector réflecteur
beam faisceau
determined déterminé
lamp lampe
led led
the la
suitable approprié
must doit
when lors
in à
be être

EN Reflector: Jordan Ultra Technologie with highly reflective silver-coloured layer consisting of refined, pre-anodised aluminium (AlanodMiro®Silver)

FR Réflecteur : Jordan Ultra Technologie, couche argentée hautement réfléchissante en aluminium affiné et anodisé (AlanodMiro®Silver)

inglês francês
reflector réflecteur
jordan jordan
technologie technologie
layer couche
aluminium aluminium
refined affiné
anodised anodisé
ultra ultra
highly hautement

EN Next they have to balance the fact the LEDs are a ‘flood’ type of light, unlike a focused mercury lamp where the light is captured by a reflector and directed to a specific point, focal length.

FR Ensuite, il doit tenir compte du fait que les LED sont un type de lumière "à flux", contrairement à une lampe à mercure focalisée où la lumière est capturée par un réflecteur et dirigée vers un point spécifique, la distance focale.

inglês francês
unlike contrairement
mercury mercure
reflector réflecteur
directed dirigé
point point
length distance
focal length focale
lamp lampe
captured capturé
the la
type type
to à
a un
of de
are sont
by par
is est
light lumière

EN The air-cooled FireJet™ FJ228 Fiber Curing Lamp an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.

FR La lampe de polymérisation des fibres FireJet™ FJ228 refroidie par air est équipée d'un réseau de LED qui, associé à un réflecteur spécialement conçu, dirige la quantité maximale de lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.

EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.

FR La lampe de polymérisation des fibres FP300 refroidie à l'eau utilise une matrice de LED qui, associée à un réflecteur spécialement conçu, dirige la quantité maximale de lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.

inglês francês
reflector réflecteur
directs dirige
maximum maximale
uv uv
built conçu
lamp lampe
utilizes utilise
the la
combined associé
a un
of de
that qui
amount quantité
with toute
fiber fibre
led led
light lumière

EN Available in our Online-Shop or our information desk.*The additional reflector does not replace an avalanche beacon.

FR Disponible dans notre shop en ligne ou au notre guichet.*Le réflecteur supplémentaire ne remplace pas un émetteur-récepteur d'avalanche

inglês francês
available disponible
reflector réflecteur
replace remplace
shop shop
or ou
an un
our notre
the le
in en
additional supplémentaire

EN For diffused and evenly distributed light from your Cine Reflector

FR Une version plus compacte du Cine Refletor original.

inglês francês
from du
for original

EN If you want to use a 7’’ grid from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the solution.

FR Si vous souhaitez utiliser un nid d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la solution.

inglês francês
use utiliser
grid grid
manufacturer fabricant
if si
a un
is est
solution solution
another autre
you vous
seven 7

EN If you’re looking for a way to use 7’’ grids from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the best solution.

FR Si vous cherchez un moyen d'utiliser des nids d'abeilles 7” d'un autre fabricant, le Seven Inch Grid Reflector est la meilleure solution.

inglês francês
looking cherchez
manufacturer fabricant
grid grid
is est
if si
solution solution
a un
another autre
best meilleure
to vous

EN A more compact version of the original Cine Reflector

FR Une version plus compacte du Cine Refletor original.

inglês francês
compact compacte
version version
more plus

EN A bag to store and transport the Softlight Reflector

FR Sac pour ranger et transporter le Softlight Reflector

inglês francês
bag sac
transport transporter
and et
the le
to pour

EN The use of reflectors (preferably SOLAS reflectors) also increase visibility and some manufacturers already have reflector stripes incorporated in BCDs, diving hoods and dive suits

FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée

inglês francês
manufacturers fabricants
stripes bandes
suits combinaisons
of de
and et
the aux

Mostrando 50 de 50 traduções