EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
Traduzir "hidden behind" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hidden behind" de inglês para francês
Traduções de hidden behind
"hidden behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hidden behind
inglês
francês
FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.
| inglês | francês |
|---|---|
| perspective | vue |
| up to | jusquà |
| hike | randonnée |
| of the | sentier |
| valley | vallée |
| to | à |
| the | la |
| super | super |
| a | une |
| of | travers |
| starting | sur |
| with | avec |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| vision | vision |
| blockers | bloqueurs |
| when | quand |
| gives | l |
| your | vos |
| done | terminé |
| management | management |
| you | vous |
| and | et |
| it | en |
| are | ils |
| most | de |
EN NOTE:- In Windows Explorer the directory / file mentioned in the error message may be HIDDEN. In this case it will be necessary to enable the "Show hidden files and folders" option to find it.
FR NOTE :- Dans Windows Explorer, le répertoire / fichier mentionné dans le message d'erreur peut être MASQUÉ. Dans ce cas, il sera nécessaire d'activer l'option "Afficher fichiers et dossiers cachés" pour le trouver.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| windows | windows |
| necessary | nécessaire |
| show | afficher |
| mentioned | mentionné |
| explorer | explorer |
| directory | répertoire |
| message | message |
| it | il |
| folders | dossiers |
| option | n |
| this | ce |
| in | dans |
| files | fichiers |
| the | le |
| will | sera |
| file | fichier |
| case | cas |
| find | et |
| to | pour |
| hidden | cachés |
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| of | de |
| to | à |
| whereas | tandis que |
| the | même |
| are | sont |
| others | plus |
| stay | rester |
| but | mais |
| ones | les |
| detected | détecté |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies
FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| content | contenus |
| information | informations |
| also | également |
| and | et |
| from | aux |
| hidden | cachés |
EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.
FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.
| inglês | francês |
|---|---|
| voyeur | voyeur |
| amateurs | amateurs |
| beach | beach |
| cam | cam |
| as | comme |
| completely | complètement |
| free | gratuit |
| hd | hd |
| view | voir |
| porn | porno |
| description | description |
| xxx | xxx |
| video | vidéo |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
FR Durant la Seconde Guerre Mondiale, la maison est passée dans la clandestinité pour ne pas être détruite, et les objets qui se conservaient encore ont été envoyés à une abbaye et sont restés cachés jusqu’en 1944.
| inglês | francês |
|---|---|
| remained | resté |
| world | mondiale |
| war | guerre |
| objects | objets |
| abbey | abbaye |
| the | la |
| to | à |
| were | été |
| sent | envoyé |
| be | être |
| an | une |
| that | qui |
| house | maison |
| hidden | cachés |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | caché |
| listings | annonces |
| your | vos |
| due | en |
| and | et |
| been | été |
| by | par |
| as | cause |
| you | vous |
| page | pour |
EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.
FR Et vous n’avez pas à vous inquiéter des coûts cachés - il n’y a pas de mauvaises surprises cachées dans les petits caractères - ce que nous promettons est exactement ce que vous obtenez.
| inglês | francês |
|---|---|
| costs | coûts |
| surprises | surprises |
| get | obtenez |
| and | et |
| hidden | cachés |
| to | à |
| we | nous |
| worry | inquiéter |
| exactly | exactement |
| in | dans |
EN Hidden content and unnecessary information also hidden from assistive technologies
FR Contenus cachés et informations inutiles également masqués aux technologies d’assistance
| inglês | francês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| content | contenus |
| information | informations |
| also | également |
| and | et |
| from | aux |
| hidden | cachés |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
FR Jira Work Management vous offre une vision approfondie de vos projets pour que vous en suiviez l'évolution, que vous sachiez qui y participe et quand ils seront terminés. Finis les bloqueurs invisibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| vision | vision |
| blockers | bloqueurs |
| when | quand |
| gives | l |
| your | vos |
| done | terminé |
| management | management |
| you | vous |
| and | et |
| it | en |
| are | ils |
| most | de |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon
FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | caché |
| saskatoon | saskatoon |
| solutions | solutions |
| lab | laboratoire |
| framework | cadre |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| this | ce |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| field | champ |
| hidden | masqué |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| notice | remarquez |
| select | sélectionner |
| every | chaque |
| check | vérifier |
| in | dans |
EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.
FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.
| inglês | francês |
|---|---|
| toggle | bouton |
| hidden | masqué |
| if | si |
| the | le |
| is | est |
| on | activé |
EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.
FR L’autorisation Masqué permet de masquer la page aux collaborateurs.« Masqué » constitue l’autorisation par défaut de chaque page lorsque vous créez un nouveau rôle
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| collaborators | collaborateurs |
| default | défaut |
| permission | permet |
| create | créez |
| new | nouveau |
| hidden | masqué |
| when | lorsque |
| a | un |
| the | la |
| you | vous |
| page | page |
| role | rôle |
| of | de |
EN If you absolutely have to have hidden text or hidden text could provide additional context that a sighted user wouldn't need
FR Si vous devez absolument avoir du texte caché ou si du texte caché peut fournir un contexte supplémentaire dont un utilisateur voyant n'aurait pas besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaire |
| user | utilisateur |
| hidden | caché |
| if | si |
| absolutely | absolument |
| text | texte |
| or | ou |
| context | contexte |
| a | un |
| need | besoin |
| have to | devez |
| you | dont |
| to | fournir |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
FR Trouvez des artefacts magiques, des trésors et des cristaux, explorez un monde surnaturel rempli de monstres, de bêtes, d'êtres paranormaux et d'objets enchantés cachés.
| inglês | francês |
|---|---|
| magical | magiques |
| artifacts | artefacts |
| treasures | trésors |
| crystals | cristaux |
| world | monde |
| monsters | monstres |
| beings | êtres |
| explore | explorez |
| a | un |
| of | de |
| full | rempli |
| find | et |
| hidden | cachés |
EN Some content on streaming services like Netflix is hidden behind geographical restrictions
FR Certains contenus des services de streaming comme Netflix se cachent derrière des restrictions géographiques
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| geographical | géographiques |
| restrictions | restrictions |
| like | comme |
| behind | derrière |
| services | services |
| some | de |
EN See the numbers behind these calculations and learn how to reduce the hidden costs of company spending.
FR Découvrez les chiffres de ces calculs et comprenez comment réduire les coûts cachés derrière les dépenses de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| calculations | calculs |
| company | entreprise |
| behind | derrière |
| reduce | réduire |
| costs | coûts |
| of | de |
| spending | dépenses |
| how | comment |
| and | comprenez |
| learn | et |
| numbers | les |
| hidden | cachés |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
FR Près de Soleure/Oensingen, derrière la première chaîne du Jura, se trouve un paradis de la randonnée unique en son genre. Une fois parvenu sur une des hauteurs du Jura, il est possible de passer d?une crête à l?autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| jura | jura |
| chain | chaîne |
| solothurn | soleure |
| hiking | randonnée |
| paradise | paradis |
| ridge | crête |
| to | à |
| behind | derrière |
| the | la |
| you can | possible |
| a | un |
| the first | première |
| is | est |
| from | du |
EN A modern microcosm is hidden behind the typical façade of the Maran cheese dairy.
FR Derrière sa façade typique, le chalet d?alpage de Maran cache des locaux de fabrication modernes.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| typical | typique |
| façade | façade |
| of | de |
| the | le |
| a | des |
| behind | derrière |
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
FR Derrière ces vieux murs, les visiteurs plongent à la découverte de trésors cachés et d’expériences fascinantes
| inglês | francês |
|---|---|
| ancient | vieux |
| walls | murs |
| fascinating | fascinantes |
| visitors | visiteurs |
| treasures | trésors |
| behind | derrière |
| to | à |
| explore | découverte |
| hidden | cachés |
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | visite |
| walls | murs |
| city | ville |
| of | de |
| behind | derrière |
| the | la |
| a | s |
| hidden | cachés |
| and | et |
EN Hidden behind these historic walls is a long history
FR Cette demeure historique a une longue histoire
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| a | une |
| is | cette |
| history | histoire |
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
FR Les murs, datant du dix-huitième siècle pour certains, ont été rehaussés d’un charmant décor rustique, combiné avec des détails modernes.
| inglês | francês |
|---|---|
| charming | charmant |
| rustic | rustique |
| decor | décor |
| modern | modernes |
| details | détails |
| walls | murs |
| combined | combiné |
| with | avec |
| behind | pour |
| years | les |
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
FR Avec des « caméras invisibles » cachées derrière un verre électrochromique, le Concept One fait un design très soigné, sans avoir besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| invisible | invisibles |
| glass | verre |
| cameras | caméras |
| need | besoin |
| behind | derrière |
| concept | concept |
| makes | fait |
| a | un |
| design | design |
| hidden | caché |
| with | avec |
| the | le |
| without | sans |
| very | très |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.
| inglês | francês |
|---|---|
| injected | injecté |
| lock | verrouillage |
| or | ou |
| site | site |
| code | code |
| screen | écran |
| a | un |
| field | champ |
| page | page |
| behind | par |
| password | passe |
| the | le |
| is | est |
EN Hidden behind an unassuming facade in Paris’s Marais district, the Jardins du Marais opens onto an extraordinary residential experience
FR Niché derrière une façade discrète dans le quartier du Marais, l'hôtel Les Jardins du Marais vous offre un lieu de séjour unique
| inglês | francês |
|---|---|
| facade | façade |
| district | quartier |
| du | du |
| the | le |
| residential | les |
| onto | de |
| behind | derrière |
| an | un |
| in | dans |
EN What secrets are hidden behind the Piaget watches worn by Andy Warhol?This Instagram account is posting vintage photos of stars wearing Rolex watches8 essential skin care products for men
FR Les 11 plus belles montres pour homme de l'automneNos 15 montres homme coup de coeur repérées à Baselworld 2018Horlogerie : quelles sont les 5 montres homme dans lesquelles investir?
| inglês | francês |
|---|---|
| watches | montres |
| men | homme |
| of | de |
| are | sont |
| this | coeur |
| what | quelles |
| behind | dans |
EN See the numbers behind these calculations and learn how to reduce the hidden costs of company spending.
FR Découvrez les chiffres de ces calculs et comprenez comment réduire les coûts cachés derrière les dépenses de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| calculations | calculs |
| company | entreprise |
| behind | derrière |
| reduce | réduire |
| costs | coûts |
| of | de |
| spending | dépenses |
| how | comment |
| and | comprenez |
| learn | et |
| numbers | les |
| hidden | cachés |
EN Hidden behind the Nepean Sportsplex, there is a gateway to Pinhey Forest in Merivale Gardens
FR Cachée derrière le Sportsplex de Nepean se trouve l’orée de la forêt Pinhey, dans le quartier Merivale Gardens
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | caché |
| nepean | nepean |
| forest | forêt |
| there | de |
| behind | derrière |
| in | dans |
EN Through quizzes, puzzles or ?guess the word? games hidden behind every door, SNCB/NMBS gave away nice Belgian-themed prizes and highlighted their different partners and sponsors in an original way.
FR Grâce à des quiz, des puzzles ou des jeux de type mot mystère cachés derrière chaque porte du calendrier, la SNCB offrait des cadeaux sur le thème de la Belgique, mettant ainsi en avant ses différents partenaires et sponsors de manière originale.
| inglês | francês |
|---|---|
| quizzes | quiz |
| word | mot |
| door | porte |
| original | originale |
| themed | thème |
| belgian | belgique |
| or | ou |
| partners | partenaires |
| behind | derrière |
| sponsors | sponsors |
| games | jeux |
| in | en |
| puzzles | puzzles |
| and | à |
| hidden | cachés |
| away | de |
| different | différents |
EN Marvel's Moon Knight features hidden messages behind QR codes in episodes
FR La série Moon Knight de Marvel présente des messages cachés derrière des codes QR dans les épisodes.
| inglês | francês |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| moon | moon |
| episodes | épisodes |
| messages | messages |
| behind | derrière |
| in | dans |
| hidden | cachés |
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
FR Verbania a ici un vieux quartier, très typique et ludique. Si vous avez le sentiment que c'est là que ça se termine, une porte apparaîtra et un magasin soigné sera caché derrière. Les gens sont très gentils et pas envahissants.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| district | quartier |
| typical | typique |
| playful | ludique |
| feeling | sentiment |
| door | porte |
| shop | magasin |
| hidden | caché |
| if | si |
| behind | derrière |
| people | gens |
| you | vous |
| a | un |
| not | pas |
| the | le |
| are | sont |
| will | sera |
| and | et |
| very | très |
| it | cest |
| appear | que |
| nice | les |
| you have | avez |
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
FR Verbania a ici un vieux quartier, très typique et ludique. Si vous avez le sentiment que c'est là que ça se termine, une porte apparaîtra et un magasin soigné sera caché derrière. Les gens sont très gentils et pas envahissants.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| district | quartier |
| typical | typique |
| playful | ludique |
| feeling | sentiment |
| door | porte |
| shop | magasin |
| hidden | caché |
| if | si |
| behind | derrière |
| people | gens |
| you | vous |
| a | un |
| not | pas |
| the | le |
| are | sont |
| will | sera |
| and | et |
| very | très |
| it | cest |
| appear | que |
| nice | les |
| you have | avez |
EN When a direct connection between two nodes is not possible, FlexiHub may use a UDP channel and UDP hole punching technique to let two computers that are hidden behind NATs connect successfully.
FR Lorsqu'il n'est pas possible d'établir une connexion directe entre deux appareils, FlexiHub peut utiliser un canal UDP et la technique du Hole Punching UDP pour permettre à deux ordinateurs situés derrière des NAT de se connecter entre eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directe |
| flexihub | flexihub |
| udp | udp |
| channel | canal |
| technique | technique |
| computers | ordinateurs |
| hole | hole |
| use | utiliser |
| connection | connexion |
| possible | possible |
| let | permettre |
| not | pas |
| connect | connecter |
| a | un |
| may | peut |
| to | à |
| behind | derrière |
| are | situés |
| between | de |
EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.
FR Lorsqu’il est impossible d’établir une connexion directe, par exemple dans le cas où le PC auquel vous essayez d’accéder est caché derrière un NAT, vous avez la possibilité de vous y connecter à l’aide du protocole de communication UDP.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directe |
| pc | pc |
| udp | udp |
| protocol | protocole |
| hidden | caché |
| communication | communication |
| connection | connexion |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| behind | derrière |
| g | d |
| trying | essayez |
| have | de |
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
FR Les SoundTiles d'Ente ressemblent à des œuvres d'art accrochées au mur, mais derrière elles se cache une paire de haut-parleurs stéréo.
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mur |
| stereo | stéréo |
| behind | derrière |
| of | de |
| on | au |
| speakers | parleurs |
| a | une |
| but | mais |
EN Well-packaged, 2 electric motors are hidden in front of and behind the driver, while the V8 engine with its 608 hp is located in the rear
FR Bien conçu, deux moteurs électriques sont cachés devant et derrière le conducteur, le moteur V8 avec ses 608 ch est situé à l'arrière
| inglês | francês |
|---|---|
| driver | conducteur |
| well | bien |
| electric | électriques |
| the | le |
| behind | derrière |
| engine | moteur |
| are | sont |
| its | ses |
| located | situé |
| in | devant |
| and | à |
| hidden | cachés |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hidden behind hidden behind a hidden behind nats hidden behind nat hidden charges hidden hidden fees uncover hidden insights hidden gems – hidden gems hidden costs hidden text hidden away hidden ip address access hidden settings hidden cost hidden secrets secrets hidden hidden treasures even hidden hidden because hidden opportunities hidden clips hidden history amazing hidden gem cute hidden hotel numerous hidden seeking hidden alcoves hidden treasure hidden blockers hidden feature hidden conditions hidden spots hidden link bit hidden hidden beauty hidden gem longer hidden hidden fields hidden gems along hidden features hidden pages hidden title hidden champions actually hidden beautiful gardens hidden sometimes hidden hidden column indicator hidden mmr uncover hidden revenue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe