Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generally build awesome" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generally build awesome" de inglês para francês

Traduções de generally build awesome

"generally build awesome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

generally applications aux avec deux durée en général ensemble est fois général généralement habituellement jour jours lorsque mois où par plus public souvent temps tout un une utilisation utilisés été
build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
awesome a agréable au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonnes bons ce cela ces cette chaque comme comment contenu c’est dans dans ce dans le de de la des deux du d’exception en encore et excellent exceptionnel exceptionnelles facile fantastique font formidable génial ils impressionnant impressionnante incroyable incroyables la le les leur maintenant mais meilleure meilleurs même ne notre nous nous avons ou par pas plus plus de pour pour le qu que quelques sans se ses si sont super superbe sur sur le tous tout toutes très un une utiliser vos vraiment à ça également êtes être

Tradução de inglês para francês de generally build awesome

inglês
francês

EN The best part is that they generally build awesome mobile apps for BuddyPress

FR La meilleure partie est qu'ils créent généralement des applications mobiles impressionnantes pour BuddyPress

inglês francês
part partie
generally généralement
mobile mobiles
build créent
awesome impressionnantes
apps applications
the la
is est
for pour
the best meilleure

EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper

FR « Imagify est un outil incroyable qui est puissant & facile à utiliser. Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies. Excellent ! » — Simon Harper

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

inglês francês
trusted confiance
awesome incroyables
companies entreprises
projects projets
with avec
more plus
since de
to depuis
is fait
to work travailler

EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.

FR Les jeux vidéo sont extraordinaires. Et il n’y aaucune limite à l’émerveillement qu’ils peuvent susciter. Notre vocation est d’aider chaque gamer àrepousser les limites de l’extraordinaire et à avoir l’impression d’être une star.

inglês francês
star star
limit limite
boundaries limites
games jeux
be être
video vidéo
to à
of de
are sont
our notre
a une

EN This Asian brunette is made for the VR porn scene. She simply knows how to position herself to look awesome in every frame. I bet it?s an awesome gift to have, right?

FR Cette Brune asiatique est fait pour la scène porno de la RV. Elle sait tout simplement comment se positionner pour avoir l'air génial dans chaque image. Je parie que c'est un cadeau génial à avoir, non ?

inglês francês
asian asiatique
brunette brune
porn porno
scene scène
awesome génial
gift cadeau
frame image
i je
knows sait
to à
position positionner
herself se
the la
how comment
simply simplement
this cette
an un
in dans

EN There are some really awesome and not-so-awesome

FR Il y a des choses vraiment géniales et d'autres pas si géniales dans les

inglês francês
not pas
really vraiment
and et

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

FR Plus de 2 000 entreprises nous ont fait confiance pour leurs projets depuis 2004. Chacune de ces entreprises a des projets incroyables, tout autant que le vôtre. Nous serions ravis de travailler avec vous.

inglês francês
trusted confiance
awesome incroyables
companies entreprises
projects projets
with avec
more plus
since de
to depuis
is fait
to work travailler

EN ?Imagify is an awesome tool that is powerful & easy to use. It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software. Awesome!? — Simon Harper

FR « Imagify est un outil incroyable qui est puissant & facile à utiliser. Il est rapide, il rivalise et surpasse les autres extensions déjà établies. Excellent ! » — Simon Harper

EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day

FR Un certain nombre de claviers impressionnants de Corsair sont disponibles à l'achat avec une réduction tout aussi impressionnante pour l'Amazon

inglês francês
awesome impressionnante
keyboards claviers
discount réduction
corsair corsair
of de
to à
equally aussi
a un
are disponibles
with avec

EN Even if the Applications we power are generally awesome, there might come a day when you don’t want to use their services anymore

FR Même si les applications que nous alimentons sont géniales, il se peut qu’un jour vous ne souhaitiez plus utiliser leurs services

inglês francês
if si
applications applications
services services
anymore plus
dont ne
we nous
are sont
the même
their leurs
day les

EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.

FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.

inglês francês
actually en fait
themes thèmes
easy faciles
generally généralement
flexibility flexibilité
solutions solutions
options options
need besoin
the la
customize personnaliser
to à
are sont
it en
their leurs
you dont
with avec

EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

inglês francês
focuses se concentre
efficient efficace
heap tas
wordpress wordpress
it il
a un
code code
themes thèmes
features fonctionnalités
of de
generally généralement
with avec
on sur
simplicity simplicité
well très
the la
that qui
and et

EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.

FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.

inglês francês
generally généralement
spring printemps
or ou
the le
form formulaire
fill remplir
our notre
website site
appropriate de

EN A fracture is the rupturing of a bone, generally caused by a fall or trauma. Fractures aren’t generally dangerous. However, fractures ...

FR Comme mentionné dans l'article L'entorse acromio-claviculaire, une blessure fréquente chez les hockeyeurs, la région de l’épaule est ...

inglês francês
of de
the la
is est
a une

EN Generally referred to as VSAT services, Fixed Satellite Services (FSS) are generally set up for medium to long-term usage.

FR Généralement appelé services VSAT, ce système de communication est souvent déployé pour un usage à moyen et long terme.

inglês francês
services services
usage usage
referred to appelé
long long
term terme
generally généralement
to à
are est

EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins

FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses

inglês francês
category catégorie
characterized caractérisé
margins marges
industry industrie
small petit
a un
highly très
of de
generally généralement
in dans
by par
key clé
low basses
is sagit

EN The ULX line has the largest selection of additional microphones, antennas, and other accessories to build an awesome wireless setup

FR La ligne ULX dispose de la plus grande sélection de microphones, d'antennes et d'autres accessoires supplémentaires pour construire une installation sans fil impressionnante

inglês francês
selection sélection
microphones microphones
awesome impressionnante
wireless sans fil
setup installation
accessories accessoires
additional supplémentaires
the la
of de
and et
to construire

EN Our enterprise-level solutions provide large teams and organizations in every industry with everything they need to build awesome real-time 3D projects.

FR Nos solutions pour entreprises fournissent aux grandes équipes et organisations dans tous les secteurs tout ce dont elles ont besoin pour concevoir des projets en 3D temps réel vraiment incroyables.

inglês francês
solutions solutions
provide fournissent
large grandes
awesome incroyables
real-time temps réel
organizations organisations
teams équipes
real réel
need besoin
in en
industry secteurs
projects projets
enterprise entreprises
time temps
our nos
to dont

EN The ULX line has the largest selection of additional microphones, antennas, and other accessories to build an awesome wireless setup

FR La ligne ULX dispose de la plus grande sélection de microphones, d'antennes et d'autres accessoires supplémentaires pour construire une installation sans fil impressionnante

inglês francês
selection sélection
microphones microphones
awesome impressionnante
wireless sans fil
setup installation
accessories accessoires
additional supplémentaires
the la
of de
and et
to construire

EN Our enterprise-level solutions provide large teams and organizations in every industry with everything they need to build awesome real-time 3D projects.

FR Nos solutions professionnelles fournissent aux équipes et entreprises de grande taille de tous secteurs tout ce dont elles ont besoin pour concevoir des projets 3D en temps réel incroyables.

inglês francês
solutions solutions
provide fournissent
awesome incroyables
real-time temps réel
real réel
teams équipes
need besoin
large grande
in en
industry secteurs
projects projets
time temps
enterprise entreprises
our nos
every de
to dont

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Tweak them easily and build awesome websites in minutes!

FR Modifiez-les facilement et créez des sites Web impressionnants en quelques minutes !

inglês francês
easily facilement
build créez
minutes minutes
and et
in en
them les
websites sites

EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:

FR Les rôles et les responsabilités varient en fonction de la structure et du budget de votre CDE, mais les équipes s'inscrivent généralement dans l'un des quatre catégories ci-après :

inglês francês
vary varient
structure structure
budget budget
categories catégories
teams équipes
roles rôles
of de
generally généralement
responsibilities responsabilités
your votre
but mais
four quatre
and et
depending en fonction de

EN This wash schedule is generally recommended to help keep your sheets free from build-up such as body oils, skin cells and pollen

FR Ce programme de lavage est généralement recommandé pour aider à préserver vos draps d'accumulations telles que les huiles corporelles, les cellules de la peau et le pollen

inglês francês
wash lavage
schedule programme
generally généralement
sheets draps
oils huiles
skin peau
cells cellules
recommended recommandé
pollen pollen
this ce
your vos
is est
to à
as telles
keep les
to help aider

EN However, an underground line generally costs more to build than an overhead line given the high price of the insulated cable and the scope of the work to be carried out.

FR Cependant, une ligne souterraine coûte généralement plus cher à construire qu’une ligne aérienne, vu le prix élevé du câble isolé et l’importance des travaux à réaliser.

inglês francês
insulated isolé
cable câble
the le
line ligne
costs coûte
to à
high élevé
of the travaux
more plus
to build construire
however cependant
carried des
generally généralement
price prix

EN In the short run, during the crisis, it has generally not been possible to build or update infrastructure, given the time needed, the restrictions on travel, and the need for social distancing

FR À court terme, durant la crise, il a rarement été possible de créer ou d?améliorer des infrastructures, en raison du temps nécessaire à ces tâches, des restrictions des déplacements et de l?impératif de distanciation sociale

inglês francês
short court
crisis crise
possible possible
infrastructure infrastructures
restrictions restrictions
social sociale
distancing distanciation
or ou
time temps
not n
build créer
needed nécessaire
it il
has a
given l
in en
and et

EN This wash schedule is generally recommended to help keep your sheets free from build-up such as body oils, skin cells and pollen

FR Ce programme de lavage est généralement recommandé pour aider à préserver vos draps d'accumulations telles que les huiles corporelles, les cellules de la peau et le pollen

inglês francês
wash lavage
schedule programme
generally généralement
sheets draps
oils huiles
skin peau
cells cellules
recommended recommandé
pollen pollen
this ce
your vos
is est
to à
as telles
keep les
to help aider

EN ?The need to build an online presence and online sales capacity is more urgent than ever for tradespersons, retailers, and more generally VSEs and SMEs as a whole

FR « Le besoin de construire sa présence en ligne et sa capacité de vente sur internet est plus pressant que jamais pour les artisans, commerçants, et plus généralement l?ensemble des TPE et PME

inglês francês
presence présence
sales vente
retailers commerçants
generally généralement
online en ligne
need besoin
the le
smes pme
is est
to construire
and et
capacity capacité
more plus
a l

EN While this is possible to do in coded templates, generally it is better to build a custom module to give users in the page editor the best experience

FR Bien qu'il soit possible de le faire dans des modèles codés, il est généralement préférable de créer un module personnalisé afin d'offrir aux utilisateurs de l'éditeur de page la meilleure expérience possible

inglês francês
coded codé
generally généralement
module module
editor éditeur
experience expérience
possible possible
users utilisateurs
it il
do faire
a un
templates modèles
page page
best préférable
the best meilleure
in dans
custom personnalisé
to créer

EN Generally speaking, eCommerce hosting solutions offer your online business the hosting of their website along with the eCommerce platform they’ve chosen to build their store.

FR En règle générale, les solutions d'hébergement e-commerce offrent à votre activité en ligne l'hébergement de son site web ainsi que la plateforme e-commerce qu'elle a choisie pour créer sa boutique.

inglês francês
ecommerce e-commerce
solutions solutions
offer offrent
chosen choisie
generally générale
online en ligne
business activité
to à
the la
your votre
build créer
store boutique
of de
platform plateforme
website site

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

inglês francês
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

inglês francês
build build
to à
scan analyser
selected sélectionné
your votre
add ajouter
list liste
you vous

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

inglês francês
build build
promotion promotion
testing test
moving déplaçant
copying copiant
artifacts artefacts
dependencies dépendances
target cible
repository dépôt
optionally éventuellement
usually généralement
or ou
a un
and et
to après

EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
helps aide
interact interagir
artifactory artifactory
capture capturer
info informations
fully entièrement
makes rendent
builds builds
go go
app application
the le
to à
process processus
that qui
with avec

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

inglês francês
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

inglês francês
merging merge
build build
checking vérifiant
status état
sidebar barre latérale
deploy déployez
automatically automatiquement
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
right droite
a l
to à
in en
more plus
learn et
test testez

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

inglês francês
business business
new nouveaux
heights sommets
can peut
awesome super
your votre
a un
to à
send de

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.

inglês francês
rock rock
star star
can peut
posters posters
a un
every de
you vous

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

FR Vous êtes doué en allitérations, mais un peu moins avec les images ? Racontez votre histoire avec des illustrations personnalisées.

inglês francês
tell racontez
story histoire
images images
illustrations illustrations
your votre
with avec
but un

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

inglês francês
ahrefs ahrefs
tool outil
content contenu
traffic trafic
business commercial
potential potentiel
favorite préféré
it il
a un
life vie
my mon
ideas idées
easy facile
to à
of de
find et
easier facilite
makes est
with avec

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

inglês francês
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

Mostrando 50 de 50 traduções