EN Territory may be any one, and only one, of the following three geographic areas: Americas Territory, EMEA Territory or AsiaPac Territory each as defined below.
Traduzir "french territory" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french territory" de inglês para francês
Traduções de french territory
"french territory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de french territory
inglês
francês
FR Le Territoire doit être l'une quelconque, et uniquement une, des trois zones géographiques suivantes : Territoire des Amériques, Territoire EMOA, Territoire Asie-Pacifique, chacun défini comme ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographiques |
| americas | amériques |
| defined | défini |
| territory | territoire |
| areas | zones |
| and | et |
| as | comme |
| below | dessous |
| three | trois |
| the | le |
| be | être |
| of the | chacun |
| of | une |
EN For example, if a French resident visits a French website, they may feel that foreign stakeholders cannot keep track of their activities, since apparently everything takes place on French territory
FR Ainsi, si un résident en France visite un site Web français, il peut avoir l?impression que des acteurs étrangers ne peuvent pas suivre son activité, puisque, apparemment, tout se passe sur le territoire français
| inglês | francês |
|---|---|
| resident | résident |
| visits | visite |
| stakeholders | acteurs |
| apparently | apparemment |
| foreign | étrangers |
| if | si |
| cannot | ne |
| territory | territoire |
| track | suivre |
| activities | activité |
| a | un |
| french | français |
| website | site |
| on | sur |
| that | que |
| since | le |
EN The Services may be limited or not work if the Connected Vehicle is physically located outside of the Territory or leaves the Territory.
FR Les Services peuvent être limités ou ne pas fonctionner si le Véhicule connecté est physiquement situé en dehors du Territoire ou quitte le Territoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| territory | territoire |
| connected | connecté |
| services | services |
| or | ou |
| if | si |
| limited | limité |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| of | dehors |
| located | situé |
| outside | du |
EN One territory will be up for grabs every 24 hours, with different tasks assigned to each territory
FR Un territoire sera à conquérir toutes les 24 heures, avec différentes tâches assignées à chaque territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| tasks | tâches |
| assigned | assigné |
| hours | heures |
| different | différentes |
| to | à |
| will | sera |
| with | avec |
EN The faction with the most points when the territory closes claims that territory
FR La faction avec le plus de points lors de la fermeture d'un territoire s'empare de ce dernier
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| territory | territoire |
| that | ce |
| with | avec |
| most | de |
EN The project must be labelled by one or more competitiveness clusters, include R&D work carried out mainly in the territory of these clusters and guarantee economic spin-offs for the national territory.
FR Le projet doit être labellisé par un ou plusieurs pôles de compétitivité, comporter des travaux de R&D réalisés en majorité sur le territoire de ces pôles et garantir des retombées économiques pour le territoire national.
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| competitiveness | compétitivité |
| economic | économiques |
| or | ou |
| r | r |
| project | projet |
| in | en |
| the | le |
| must | doit |
| out | les |
| national | national |
| of | de |
| be | être |
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| paragraph | paragraphe |
| b | b |
| party | parties |
| territory | territoire |
| country | pays |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| a | une |
| either | ou |
| will | sera |
| to | aussi |
| and | et |
EN All or part of the technical services of a work will be provided in the territory of either Party or in the territory of a third-country producer.
FR L’ensemble ou une portion des services techniques liés à une œuvre seront fournis sur le territoire de l’une ou l’autre Partie ou sur celui d’un producteur d’un pays tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | techniques |
| producer | producteur |
| territory | territoire |
| or | ou |
| country | pays |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
EN We understand that individuals entering the territory, subject to some very limited exceptions, must isolate in a hotel outside of the territory for 14 days prior to their return
FR Nous comprenons que les personnes entrant sur le territoire, sous réserve de quelques exceptions très limitées, doivent s'isoler dans un hôtel à l'extérieur du territoire pendant 14 jours avant leur retour
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| exceptions | exceptions |
| must | doivent |
| hotel | hôtel |
| we understand | comprenons |
| to | à |
| a | un |
| we | nous |
| days | jours |
| return | retour |
| the | le |
| limited | limité |
| that | que |
| very | très |
| of | de |
| entering | entrant |
| in | dans |
EN This applies to residents of the territory and non-residents alike and includes individuals who left the territory to receive necessary medical care
FR Cela s'applique aux résidents du territoire comme aux non-résidents et inclut les personnes qui ont quitté le territoire pour recevoir les soins médicaux nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| includes | inclut |
| residents | résidents |
| left | quitté |
| necessary | nécessaires |
| individuals | personnes |
| medical | médicaux |
| care | soins |
| the | le |
| this | cela |
| receive | recevoir |
EN The Services may be limited or not work if the Connected Vehicle is physically located outside of the Territory or leaves the Territory.
FR Les Services peuvent être limités ou ne pas fonctionner si le Véhicule connecté est physiquement situé en dehors du Territoire ou quitte le Territoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| territory | territoire |
| connected | connecté |
| services | services |
| or | ou |
| if | si |
| limited | limité |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| of | dehors |
| located | situé |
| outside | du |
EN Subject to paragraph (b), a work will be shot in the territory of either Party and may also be shot in the territory of a third-country produce.
FR Sous réserve du sous-paragraphe b), une œuvre sera tournée sur le territoire de l’une ou l’autre des Parties et elle pourra aussi être tournée sur le territoire d’un producteur d’un pays tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| paragraph | paragraphe |
| b | b |
| party | parties |
| territory | territoire |
| country | pays |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| a | une |
| either | ou |
| will | sera |
| to | aussi |
| and | et |
EN All or part of the technical services of a work will be provided in the territory of either Party or in the territory of a third-country producer.
FR L’ensemble ou une portion des services techniques liés à une œuvre seront fournis sur le territoire de l’une ou l’autre Partie ou sur celui d’un producteur d’un pays tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | techniques |
| producer | producteur |
| territory | territoire |
| or | ou |
| country | pays |
| services | services |
| the | le |
| third | tiers |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| new | new |
| queensland | queensland |
| victoria | victoria |
| australian | australian |
| island | island |
| and | et |
| in | en |
| south | south |
| australia | australia |
| western | western |
| northern | northern |
| territory | territory |
| christmas | christmas |
| other | dautres |
| cities | villes |
| capital | capital |
| locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
FR Villes/lieux desservis : New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, et bien d’autres lieux en Australia
| inglês | francês |
|---|---|
| serviced | desservis |
| new | new |
| queensland | queensland |
| victoria | victoria |
| australian | australian |
| island | island |
| and | et |
| in | en |
| south | south |
| australia | australia |
| western | western |
| northern | northern |
| territory | territory |
| christmas | christmas |
| other | dautres |
| cities | villes |
| capital | capital |
| locations | lieux |
EN If you are arriving to Québec from another province or territory, you must send an application for financial aid to the student financial aid office for your province or territory.
FR Si vous arrivez d?une province ou d?un territoire autre que le Québec, vous devez déposer une demande d’aide financière auprès de votre bureau provincial ou territorial d’aide financière aux étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| québec | québec |
| financial | financière |
| office | bureau |
| student | étudiants |
| if | si |
| province | province |
| or | ou |
| territory | territoire |
| to | auprès |
| application | demande |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| an | un |
| you must | devez |
EN This challenge asks you to find out on whose traditional territory you live (or are from, or are visiting, etc.) and to respectfully acknowledge that territory for others to see so they can engage in that learning too.
FR Ce défi vous demande de découvrir sur quel territoire traditionnel vous vivez (ou êtes originaire, ou êtes en visite, etc.) et de reconnaître respectueusement ce territoire pour que les autres puissent le voir et participer à cet apprentissage.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| asks | demande |
| traditional | traditionnel |
| territory | territoire |
| etc | etc |
| or | ou |
| in | en |
| they can | puissent |
| to | à |
| find | et |
| visiting | visite |
| see | voir |
| can | découvrir |
| others | les autres |
| learning | apprentissage |
| on | sur |
| this | ce |
| you | vous |
| are | êtes |
EN So it is no longer just a matter of feeding a brand territory, it is the brand itself that becomes a digital territory.
FR Il ne s’agit donc plus seulement de nourrir un territoire de marque, c’est la marque elle-même qui devient un territoire numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| feeding | nourrir |
| brand | marque |
| territory | territoire |
| of | de |
| it | il |
| a | un |
| digital | numérique |
| that | qui |
| so | donc |
EN engineers licensed in one province or territory who wish to apply for a licence in another province or territory.
FR les ingénieurs titulaires d’un permis d’une province ou d’un territoire qui cherchent à obtenir un permis d’une autre province ou territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| wish | . |
| licence | permis |
| province | province |
| or | ou |
| territory | territoire |
| another | autre |
| a | un |
| to | à |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| geographical | géographiques |
| boundaries | frontières |
| north | nord |
| korea | corée |
| limited | limité |
| territory | territoire |
| or | ou |
| areas | zones |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
EN Log in with the territory manager credentials provided in the scenario. The territory manager portal is displayed.
FR Connectez-vous avec les identifiants du responsable de secteur fournis dans le scénario. Le portail du responsable de secteur s’affiche.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| credentials | identifiants |
| scenario | scénario |
| portal | portail |
| provided | de |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
EN Societe Generale was nationalised by the French law of 2 December 1945 and played an active role in financing the reconstruction of the French territory
FR Nationalisée par la loi du 2 décembre 1945, la Banque joue un rôle actif dans le financement de la reconstruction du territoire français
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| active | actif |
| financing | financement |
| reconstruction | reconstruction |
| territory | territoire |
| an | un |
| law | loi |
| in | dans |
| role | rôle |
| by | par |
| of | de |
EN Societe Generale was nationalised by the French law of 2 December 1945 and played an active role in financing the reconstruction of the French territory
FR Nationalisée par la loi du 2 décembre 1945, la Banque joue un rôle actif dans le financement de la reconstruction du territoire français
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| active | actif |
| financing | financement |
| reconstruction | reconstruction |
| territory | territoire |
| an | un |
| law | loi |
| in | dans |
| role | rôle |
| by | par |
| of | de |
EN Interestingly, the French exit is on Swiss territory, via the Route Douanière and Route de Ferney you will reach the French village of Ferney-Voltaire in 10 minutes.
FR Fait intéressant, la sortie française se trouve sur le territoire suisse ; via la route Douanière et la route de Ferney vous atteindrez le village français de Ferney-Voltaire en 10 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| territory | territoire |
| ferney | ferney |
| village | village |
| minutes | minutes |
| de | de |
| in | en |
| is | fait |
| exit | sortie |
| you | vous |
| on | sur |
| and | et |
EN As every owner of a French trademark knows, it confers a sole right of exploitation in French territory, for ten years, renewable indefinitely.
FR Tout titulaire d’une marque française le sait bien, sa marque lui confère sur le territoire français un monopole d’exploitation pour dix ans, renouvelable indéfiniment.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| knows | sait |
| territory | territoire |
| renewable | renouvelable |
| a | un |
| years | ans |
| french | français |
| of | française |
| it | lui |
EN This solution will be based on IBM Enterprise Tape technology and an Atempo software stack hosted and operated by OVHcloud in new data centers in the French territory.
FR Cette solution reposera sur une solution de stockage sur bande magnétique IBM Enterprise Tape couplée à une pile logicielle Atempo, le tout hébergé et opéré par OVHcloud dans de nouveaux centres de données sur le territoire français.
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| ibm | ibm |
| enterprise | enterprise |
| tape | bande |
| software | logicielle |
| stack | pile |
| ovhcloud | ovhcloud |
| new | nouveaux |
| data | données |
| territory | territoire |
| hosted | hébergé |
| operated | opéré |
| by | par |
| on | sur |
| and | à |
| in | dans |
EN A visa allows you to enter French territory
FR Un visa permet de d’entrer sur le territoire français
| inglês | francês |
|---|---|
| visa | visa |
| allows | permet |
| territory | territoire |
| a | un |
| to | sur |
| french | français |
EN In France, any employee working on the territory must be affiliated to the French social security system
FR En France, tout salarié qui travaille sur le territoire doit être affilié au régime de sécurité sociale française
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| territory | territoire |
| social | sociale |
| employee | salarié |
| affiliated | affilié |
| france | france |
| system | régime |
| in | en |
| security | sécurité |
| the | le |
| any | de |
| must | doit |
| be | être |
EN If entry to French territory requires a visa, you must apply for a residence permit in order to o be able to settle in France
FR Si l’entrée sur le territoire nécessite un visa, vous devez demander un titre de séjour afin de pouvoir résider en France
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| if | si |
| requires | nécessite |
| a | un |
| visa | visa |
| france | france |
| french | le |
| in | en |
| to | titre |
| you | vous |
| able | pouvoir |
| you must | devez |
EN An economic overview of the Natural Living strategic sector (key figures, business networks, major contractors and companies, main assets of the territory ?). Document of close to 100 pages, in French.
FR Document d’état des lieux de la filière Naturalité (chiffres clés, tissu d’entreprises, grands donneurs d’ordre, principaux actifs du territoire …). Document de près de 100 pages, en français
| inglês | francês |
|---|---|
| figures | chiffres |
| assets | actifs |
| close | près |
| french | français |
| territory | territoire |
| document | document |
| in | en |
| pages | pages |
| of | de |
| main | principaux |
| key | clé |
EN French Southern and Antarctic Lands Territory
FR Terres australes et antarctiques françaises
| inglês | francês |
|---|---|
| french | françaises |
| and | et |
| lands | terres |
EN Your check must be issued by a bank located on French territory and be payable to "Netim" Postal address: NETIM 264 avenue Arthur Notebart 59160 LILLE
FR Votre chèque doit émaner d'un établissement bancaire situé sur le territoire français et être libellé au nom de "NETIM" Coordonnées postales: NETIM 264 avenue Arthur Notebart 59160 LILLE
| inglês | francês |
|---|---|
| check | chèque |
| bank | bancaire |
| territory | territoire |
| postal | postales |
| avenue | avenue |
| arthur | arthur |
| lille | lille |
| your | votre |
| a | dun |
| located | situé |
| must | doit |
| french | français |
| and | et |
| be | être |
EN All dubbing services of a work, in English, French, Dutch or German, will be performed in the territory of one of the Participants.
FR Tous les services de doublage d?une œuvre, en anglais, en français, en néerlandais ou en allemand, seront exécutés sur le territoire de l?un des Participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| participants | participants |
| performed | exécutés |
| or | ou |
| services | services |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| dutch | néerlandais |
EN The world?s largest waste dumpsites are far from our eyes, thousands of kilometres from French territory. They are called the seventh continent because these polluted?
FR Dissimulé sous les vagues, masqué par les marées, un puissant circuit parcourt l’ensemble des océans avec, pour seuls moteurs, l’ensoleillement et le frottement des vents…
| inglês | francês |
|---|---|
| our | et |
| of | des |
| french | le |
| they | les |
EN An economic overview of the Natural Living strategic sector (key figures, business networks, major contractors and companies, main assets of the territory ?). Document of close to 100 pages, in French.
FR Document d’état des lieux de la filière Naturalité (chiffres clés, tissu d’entreprises, grands donneurs d’ordre, principaux actifs du territoire …). Document de près de 100 pages, en français
| inglês | francês |
|---|---|
| figures | chiffres |
| assets | actifs |
| close | près |
| french | français |
| territory | territoire |
| document | document |
| in | en |
| pages | pages |
| of | de |
| main | principaux |
| key | clé |
EN A visa allows you to enter French territory
FR Un visa permet de d’entrer sur le territoire français
| inglês | francês |
|---|---|
| visa | visa |
| allows | permet |
| territory | territoire |
| a | un |
| to | sur |
| french | français |
EN If entry to French territory requires a visa, you must apply for a residence permit in order to o be able to settle in France
FR Si l’entrée sur le territoire nécessite un visa, vous devez demander un titre de séjour afin de pouvoir résider en France
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| if | si |
| requires | nécessite |
| a | un |
| visa | visa |
| france | france |
| french | le |
| in | en |
| to | titre |
| you | vous |
| able | pouvoir |
| you must | devez |
EN In France, any employee working on the territory must be affiliated to the French social security system
FR En France, tout salarié qui travaille sur le territoire doit être affilié au régime de sécurité sociale française
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| territory | territoire |
| social | sociale |
| employee | salarié |
| affiliated | affilié |
| france | france |
| system | régime |
| in | en |
| security | sécurité |
| the | le |
| any | de |
| must | doit |
| be | être |
EN All dubbing services of a work, in English, French, Dutch or German, will be performed in the territory of one of the Participants.
FR Tous les services de doublage d?une œuvre, en anglais, en français, en néerlandais ou en allemand, seront exécutés sur le territoire de l?un des Participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| participants | participants |
| performed | exécutés |
| or | ou |
| services | services |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| dutch | néerlandais |
EN The Swiss sector of the airport is accessible via Route Douanière, a Swiss road on French territory.
FR Le secteur suisse de l?aéroport est accessible via la route Douanière, une route suisse sur le territoire français.
| inglês | francês |
|---|---|
| sector | secteur |
| airport | aéroport |
| accessible | accessible |
| territory | territoire |
| swiss | suisse |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
EN As per the ISO 3166-1 standard, TF code is associated to the Territory of the French Southern and Antartic Lands
FR Le code TF est associé suivant la norme ISO 3166-1 au Territoire des terres australes et antarctiques françaises
| inglês | francês |
|---|---|
| iso | iso |
| code | code |
| tf | tf |
| associated | associé |
| territory | territoire |
| lands | terres |
| standard | norme |
| and | et |
| of | au |
EN The singularity of this territory is be occupied not by native people, but in a permanent way by scientists and engineers of various French research organizations.
FR Il présente la particularité de ne pas avoir de population autochtone mais est occupé de manière permanente par des scientifiques et des techniciens de différents organismes de recherche français.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | population |
| permanent | permanente |
| research | recherche |
| organizations | organismes |
| native | autochtone |
| occupied | occupé |
| scientists | scientifiques |
| engineers | techniciens |
| of | de |
| by | par |
| but | mais |
| and | et |
| the | français |
| is | est |
EN On Thursday 13 January, the French National Assembly adopted on first reading a bill to define the new legal framework for extensions applicable to the national territory.
FR Le jeudi 13 janvier 2011, l?Assemblée Nationale adoptait en première lecture une loi visant à définir le nouveau contexte juridique des extensions correspondant au territoire national.
| inglês | francês |
|---|---|
| thursday | jeudi |
| january | janvier |
| assembly | assemblée |
| reading | lecture |
| extensions | extensions |
| territory | territoire |
| to | à |
| legal | juridique |
| the | le |
| define | définir |
| national | national |
| new | nouveau |
| on | au |
EN Ensuring the consistency and continuity of equivalent services in every French territory, including metropolitan France and its overseas territories;
FR Assurer une cohérence et une continuité de services équivalents sur tous les territoires français : métropole et France d’outre-mer ;
| inglês | francês |
|---|---|
| consistency | cohérence |
| services | services |
| continuity | continuité |
| france | france |
| territories | territoires |
| of | de |
| the | français |
| in | une |
| ensuring | sur |
| and | et |
EN French public authorities have made security a priority in the National territory
FR Les autorités publiques françaises ont fait de la sécurité une priorité sur le territoire national
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| priority | priorité |
| public | publiques |
| authorities | autorités |
| security | sécurité |
| have | de |
| national | national |
| a | une |
| made | fait |
EN Language: Applicants must demonstrate an ability to work in either English or French, depending on the province or territory in which they apply for licensure.
FR Compétences linguistiques : Les candidats doivent prouver qu'ils sont en mesure de travailler en français ou en anglais, selon la province ou le territoire où ils déposent leur demande de permis.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicants | candidats |
| demonstrate | prouver |
| ability | compétences |
| must | doivent |
| province | province |
| territory | territoire |
| or | ou |
| in | en |
| apply | demande |
| to work | travailler |
EN The possession must be carried out on French territory ;
FR La possession doit être réalisée sur le territoire français ;
| inglês | francês |
|---|---|
| possession | possession |
| territory | territoire |
| must | doit |
| on | sur |
| be | être |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait
| inglês | francês |
|---|---|
| singer | chanteuse |
| actress | actrice |
| s | s |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| french | française |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter
| inglês | francês |
|---|---|
| singer | chanteur |
| star | star |
| guitar | guitare |
| sixties | soixante |
| concert | concert |
| sing | chanter |
| roll | roll |
| scene | scene |
| s | s |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| radio | radios |
| foreign | étrangères |
| broadcast | diffuser |
| courses | cours |
| and | et |
| international | internationale |
| of | de |
| promote | promouvoir |
| in | dans |
| language | langue |
| world | monde |
| on | sur |
| its | ses |
| french | français |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
french territory english–french french–english territory operating territory office territory territory covered every territory much larger territory territory west municipal territory local territory unique territory territory grouping and northern territory australian capital territory belgian territory home territory territory's energy printing territory uncovering new territory toggenburg territory territory of terni off territory foreign territory territory management asian territory telus operating territory territory by another yukon territory offer traditional territory treaty territory ancestral territory unceded territory sales territory territory throughout national territory vast territory province or territory capital territory abuja territory of residence territory in real ocean territory brunei yukon territory asia pacific territory scientific territory territory plans territory to receive territory requires permission included this territory territory in canada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe