EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
"featuring acid free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID
inglês | francês |
---|---|
music | music |
loops | boucles |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
all | tous |
EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID
inglês | francês |
---|---|
music | music |
loops | boucles |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
all | tous |
EN Corbion is the world leader in lactic acid and its derivatives; it will supply the lactic acid needed for the production of lactide and PLA
FR Corbion est le leader mondial de l’acide lactique et de ses dérivés, il fournira l’acide lactique nécessaire à la production de lactide et de PLA
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
derivatives | dérivés |
needed | nécessaire |
production | production |
pla | pla |
world | mondial |
it | il |
of | de |
and | à |
EN Lactic acid, obtained through the fermentation of sugar or starch, is the raw material used to produce polylactic acid (PLA)
FR L’acide lactique, obtenu par fermentation de sucre ou d’amidon, est la matière première utilisée pour la production de l’acide polylactique, ou PLA
inglês | francês |
---|---|
obtained | obtenu |
fermentation | fermentation |
sugar | sucre |
material | matière |
pla | pla |
or | ou |
the | la |
of | de |
is | est |
used | utilisé |
EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.
FR Les aliments liquides faiblement acides, tels que le lait, sont plus susceptibles de développer des micro-organismes que les produits fortement acides comme les jus de fruits.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquides |
microorganisms | micro-organismes |
juices | jus de fruits |
fruit | fruits |
milk | lait |
are | sont |
products | produits |
as | comme |
food | les |
more | plus |
such as | tels |
EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.
FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.
inglês | francês |
---|---|
acid | acide |
b | b |
vitamins | vitamines |
the | la |
is | est |
of | une |
EN Auto Acid feminized by Paradise Seeds is an autoflowering variety of the Acid strain
FR Auto Acid féminisée par Paradise Seeds est une version auto-fleurissante de la variété Acid
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
paradise | paradise |
feminized | féminisée |
of | de |
variety | variété |
by | par |
auto | auto |
the | la |
is | est |
EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone. It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity. Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.
FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue. Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité. Acide Dough a un goût d’ananas et frappe comme un marteau-piqueur.
inglês | francês |
---|---|
heritage | héritage |
typical | typique |
commercial | commercial |
loop | circuit |
acid | acide |
displays | affiche |
purple | violette |
maturity | maturité |
stands | a |
tastes | goûts |
a | un |
and | à |
outside | du |
with | avec |
EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.
FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.
inglês | francês |
---|---|
compounds | composés |
known | connus |
various | ou |
of | de |
are | sont |
with | avec |
as | sous |
formed | formé |
and | et |
EN There are also medications that can help control nosebleeds and other bleeding, such as Desmopressin, aminocaproic acid, or tranexamic acid
FR Certains médicaments peuvent également aider à limiter les saignements de nez et les autres saignements, par exemple la desmopressine, l’acide aminocaproïque ou l’acide tranexamique
inglês | francês |
---|---|
medications | médicaments |
help | aider |
or | ou |
also | également |
can | peuvent |
and | à |
other | autres |
EN RNA Ribonucleic acid, a macromolecule consisting of a sequence of ribonucleotides (adenine, cytosine, guanine, uracil) linked together by nucleotide bonds and performing many functions within the cell. It is a nucleic acid, just like DNA.
FR Protéolyse Hydrolyse des protéines sous l?action d’enzymes protéolytiques.
inglês | francês |
---|---|
many | des |
a | l |
EN Maslinic acid Moisturising, firmness and redensification Increases the expression of structural genes that are involved in the production of hyaluronic acid, collagen, elastin and proteoglycans.
FR Acide maslinique Hydratation, fermeté et redensification Augmente l'expression des gènes structurels impliqués dans la production d'acide hyaluronique, de collagène, d'élastine et de protéoglycanes.
inglês | francês |
---|---|
acid | acide |
increases | augmente |
genes | gènes |
production | production |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
involved | impliqué |
EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.
FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.
inglês | francês |
---|---|
acid | acide |
b | b |
vitamins | vitamines |
the | la |
is | est |
of | une |
EN Featuring acid-free, 100% solid beech wood, the natural color frame is crafted from scratch by Well Made, a woodworking company based in Chicago, USA and Słupca, Poland.
FR Fabriqué en bois de hêtre 100 % massif et sans acide, le cadre de couleur naturelle est fabriqué de toutes pièces par Well Made, une entreprise de menuiserie basée à Chicago (États-Unis) et à Słupca (Pologne).
inglês | francês |
---|---|
solid | massif |
natural | naturelle |
frame | cadre |
company | entreprise |
chicago | chicago |
poland | pologne |
acid | acide |
well | well |
made | made |
in | en |
the | le |
by | par |
a | une |
featuring | de |
color | couleur |
and | à |
wood | bois |
is | être |
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
FR Doté d'une puissante combinaison d’ingrédients actifs, FOREO Imagination™ aide à faire pénétrer les vitamines et minéraux actifs des ingrédients à travers les différentes couches de la peau, là où ils fonctionnent le mieux.
EN Featuring a smooth leather with hand-painted edges, the highly utilitarian Hank Leather is a bi-fold wallet featuring multiple storage options and a mesh identification window.
FR En cuir lisse avec contours peints à la main, le très fonctionnel Hank Leather est un portefeuille à deux volets disposant de multiples rangements et d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet.
inglês | francês |
---|---|
smooth | lisse |
highly | très |
mesh | filet |
window | fenêtre |
painted | peints |
hand | main |
hank | hank |
storage | rangements |
a | un |
leather | cuir |
wallet | portefeuille |
featuring | de |
and | à |
is | être |
with | avec |
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
change | changez |
default | défaut |
allow | autoriser |
disable | désactivez |
renderforest | renderforest |
gallery | galerie |
private | privé |
videos | vidéos |
visibility | visibilité |
video | vidéo |
your | vos |
in | en |
featuring | de |
the | la |
EN An exceptionally luxurious SUV, featuring Atlas front bumper vent finishers, side vent and side accent graphics, with an interior featuring rear Executive Class seating.
FR Un SUV au luxe exceptionnel, avec des finitions d'ouïes d'aération Atlas sur le bouclier avant, des ouïes latérales et des éléments graphiques latéraux, ainsi qu'un intérieur proposant des sièges arrière Executive Class.
inglês | francês |
---|---|
luxurious | luxe |
atlas | atlas |
graphics | graphiques |
interior | intérieur |
rear | arrière |
class | class |
seating | sièges |
suv | suv |
side | latérales |
executive | executive |
an | un |
and | et |
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
change | changez |
default | défaut |
allow | autoriser |
disable | désactivez |
renderforest | renderforest |
gallery | galerie |
private | privé |
videos | vidéos |
visibility | visibilité |
video | vidéo |
your | vos |
in | en |
featuring | de |
the | la |
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
paper | papier |
envelopes | enveloppes |
lower | moindre |
acid | acide |
or | ou |
precious | précieux |
value | valeur |
items | les |
in | dans |
EN Particularly indicated after medical-aesthetic treatments based on injections of free or cross-linked hyaluronic acid, to strengthen and maintain the results obtained for a longer time.
FR Particulièrement indiqué après des traitements médico-esthétiques d’injection d’acide hyaluronique libre ou réticulé pour renforcer et maintenir plus longtemps les résultats obtenus.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
strengthen | renforcer |
maintain | maintenir |
obtained | obtenus |
indicated | indiqué |
treatments | traitements |
or | ou |
longer | longtemps |
and | et |
results | résultats |
to | après |
a | s |
for | pour |
EN Manufactured under alkaline (acid-free) conditions for increased longevity and performance
FR Fabriqué selon un procédé alcalin (sans acide) pour une durée prolongée des documents et un meilleur rendement
inglês | francês |
---|---|
increased | meilleur |
performance | rendement |
manufactured | fabriqué |
acid | acide |
and | et |
for | durée |
under | des |
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
paper | papier |
envelopes | enveloppes |
lower | moindre |
acid | acide |
or | ou |
precious | précieux |
value | valeur |
items | les |
in | dans |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
FR Toutes les fonctionnalités gratuites Créer un site web Hébergement Gratuit de Domaine Hébergement WordPress gratuit Hébergement PHP Gratuit Hébergement MySQL Gratuit Templates gratuits de sites web Créer Un Blog
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
php | php |
mysql | mysql |
templates | templates |
blog | blog |
domain | domaine |
hosting | hébergement |
wordpress | wordpress |
free | gratuit |
a | un |
all | de |
website | site |
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020
inglês | francês |
---|---|
the | des |
EN “Delta Lake provides ACID capabilities that simplify data pipeline operations to increase pipeline reliability and data consistency
FR « »Delta Lake offre des fonctionnalités ACID qui simplifient les opérations de pipeline de données afin d'améliorer la fiabilité et la cohérence des données
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
provides | offre |
capabilities | fonctionnalités |
simplify | simplifient |
operations | opérations |
pipeline | pipeline |
reliability | fiabilité |
consistency | cohérence |
data | données |
and | et |
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.
inglês | francês |
---|---|
vitamin | vitamine |
helps | aide |
increase | augmenter |
production | production |
acid | acide |
body | corps |
burn | brûler |
fat | graisses |
of | de |
an | un |
also | également |
your | votre |
that | qui |
EN ACID Music Studio 11: Kick-start your music production
FR ACID Music Studio 11 : produisez votre musique
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
your | votre |
music | musique |
EN All-new features. Only in ACID Music Studio 11
FR Nouveau ! Avec la nouvelle version ACID Music Studio 11 uniquement
inglês | francês |
---|---|
music | music |
studio | studio |
in | avec |
only | la |
new | nouveau |
EN Join the conversation with other audio professionals and enthusiasts. Share your production tips and tricks with the ACID community.
FR Discutez avec d'autres professionnels du son ainsi qu'avec des amateurs de musique, et partagez vos astuces et conseils en matière de production avec la communauté ACID.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
production | production |
community | communauté |
the | la |
and | matière |
share | partagez |
your | vos |
tricks | astuces |
join | des |
audio | et |
professionals | professionnels |
with | avec |
tips | conseils |
other | de |
EN Sign up today and never miss out on the latest news, information or ACID offers.
FR Inscrivez-vous aujourd'hui à la newsletter pour ne plus rater les nouveautés, les informations ou les offres concernant ACID.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
sign up | inscrivez-vous |
or | ou |
today | aujourdhui |
and | à |
information | informations |
the | la |
sign | pour |
latest | plus |
never | ne |
news | newsletter |
on | vous |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
studio | studio |
forge | forge |
cleaner | cleaner |
special | special |
audio | audio |
your | et |
music | music |
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
FR Sia Kate Isobelle Furler est une chanteuse de Pop/Chillout. Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni. Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expres… en lire plus
EN She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s
FR Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
s | s |
the | le |
in | en |
her | de |
a | fois |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
inglês | francês |
---|---|
tango | tango |
library | library |
org | org |
suite | suite |
icons | icônes |
test | test |
are | sont |
by | par |
examples | exemples |
and | à |
include | et |
from | partir |
EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts
FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes
inglês | francês |
---|---|
lag | retard |
particularly | particulièrement |
problematic | problématique |
viruses | virus |
sequences | séquences |
or | ou |
this | ce |
is | est |
hosts | hôtes |
their | leurs |
most | la |
as | car |
EN Small, uncomplicated, and cool-yet-warmhearted, the Acid has rapidly climbed to the top of the list of the locals’ favorite bars.
FR Petit, simple, cool mais chaleureux : l’Acid s’est très vite placé en tête des bars préférés des locaux.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
uncomplicated | simple |
rapidly | vite |
bars | bars |
cool | cool |
top | tête |
locals | locaux |
to | en |
favorite | préférés |
EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary electronic music", with his works ranging from ambient pieces to acid techno
FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)
inglês | francês |
---|---|
electronic | électronique |
music | musique |
as | comme |
and | et |
his | de |
with | notamment |
EN Staphyt processing laboratory, GLP and GEP certified, receives any type of harvested products to prepare oily, aqueous, acid, fermented matrices for analysis purposes.
FR Le laboratoire de transformations alimentaires Staphyt, agréé BPE et BPL, reçoit tous types de produits récoltés afin de préparer les matrices huileuses, aqueuses, acides, fermentées en vue des analyses.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
glp | bpl |
receives | reçoit |
type | types |
fermented | fermenté |
analysis | analyses |
certified | agréé |
products | produits |
of | de |
prepare | préparer |
and | et |
to | en |
EN The nutritional value of citrus fruits is well established. They are particularly rich in vitamin C, folic acid and potassium. Some varieties also provide small doses of vitamin A, magnesium or calcium.
FR Côté nutritif, c’est une valeur sûre. Les agrumes sont particulièrement riches en vitamine C, en acide folique et en potassium. Selon les variétés, ils peuvent également fournir une petite dose de vitamine A, de magnésium ou de calcium.
inglês | francês |
---|---|
citrus | agrumes |
particularly | particulièrement |
rich | riches |
acid | acide |
small | petite |
doses | dose |
magnesium | magnésium |
calcium | calcium |
c | c |
or | ou |
vitamin | vitamine |
value | valeur |
of | de |
in | en |
varieties | variétés |
also | également |
provide | fournir |
are | sont |
a | une |
and | et |
EN Lactic acid is converted into a monomer, lactide, which is then polymerized to form PLA
FR L’acide lactique est ensuite transformé en un monomère : le lactide
inglês | francês |
---|---|
a | un |
is | est |
to | en |
EN At the end of its useful life, PLA can be industrially composted or depolymerized to obtain the initial monomer (lactic acid), which may then be re-utilized to once again produce PLA.
FR C’est la polymérisation de ce dernier qui permet d’obtenir du PLA.
inglês | francês |
---|---|
pla | pla |
can | permet |
of | de |
the | la |
EN Hydrogen is also used by the oil and gas industry to reduce the sulfur content in fuels and thus reducing the emissions of sulfur oxides which are responsible for acid rain.
FR Il est également utilisé par l'industrie pétrolière et gazière pour ôter le soufre des carburants et ainsi diminuer les émissions d'oxyde de soufre responsables des pluies acides.
inglês | francês |
---|---|
fuels | carburants |
responsible | responsables |
rain | pluies |
emissions | émissions |
used | utilisé |
the | le |
is | est |
also | également |
of | de |
by | par |
and | et |
to reduce | diminuer |
EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan
FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan
inglês | francês |
---|---|
plant | usine |
natural | naturel |
treatment | traitement |
technological | technologiques |
bricks | briques |
recovery | récupération |
liquids | liquides |
separation | séparation |
kazakhstan | kazakhstan |
extraction | extraction |
gas | gaz |
built | construit |
the | la |
multiple | plusieurs |
the first | première |
unit | des |
by | comprenant |
and | et |
designed | de |
EN Omnisulf™ acid gas enrichment and removal plant first references
FR Premières références d’usines d’enrichissement et d’extraction du gaz acide Omnisulf™
EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.
FR Les SRU sont étroitement intégrées à l’unité de séparation des gaz de l’air et à l’unité d’extraction des gaz acides (unité Rectisol) afin d’optimiser le coût du projet.
inglês | francês |
---|---|
separation | séparation |
costs | coût |
gas | gaz |
air | lair |
unit | unité |
project | projet |
the | le |
are | sont |
integrated | intégré |
to | à |
EN Natural Gas Liquids Recovery, Acid Gas Removal, Nitrogen Rejection Unit...
FR Récupération des liquides de gaz naturel , Elimination des gaz acides, Unité de réjection d’azote...
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
liquids | liquides |
recovery | récupération |
gas | gaz |
unit | unité |
EN Fatty Acid, Sliding Cell Extractor - Seed Crushing and Extraction, HVO Pretreatment, Glycerin Distillation and Bleaching, Bio Propylene Glycol...
FR Distillation et blanchiment de la glycérine, Raffinage des huiles végétales, Production de propylène glycol biologique, Biodiesel Lurgi, Extracteur à cellule coulissante – Broyage des graines oléagineuses et extraction...
inglês | francês |
---|---|
sliding | coulissante |
cell | cellule |
extractor | extracteur |
extraction | extraction |
bio | biologique |
seed | graines |
and | et |
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
FR En plus des couvercles de batterie hermétiques et des fusibles de batterie ultra-fiables, notre gamme comprend des additifs de verre spécial qui empêchent la formation d’acide fluorhydrique pour une plus grande longévité des dispositifs.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
fuses | fusibles |
glass | verre |
additives | additifs |
prevent | empêchent |
formation | formation |
device | dispositifs |
well | grande |
includes | comprend |
the | la |
of | de |
our | notre |
that | qui |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções