EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID
inglês | francês |
---|---|
music | music |
loops | boucles |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
all | tous |
EN ACID Music Studio 11 See all ACID products ACID Pro ACID Pro Suite ACID Loops
FR ACID Music Studio 11 Tous les produits ACID ACID Pro ACID Pro Suite Boucles ACID
inglês | francês |
---|---|
music | music |
loops | boucles |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
all | tous |
EN Rain and Heavy Rain The rain weather condition increases the power of Water-type moves and decreases the power of Fire-type moves
FR Pokédex Le Pokédex est un appareil qui enregistre tous les Pokémon vus ou attrapés par un Dresseur au cours de son aventure
inglês | francês |
---|---|
the | le |
of | de |
EN Corbion is the world leader in lactic acid and its derivatives; it will supply the lactic acid needed for the production of lactide and PLA
FR Corbion est le leader mondial de l’acide lactique et de ses dérivés, il fournira l’acide lactique nécessaire à la production de lactide et de PLA
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
derivatives | dérivés |
needed | nécessaire |
production | production |
pla | pla |
world | mondial |
it | il |
of | de |
and | à |
EN Lactic acid, obtained through the fermentation of sugar or starch, is the raw material used to produce polylactic acid (PLA)
FR L’acide lactique, obtenu par fermentation de sucre ou d’amidon, est la matière première utilisée pour la production de l’acide polylactique, ou PLA
inglês | francês |
---|---|
obtained | obtenu |
fermentation | fermentation |
sugar | sucre |
material | matière |
pla | pla |
or | ou |
the | la |
of | de |
is | est |
used | utilisé |
EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.
FR Les aliments liquides faiblement acides, tels que le lait, sont plus susceptibles de développer des micro-organismes que les produits fortement acides comme les jus de fruits.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquides |
microorganisms | micro-organismes |
juices | jus de fruits |
fruit | fruits |
milk | lait |
are | sont |
products | produits |
as | comme |
food | les |
more | plus |
such as | tels |
EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.
FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.
inglês | francês |
---|---|
acid | acide |
b | b |
vitamins | vitamines |
the | la |
is | est |
of | une |
EN Auto Acid feminized by Paradise Seeds is an autoflowering variety of the Acid strain
FR Auto Acid féminisée par Paradise Seeds est une version auto-fleurissante de la variété Acid
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
paradise | paradise |
feminized | féminisée |
of | de |
variety | variété |
by | par |
auto | auto |
the | la |
is | est |
EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone. It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity. Acid Dough tastes like glace pineapple and hits like a sledgehammer.
FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue. Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité. Acide Dough a un goût d’ananas et frappe comme un marteau-piqueur.
inglês | francês |
---|---|
heritage | héritage |
typical | typique |
commercial | commercial |
loop | circuit |
acid | acide |
displays | affiche |
purple | violette |
maturity | maturité |
stands | a |
tastes | goûts |
a | un |
and | à |
outside | du |
with | avec |
EN Various flammable, explosive compounds known as nitrocelluloses (NC) are formed through esterification of cellulose with nitric acid and sulfuric acid.
FR De nombreux composés explosifs et inflammables connus sous le nom de nitrocelluloses (NC) sont formés par l’estérification de cellulose avec de l’acide nitrique ou de l’acide sulfurique.
inglês | francês |
---|---|
compounds | composés |
known | connus |
various | ou |
of | de |
are | sont |
with | avec |
as | sous |
formed | formé |
and | et |
EN There are also medications that can help control nosebleeds and other bleeding, such as Desmopressin, aminocaproic acid, or tranexamic acid
FR Certains médicaments peuvent également aider à limiter les saignements de nez et les autres saignements, par exemple la desmopressine, l’acide aminocaproïque ou l’acide tranexamique
inglês | francês |
---|---|
medications | médicaments |
help | aider |
or | ou |
also | également |
can | peuvent |
and | à |
other | autres |
EN RNA Ribonucleic acid, a macromolecule consisting of a sequence of ribonucleotides (adenine, cytosine, guanine, uracil) linked together by nucleotide bonds and performing many functions within the cell. It is a nucleic acid, just like DNA.
FR Protéolyse Hydrolyse des protéines sous l?action d’enzymes protéolytiques.
inglês | francês |
---|---|
many | des |
a | l |
EN Maslinic acid Moisturising, firmness and redensification Increases the expression of structural genes that are involved in the production of hyaluronic acid, collagen, elastin and proteoglycans.
FR Acide maslinique Hydratation, fermeté et redensification Augmente l'expression des gènes structurels impliqués dans la production d'acide hyaluronique, de collagène, d'élastine et de protéoglycanes.
inglês | francês |
---|---|
acid | acide |
increases | augmente |
genes | gènes |
production | production |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
involved | impliqué |
EN Nicotinic acid Niacin is one of the B vitamins. It is also known as nicotinic acid.
FR Acide nicotinique La niacine est une des vitamines B. On l?appelle aussi acide nicotinique.
inglês | francês |
---|---|
acid | acide |
b | b |
vitamins | vitamines |
the | la |
is | est |
of | une |
EN Hydrogen is also used by the oil and gas industry to reduce the sulfur content in fuels and thus reducing the emissions of sulfur oxides which are responsible for acid rain.
FR Il est également utilisé par l'industrie pétrolière et gazière pour ôter le soufre des carburants et ainsi diminuer les émissions d'oxyde de soufre responsables des pluies acides.
inglês | francês |
---|---|
fuels | carburants |
responsible | responsables |
rain | pluies |
emissions | émissions |
used | utilisé |
the | le |
is | est |
also | également |
of | de |
by | par |
and | et |
to reduce | diminuer |
EN Furthermore, Québec hydropower produces no toxic waste and none of the pollutants that contribute to the formation of acid rain and smog.
FR Parmi les énergies renouvelables et faibles émettrices de GES, l’hydroélectricité est la seule qui bénéficie d’une production continue – toutes les autres sont de sources intermittentes.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | la |
none | n |
EN Reduction of local air pollutants (SO2, NOX), which cause smog and acid rain
FR Réduction des polluants atmosphériques locaux (SO2, NOX) qui causent le smog et les pluies acides.
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
local | locaux |
nox | nox |
cause | causent |
rain | pluies |
and | et |
which | le |
EN In that time period, we contributed 61% fewer emissions to acid rain…
FR Au cours de cette période, nous avons réduit de 61 % nos émissions contribuant aux pluies acides…
EN Furthermore, Québec hydropower produces no toxic waste and none of the pollutants that contribute to the formation of acid rain and smog.
FR Parmi les énergies renouvelables et faibles émettrices de GES, l’hydroélectricité est la seule qui bénéficie d’une production continue – toutes les autres sont de sources intermittentes.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | la |
none | n |
EN Reduction of local air pollutants (SO2, NOX), which cause smog and acid rain
FR Réduction des polluants atmosphériques locaux (SO2, NOX) qui causent le smog et les pluies acides.
inglês | francês |
---|---|
reduction | réduction |
local | locaux |
nox | nox |
cause | causent |
rain | pluies |
and | et |
which | le |
EN In that time period, we contributed 61% fewer emissions to acid rain…
FR Au cours de cette période, nous avons réduit de 61 % nos émissions contribuant aux pluies acides…
EN For this, we went into different areas: From plastic islands in the ocean, melting polar ice caps, and acid rain to a cleaner and healthier environment.
FR Pour cela, nous avons exploré différents domaines : Des îles de plastique dans l’océan, de la fonte des calottes polaires et des pluies acides à un environnement plus propre et plus sain.
inglês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
melting | fonte |
polar | polaires |
rain | pluies |
islands | îles |
areas | domaines |
environment | environnement |
a | un |
the | la |
we | nous |
to | à |
this | cela |
different | différents |
in | dans |
healthier | sain |
EN Hydrogen is used in refinery to remove sulfur from petroleum products (hydrodesulfurization process) to reduce sulfur dioxide emissions during fuel combustion and prevent acid rain
FR La désulfuration est un procédé qui consiste à réduire la teneur en soufre des carburants à l'aide d'hydrogène gazeux, afin de diminuer les émissions d'oxyde de soufre responsables des pluies acides
inglês | francês |
---|---|
rain | pluies |
process | procédé |
emissions | émissions |
is | consiste |
in | en |
reduce | réduire |
to | à |
products | un |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
inglês | francês |
---|---|
traffic | circulation |
city | ville |
street | du |
and | de |
night | le |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain
inglês | francês |
---|---|
smile | sourire |
cute | cute |
asian | asian |
asia | asie |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
cambodia | cambodge |
and | et |
used | utilisé |
child | child |
black | noir |
girl | fille |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
rural | ruraux |
poor | pauvres |
less | moins |
resources | ressources |
rain | pluie |
farmers | agriculteurs |
can | peuvent |
with | toute |
use | utiliser |
to | plutôt |
and | et |
when | quand |
it | elle |
EN For packability, the new Pro Team Rain Jacket is made with the lightest 3-layer waterproof fabric in the GORE-TEX family, while the Insulated Rain Jacket incorporates an insulated liner for maximum warmth.
FR Pour faciliter le rangement, la nouvelle Pro Team Rain Jacket est fabriquée dans le tissu imperméable à 3 couches le plus léger de la famille GORE-TEX, tandis que l’Insulated Rain Jacket comporte une doublure isolante pour une chaleur maximale.
inglês | francês |
---|---|
lightest | le plus léger |
waterproof | imperméable |
fabric | tissu |
liner | doublure |
warmth | chaleur |
rain | rain |
layer | couches |
new | nouvelle |
team | team |
family | famille |
pro | pro |
maximum | maximale |
in | dans |
with | à |
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
FR Cela fait référence au bon type de pluie – une brume douce à l'origine de nos magnifiques paysages verdoyants. À ne pas confondre avec « une sale journée » – à savoir la mauvaise pluie.
EN Description: View Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd as completely free. Porn xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge video.
FR La description: Voir Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
market | market |
lodge | lodge |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
room | room |
rain | rain |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
inglês | francês |
---|---|
suit | combinaison |
dry | sec |
body | body |
or | ou |
the | la |
your | votre |
to | à |
dont | pas |
without | sans |
under | de |
keep | vous |
EN Inspired by the iconic style of Valentino Rossi, this ultra-lightweight fully foldable rain jacket is perfect for every occasion: Never get caught out in an unexpected rain shower again
FR Inspiré du style emblématique de Valentino Rossi, ce blouson de pluie, ultraléger et entièrement pliable, est le compagnon idéal en toutes circonstances pour ne pas se laisser surprendre par le mauvais temps
inglês | francês |
---|---|
iconic | emblématique |
style | style |
rossi | rossi |
foldable | pliable |
jacket | blouson |
inspired | inspiré |
valentino | valentino |
fully | entièrement |
perfect | idéal |
this | ce |
rain | pluie |
in | en |
the | le |
of | de |
never | ne |
by | par |
is | est |
EN An ultra-lightweight, packable waterproof rain jacket with reflective inserts. The 100% waterproof material and zipper closure keep the rain away from this modern tailored design gear.
FR Blouson imperméable contre la pluie, ultra-léger et pliable, avec inserts réfléchissants. Tissu et fermeture éclair imperméables, coupe moderne et design personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
waterproof | imperméable |
rain | pluie |
jacket | blouson |
closure | fermeture |
modern | moderne |
design | design |
material | tissu |
tailored | personnalisé |
the | la |
and | et |
with | avec |
from | contre |
EN Rather than hoping for rain to water fields, rural poor farmers with constrained resources can harvest rain when it comes and use less water year-round
FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
rural | ruraux |
poor | pauvres |
less | moins |
resources | ressources |
rain | pluie |
farmers | agriculteurs |
can | peuvent |
with | toute |
use | utiliser |
to | plutôt |
and | et |
when | quand |
it | elle |
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020
inglês | francês |
---|---|
the | des |
EN “Delta Lake provides ACID capabilities that simplify data pipeline operations to increase pipeline reliability and data consistency
FR « »Delta Lake offre des fonctionnalités ACID qui simplifient les opérations de pipeline de données afin d'améliorer la fiabilité et la cohérence des données
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
provides | offre |
capabilities | fonctionnalités |
simplify | simplifient |
operations | opérations |
pipeline | pipeline |
reliability | fiabilité |
consistency | cohérence |
data | données |
and | et |
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.
inglês | francês |
---|---|
vitamin | vitamine |
helps | aide |
increase | augmenter |
production | production |
acid | acide |
body | corps |
burn | brûler |
fat | graisses |
of | de |
an | un |
also | également |
your | votre |
that | qui |
EN ACID Music Studio 11: Kick-start your music production
FR ACID Music Studio 11 : produisez votre musique
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
your | votre |
music | musique |
EN All-new features. Only in ACID Music Studio 11
FR Nouveau ! Avec la nouvelle version ACID Music Studio 11 uniquement
inglês | francês |
---|---|
music | music |
studio | studio |
in | avec |
only | la |
new | nouveau |
EN Join the conversation with other audio professionals and enthusiasts. Share your production tips and tricks with the ACID community.
FR Discutez avec d'autres professionnels du son ainsi qu'avec des amateurs de musique, et partagez vos astuces et conseils en matière de production avec la communauté ACID.
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
production | production |
community | communauté |
the | la |
and | matière |
share | partagez |
your | vos |
tricks | astuces |
join | des |
audio | et |
professionals | professionnels |
with | avec |
tips | conseils |
other | de |
EN Sign up today and never miss out on the latest news, information or ACID offers.
FR Inscrivez-vous aujourd'hui à la newsletter pour ne plus rater les nouveautés, les informations ou les offres concernant ACID.
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
sign up | inscrivez-vous |
or | ou |
today | aujourdhui |
and | à |
information | informations |
the | la |
sign | pour |
latest | plus |
never | ne |
news | newsletter |
on | vous |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
inglês | francês |
---|---|
lab | lab |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
studio | studio |
forge | forge |
cleaner | cleaner |
special | special |
audio | audio |
your | et |
music | music |
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
FR Sia Kate Isobelle Furler est une chanteuse de Pop/Chillout. Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni. Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expres… en lire plus
EN She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s
FR Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
s | s |
the | le |
in | en |
her | de |
a | fois |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
inglês | francês |
---|---|
tango | tango |
library | library |
org | org |
suite | suite |
icons | icônes |
test | test |
are | sont |
by | par |
examples | exemples |
and | à |
include | et |
from | partir |
EN This lag is particularly problematic because most viruses mutate or change their nucleic acid sequences as they reproduce in hosts
FR Ce retard est particulièrement problématique car la plupart des virus mutent ou modifient leurs séquences d'acide nucléique à mesure qu'ils se reproduisent chez les hôtes
inglês | francês |
---|---|
lag | retard |
particularly | particulièrement |
problematic | problématique |
viruses | virus |
sequences | séquences |
or | ou |
this | ce |
is | est |
hosts | hôtes |
their | leurs |
most | la |
as | car |
EN Small, uncomplicated, and cool-yet-warmhearted, the Acid has rapidly climbed to the top of the list of the locals’ favorite bars.
FR Petit, simple, cool mais chaleureux : l’Acid s’est très vite placé en tête des bars préférés des locaux.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
uncomplicated | simple |
rapidly | vite |
bars | bars |
cool | cool |
top | tête |
locals | locaux |
to | en |
favorite | préférés |
EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contemporary electronic music", with his works ranging from ambient pieces to acid techno
FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)
inglês | francês |
---|---|
electronic | électronique |
music | musique |
as | comme |
and | et |
his | de |
with | notamment |
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
paper | papier |
envelopes | enveloppes |
lower | moindre |
acid | acide |
or | ou |
precious | précieux |
value | valeur |
items | les |
in | dans |
EN Staphyt processing laboratory, GLP and GEP certified, receives any type of harvested products to prepare oily, aqueous, acid, fermented matrices for analysis purposes.
FR Le laboratoire de transformations alimentaires Staphyt, agréé BPE et BPL, reçoit tous types de produits récoltés afin de préparer les matrices huileuses, aqueuses, acides, fermentées en vue des analyses.
inglês | francês |
---|---|
laboratory | laboratoire |
glp | bpl |
receives | reçoit |
type | types |
fermented | fermenté |
analysis | analyses |
certified | agréé |
products | produits |
of | de |
prepare | préparer |
and | et |
to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções