Traduzir "establishing a base" para francês

FR Les services d'email marketing aident les petites entreprises et les start-ups à se créer une clientèle fidèle et à développer la notoriété de leur marque, leur confiance et leurs ventes.

• d'email marketing aident
• petites entreprises
• clientèle fidèle
• développer la notoriété
• marque
• confiance

FR La première année de mon activité, je me suis concentré sur l'apprentissage des produits et sur la constitution d’une clientèle. Petit à petit, j'ai commencé à me rendre compte du potentiel qui s'offrait à moi en parrainant d'autres personnes.

• activité
• je me suis
• l'apprentissage des produits
• constitution
• clientèle
• Petit à petit
• s'offrait à moi
• parrainant d'autres

FR Actuellement nous installons une nouvelle base à Filiel dans la province du Leon (Nord Ouest de l´Espagne, entre Leon et...

• Actuellement nous installons
• province du Leon
• Leon

FR Les services d'email marketing aident les petites entreprises et les start-ups à se créer une clientèle fidèle et à développer la notoriété de leur marque, leur confiance et leurs ventes.

• d'email marketing aident
• petites entreprises
• clientèle fidèle
• développer la notoriété
• marque
• confiance

FR L’éducation dans les contextes de déplacements de masse est marquée par l’instabilité politique, la marginalisation des apprenants réfugiés et le manque de ressources éducatives, notamment d’espaces d...

• contextes de déplacements
• masse est marquée
• politique
• marginalisation des apprenants
• manque de ressources
• notamment

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

• initier le chargement
• base de connaissances
• connaissances
• partage de ressources
• remplissez le formulaire

FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité

• l'utiliser
• remplissez un formulaire
• base de connaissances
• ajoutez-y des données
• collections électroniques
• activez la fonctionnalité

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur

• protocole SSL
• Secure Sockets Layer
• couche de sockets
• constitue la technologie
• sécurité standard permettant
• serveur web
• navigateur

FR Nous établissons un nouveau standard avec notre technologie unique.

• établissons un nouveau
• technologie

FR Définir la scène avec un plan général

• Définir la scène
• plan général

FR Les plans généraux sont essentiels pour indiquer où et souvent quand l'action a lieu.

• indiquer où
• souvent quand l'action

FR En tant que consultant média, vous serez le principal point de contact du client, établissant la stratégie numérique et orchestrant les campagnes média avec les différentes équipes d'experts.

• tant que consultant
• serez le principal
• contact du client
• établissant la stratégie
• orchestrant les campagnes
• différentes équipes

FR En tant que consultant digital, vous serez le principal point de contact du client, établissant la stratégie digitale et orchestrant les campagnes média avec les différentes équipes d'experts.

• tant que consultant
• serez le principal
• contact du client
• établissant la stratégie
• orchestrant les campagnes
• différentes équipes

FR Distribuez à votre équipe des documents de vente ciblés en vue de renforcer le leadership et d'établir de nouvelles relations.

• documents de vente
• vue de renforcer
• leadership
• d'établir de nouvelles

FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

• Gérez vos contenus
• réunissant des composants
• réutilisables
• pouvant être diffusés
• canaux
• bon public
• bon

FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.

• installant la confiance
• identités numériques
• appareils
• transactions
• aidons à réduire
• fraude
• stimuler la croissance
• renforcer la conformité
• l'expérience

FR Oui, il y a un nombre croissant de jurisprudencequies qui établissent la priorité pour les dossiers électroniques et les signatures. Les exemples incluent:

• Oui
• a un nombre
• jurisprudencequies qui établissent
• électroniques
• signatures
• exemples

FR Clarifiez les comportements que vous voulez que votre équipe adopte et spécifiez les valeurs que vous voulez qu'elle défende dès le début pour que tout le monde parte du bon pied.

• Clarifiez les comportements
• adopte
• spécifiez les valeurs
• voulez qu'elle défende
• parte du bon

FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.

• établir des jalons
• échéanciers
• mécanismes de responsabilisation
• mise en œuvre
• politique

FR Horaire de la transition de jour en nuit des immeubles d'appartements de Hong Kong. Ville chinoise bondée, les lumières s'allument et s'éteignent à minuit. Accéléré de l'Asie moderne de nuit dans les métropoles urbaines

• nuit des immeubles
• Hong Kong
• Ville chinoise bondée
• lumières s'allument
• s'éteignent à minuit
• Accéléré de l'Asie
• urbaines

FR Protégez les clés privées appartenant aux autorités de certification chargées d’établir la hiérarchie de confiance PKI.

• Protégez les clés
• appartenant aux autorités
• certification chargées
• hiérarchie de confiance

FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace

• partenaires comme IBM
• Ethereum
• Hyperledger
• Ledger
• BitGo
• Symbiont
• ConsenSys Quorum
• commerciales de manière
• efficace

FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques.

• signatures numériques
• infrastructure à clé
• PKI
• meilleurs moyens

FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques

• signatures numériques
• infrastructure à clé
• PKI
• meilleurs moyens
• électroniques

FR L’utilisation de HSM en tant que racine de confiance permet de répondre aux problèmes et d’établir une sécurité SSL véritable.

• HSM en tant
• racine de confiance
• répondre aux problèmes
• sécurité SSL

FR La mise en place d’une position robuste en matière de sécurité et de conformité aide l’entreprise de la santé à se défendre contre l’impact négatif sur la réputation et les finances.

• sécurité
• conformité aide
• contre

FR Établissez des processus optimaux pour surveiller et gérer Tableau Server : définissez les rôles et responsabilités, les normes et procédures organisationnelles, et les politiques pour contrôler la conformité.

• Établissez des processus
• surveiller
• gérer Tableau Server
• définissez les rôles
• responsabilités
• normes
• procédures organisationnelles
• politiques pour contrôler

FR En résumé, le TLS False Start permet de n’avoir qu'un aller-retour pour l’établissement des nouvelles connexions TLS.

• résumé
• TLS False Start
• nouvelles connexions

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

• guide vous aidera
• maximiser vos chances
• réussite en traduisant
• stratégie
• obligations
• définissant des plans
• assurer

FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels

• Outre la mise
• spécifiques qui s'appliquent
• développement de logiciels

FR pour vous permettre d’utiliser notre présence numérique (établissement d’une connexion).

• permettre
• présence numérique
• établissement
• connexion

FR Pour rendre les connexions de bases de données JDBC en cours plus faciles, les utilisateurs ont désormais l’option de spécifier le chemin de la classe lors du runtime.

• rendre les connexions
• bases de données
• cours plus faciles
• utilisateurs ont désormais
• spécifier le chemin

FR Adrenalead procède à la collecte de données dans la cadre de l’entrée en relation avec les clients et prospects intéressés par ses activités

• collecte de données
• activités

FR Nous ne sommes pas virtuels, il est facile de nous rencontrer ;)

• sommes pas virtuels

FR La Suisse a réussi à s'établir comme un partenaire important sur les marchés mondiaux.

• Suisse a réussi

FR Depuis des siècles, les communautés insulaires traditionnelles ont développé des moyens simples, mais efficaces, de protéger et de reconstituer la santé de l’océan en instaurant des zones protégées dont le rôle culturel est primordial

• siècles
• communautés insulaires traditionnelles
• développé des moyens
• efficaces
• protéger
• reconstituer la santé
• instaurant des zones

FR Le titulaire des droits d'auteur n'a pas à prouver l'absence d'utilisation équitable.

• titulaire des droits
• l'absence d'utilisation

FR développer plus rapidement les produits jugés prioritaires, par l’intermédiaire de différents partenariats et dans le respect des normes les plus strictes ;

• développer plus rapidement
• produits jugés prioritaires
• différents partenariats
• respect des normes
• strictes

FR La planification intégrée est un processus qui consiste à établir l’ordre des priorités de la Première Nation et à les associer aux activités et aux dépenses.

• processus qui consiste
• établir
• Nation
• associer aux activités

FR Les documents peuvent comprendre la documentation relative à la création de comités de travail à intervenants multiples pour aider le CGF à élaborer des politiques.

• documents peuvent comprendre
• création de comités
• travail à intervenants
• aider le CGF

FR Description : Documents relatifs à l’établissement de normes conformes à la LGF et à son règlement

• Description
• LGF
• règlement

FR Pour la Commission, la réconciliation consiste à établir et à maintenir une relation de respect réciproque entre les peuples autochtones et non autochtones au Canada.

• Commission
• maintenir une relation
• peuples autochtones

FR Élevant et rétablissant les pratiques traditionnelles autochtones de planification.

• Élevant
• rétablissant les pratiques

FR Le Conseil a adopté ce jour un règlement établissant la facilité pour la reprise et la résilience, qui est au cœur du plan de relance de l'UE

• Conseil a adopté
• reprise
• résilience
• cœur du plan
• relance de l'UE

FR Faim «zéro» Création de jardins potagers, d'aquariums et d'élevages de volaille ; les formations à l'apiculture favorisent de nouvelles sources de revenus (par exemple, la vente de miel)

• Faim
• Création de jardins
• d'aquariums
• d'élevages de volaille
• formations à l'apiculture
• exemple
• vente de miel

FR Pour ce faire, elle devait repenser son modèle de fonctionnement cible et établir de nouvelles directives.

• fonctionnement cible
• établir de nouvelles

FR Si vous êtes Responsable de programme, utilisez cet article comme un guide des ressources disponibles lorsque vous commencez à créer des Plans d’action et à établir un processus de prise en charge de projet.

• utilisez cet article
• guide des ressources
• lorsque vous commencez
• créer des Plans
• établir un processus
• prise en charge

FR Pour ce faire, nous établissons la confiance dans l'identité des gens, les appareils qu'ils utilisent et les transactions qui façonnent leur vie

• établissons la confiance
• l'identité des gens
• appareils qu'ils utilisent
• transactions qui façonnent

FR Vérification de l'identité : confirmer et établir un lien entre l'identité revendiquée et l'existence réelle de la personne qui présente la preuve.

• Vérification de l'identité
• confirmer
• établir un lien
• l'identité revendiquée
• personne qui présente

FR L'authentification continue reste en arrière-plan pendant que le client effectue ses opérations bancaires, établissant un profil de risque continu pour la session, qui peut changer à chaque action du client ou de son appareil

• L'authentification continue reste
• bancaires
• établissant un profil
• session
• client
• appareil