Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "equalizer are available" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equalizer are available" de inglês para francês

Traduções de equalizer are available

"equalizer are available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

equalizer égaliseur
available a accessible accessibles accès actuellement ainsi application applications aussi aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette chaque comme dans dans le de des deux disponible disponibles dont du elles elles sont en encore est est disponible et il il est ils le les leur mais même ne non notre nous où par pas peut peuvent possible pour pouvez produits qu que qui réseau savoir sera seront service si soient son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vos vous vous pouvez y à à disposition être

Tradução de inglês para francês de equalizer are available

inglês
francês

EN Equalizer APO is a parametric/graphic equalizer for Windows. It is implemented as an Audio Processing Object (APO) for the system effect infrastructure introduced with Windows Vista. Equalizer APO

FR Voici le seul antivirus qui accélère réellement votre PC. Avira Optimization Suite comprend Avira Antivirus Pro, qui vous permet de faire des achats, d'effectuer des opérations bancaires et de n

inglês francês
audio et
processing opérations
the le
a l
for de
is voici
with pro

EN It's a good idea to use an equalizer too. The equalizer can be used to eliminate low rumbling, for example, by cutting the low frequencies. Or it can also be used to emphasize mids and highs thereby enhancing the sound.

FR Il est souvent judicieux d'utiliser un égaliseur en plus. L'égaliseur peut être utilisé pour supprimer un grondement faible, par exemple. Vous pouvez aussi améliorer le son, par exemple en accentuant davantage les aigus moyens.

inglês francês
equalizer égaliseur
eliminate supprimer
enhancing améliorer
used utilisé
it il
the le
a un
good les
example exemple
by par
can pouvez
low faible

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.

FR Cela signifie que toutes les fonctionnalités, y compris le son surround DTS Headphone:X v2, ChatMix et l’égaliseur à dix bandes sont disponibles pour les trois systèmes.

inglês francês
features fonctionnalités
dts dts
x x
surround surround
equalizer égaliseur
systems systèmes
including compris
the le
three trois
ten dix
means that signifie
and à
this cela
all toutes
sound les
that que
are disponibles

EN Raise your EQ IQ: A primer on graphic equalizers. Learn how to use a graphic equalizer to alter sound by boosting or cutting certain frequency bands.

FR Débuter avec un égalisateur graphique Apprenez à utiliser un égaliseur graphique pour modifier le son en boostant ou en éliminant certaines fréquences.

inglês francês
graphic graphique
learn apprenez
frequency fréquences
a un
or ou
to à
on le

EN Bright glowing radial or circular equalizer animation. Visualization of recording and playback of sound, voice, music. Audio waveform with flowing dotts. Technological 4K loop in neon purple colors

FR Animation d'égaliseur radial ou circulaire brillant. Visualisation de l'enregistrement et de la lecture du son, de la voix, de la musique. Forme d'onde audio avec points fluides. Boucle 4K technologique en couleurs violettes néons

inglês francês
bright brillant
circular circulaire
equalizer égaliseur
animation animation
visualization visualisation
technological technologique
loop boucle
or ou
colors couleurs
voice voix
in en
of de
and lecture
music musique
audio audio
with avec

EN EQ with incredibly warm and musical results using this treble and bass equalizer with a sweepable mid control

FR Créez des sons avec sept bandes d'EQ, chacune proposant son propre ensemble de filtres

inglês francês
and de
musical son
a chacune

EN Get the sound of the legendary Pultec "blue" 2-band tube equalizer to boost and shape sounds

FR Réglez avec précision les fréquences avec cette simulation du légendaire Pultec Mid-Range Equalizer

inglês francês
legendary légendaire
the cette
to avec

EN Shape sounds with the clean, transparent characteristics of the classic Pultec Program Equalizer

FR Éliminez les fréquences problématiques et sculptez vos sons avec cet EQ à 5 bandes

inglês francês
sounds sons
with avec

EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer

FR Modelez rapidement votre mixage en appliquant une compression ou une expansion sélective sur quatre bandes de fréquences distinctes

inglês francês
frequencies fréquences
of de
the quatre

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

FR Éliminez les fréquences et changez la tonalité générale avec cet égaliseur simple à 5 bandes

inglês francês
frequencies fréquences
change changez
overall générale
simple simple
band bandes
this cet
and à
tone et
with avec

EN The best Spotify equalizer settings to make music sound WAY better

FR Spotify et Youtube testent actuellement de nouvelles offres plus abordables

inglês francês
spotify spotify
way de
to plus

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.

inglês francês
studio studio
effects effets
compressor compresseur
equalizer égaliseur
settings paramètres
quality qualité
the le
audio audio
headphones écouteurs
and et
with toute
special de

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

FR Vous avez réglé à la perfection vos filtres et votre égaliseur ? Améliorez encore davantage votre installation, pour plus de qualité sonore et visuelle.

inglês francês
filters filtres
and à

EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.

FR L'égaliseur à 10 bandes intégré du GameDAC vous permet d'ajuster chaque fréquence via l'écran à affichage OLED afin de composer instantanément un son parfait sans avoir besoin d'un logiciel.

inglês francês
equalizer égaliseur
lets permet
frequency fréquence
perfect parfait
software logiciel
band bandes
oled oled
screen écran
to à
you vous
sound l

EN Three-Band Equalizer, Gain Control and Switchable High-Pass Filter

FR Égaliseur trois bandes, réglage de gain et filtre passe-haut commutable

inglês francês
gain gain
filter filtre
three trois
band bandes
and et

EN Each of the three zone main outputs is equipped with level control, LED level meter and a 3-band equalizer

FR Chacune des trois zones principales de sortie est équipée d’un réglage de niveau, d’un indicateur de niveau LED et d’un égaliseur 3 bandes

inglês francês
zone zones
outputs sortie
level niveau
led led
equipped équipée
band bandes
main principales
of de
three trois
and et

EN Input features: phantom power on/off, sensitivity (gain), trim, phase, 4-band equalizer, compressor with automatic level control, fader, mute

FR Fonctions sur les entrées : alimentation fantôme On/Off, polarité, sensibilité (gain), Trim, compresseur, contrôle automatique de niveau, égaliseur 4 bandes, Mute, fader

inglês francês
phantom fantôme
gain gain
compressor compresseur
automatic automatique
level niveau
control contrôle
fader fader
sensitivity sensibilité
trim trim
band bandes
features fonctions
power alimentation
off de

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

FR Éditez vos morceaux avec des effets studio de qualité. Avec le compresseur, l'égaliseur, les échos et les paramètres spéciaux pour casques audio et écouteurs, votre médiathèque se pare d'une toute nouvelle qualité sonore.

inglês francês
studio studio
effects effets
compressor compresseur
equalizer égaliseur
settings paramètres
quality qualité
the le
audio audio
headphones écouteurs
and et
with toute
special de

EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, a compressor and an editor for stereo audio

FR "Nettoyage audio" ouvre une boîte de dialogue étendue pour supprimer le bruit avec DeClipper, DeNoiser et DeHisser, ainsi qu'un égaliseur, un compresseur et un éditeur pour ajuster le panoramique stéréo

inglês francês
cleaning nettoyage
opens ouvre
dialog dialogue
removing supprimer
compressor compresseur
stereo stéréo
comprehensive étendue
editor éditeur
noise bruit
audio audio
a un
as ainsi
and et

EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.

FR Pour modifier des plages de fréquences individuelles, ouvrez l'onglet "Égaliseur". Vous pouvez, par exemple, accentuer les aigus et améliorer ainsi une image sonore trop étouffée.

inglês francês
frequencies fréquences
the ouvrez
of de
enhance améliorer
audio et
individual individuelles
you vous
that ainsi

EN To avoid clipping in the equalizer, it's better to make the surrounding ranges quieter. In this way you can accentuate the frequencies you want to adjust indirectly.

FR Pour éviter la surmodulation avec l'égaliseur, il est généralement préférable de baisser le volume des zones environnantes et de traiter ainsi indirectement les fréquences souhaitées.

inglês francês
equalizer égaliseur
frequencies fréquences
indirectly indirectement
better préférable
avoid éviter
way de

EN The "FX" buttons are located above on the channel strip. Via these buttons you can access all the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer.

FR Les boutons "FX" se trouvent en haut au niveau des bandes de canal. Ils vous permettent d'accéder à tous les effets de piste, par exemple au compresseur et à l'égaliseur.

inglês francês
buttons boutons
located trouvent
strip bandes
channel canal
effects effets
track piste
compressor compresseur
and et
all tous
the haut
on au
instance exemple
are ils

EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio

FR "Audio Cleaning" ouvre une boîte de dialogue étendue pour la suppression du bruit (avec DeClipper, DeNoiser et DeHisser), ainsi que l'égaliseur, le compresseur et Stereo FX pour le traitement du panoramique stéréo

inglês francês
opens ouvre
dialog dialogue
removing suppression
equalizer égaliseur
compressor compresseur
editing traitement
cleaning cleaning
comprehensive étendue
stereo stéréo
audio audio
noise bruit
as ainsi
a une
and et

EN With the 10-band equalizer, you can control the frequency spectrum of your audio recording to emphasize highs and allow speech to be better understood

FR Utilisez l'égaliseur à 10 bandes pour ajuster le spectre de fréquences de l'enregistrement audio, par exemple pour accentuer les aigus et obtenir une meilleure intelligibilité des voix

inglês francês
equalizer égaliseur
frequency fréquences
spectrum spectre
band bandes
of de
audio audio
the le
your ajuster
to à

EN To accentuate specific frequencies, open the "Equalizer" tab

FR Pour accentuer certaines fréquences, ouvrez l'onglet "Égaliseur"

inglês francês
frequencies fréquences
the ouvrez
to pour

EN Via the FX button above you can access the track-based editing effects – for instance, a compressor and an equalizer. These effects influence all audio objects on the track.

FR En haut avec le bouton FX, vous pouvez accéder aux effets de piste, par exemple un compresseur et un égaliseur. Ces effets affectent tous les objets audio de la piste correspondante.

inglês francês
button bouton
access accéder
effects effets
track piste
compressor compresseur
objects objets
audio audio
and et
a un
all tous
can pouvez

EN Audio editing with noise removal and equalizer and compressor for increasing speech clarity

FR Traitement du son avec réduction du bruit, égaliseur et compresseur pour augmenter l'intelligibilité des voix, etc.

inglês francês
editing traitement
compressor compresseur
increasing augmenter
noise bruit
with avec
for pour

EN In the "Audio effects" effect dialog, the "Audio Cleaning" option opens a comprehensive editor for removing background noise with DeNoiser, DeHisser and DeClicker, as well as an equalizer and compressor

FR L'option "Audio Cleaning" de la boîte de dialogue des "Effets audio" contient un éditeur complet avec DeNoiser, DeHisser et DeClicker pour supprimer le bruit ainsi qu'un égaliseur et un compresseur

inglês francês
dialog dialogue
comprehensive complet
removing supprimer
compressor compresseur
cleaning cleaning
editor éditeur
effects effets
a un
noise bruit
audio audio
with avec
as ainsi
and et

EN This tools offers you access to a sophisticated noise removal tool as well as a compressor and an equalizer

FR Vous y trouverez un compresseur et un égaliseur en plus d'une puissante fonction de réduction du bruit

inglês francês
compressor compresseur
offers réduction
a un
noise bruit
you vous
and et

EN The equalizer (in contrast to the compressor) can create unwanted clipping

FR Avec l'égaliseur (contrairement au compresseur), des surmodulations supplémentaires peuvent se produire

inglês francês
equalizer égaliseur
compressor compresseur
can peuvent
in contrast contrairement
to produire
in avec
the des

EN The equalizer can be used to eliminate low rumbling, for example, by cutting the low frequencies. Or it can also be used to emphasize mids and highs thereby enhancing the sound.

FR Avec l'égaliseur, par exemple, vous pouvez supprimer un grondement grave en abaissant les basses fréquences. Ou vous pouvez l'utiliser pour améliorer le son, par exemple en accentuant davantage les aigus moyens.

inglês francês
equalizer égaliseur
eliminate supprimer
frequencies fréquences
enhancing améliorer
or ou
the le
can pouvez
be basses
example exemple
low pour

EN You’ve dialed in your filters and tweaked your equalizer. Now fine-tune your space for that superior sound and feel.

FR Vous avez réglé à la perfection vos filtres et votre égaliseur ? Améliorez encore davantage votre installation, pour plus de qualité sonore et visuelle.

inglês francês
filters filtres
and à

EN Audio equalizer, subtitle search, playback speed - there’s a lot you change.

FR Égaliseur audio, recherche de sous-titres, vitesse de lecture - vous changez beaucoup de choses.

inglês francês
audio audio
subtitle sous-titres
search recherche
playback lecture
speed vitesse
you vous
change changez
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN Yep, the tangible way to measure progress on social media is the great equalizer.

FR Oui, le moyen tangible de mesurer les progrès sur les médias sociaux est le grand égalisateur.

inglês francês
tangible tangible
progress progrès
the le
measure mesurer
is est
way de
social media sociaux
media médias
on sur
to moyen
great grand

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

inglês francês
resources ressources
finally enfin
developers développeurs
desired souhaité
protection protection
the la
ensure garantir
must est
are disponibles
be prendre

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

inglês francês
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

inglês francês
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

inglês francês
selection sélection
normally normalement
richard richard
represent représentent
website site
stores boutiques
customer client
the le
products produits
however toutefois
that que
are présents
available disponibles
a une
items les
in dans

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Jordan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Japan-APO-FPO:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kuwait:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Kosovo:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Malaysia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Majorca-Spain:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Pakistan:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Norway:Saturday la livraison n’est PAS disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
not pas
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Qatar:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Portugal:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Indonesia:Friday delivery is available.Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.

FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Iceland:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.

inglês francês
rules règles
weekends week
sunday sunday
in en
delivery livraison
we nous
able pouvons
saturday saturday
all de
available disponible

Mostrando 50 de 50 traduções