EN DTS Neural:X and Dolby Surround: the new post-processing technologies from Dolby and DTS
Traduzir "dts" para francês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "dts" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dts
inglês
francês
FR Comparatif des meilleures platines vinyle 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| the | des |
EN All Arctis 5s now also include DTS Headphone:X v2.0, the latest surround sound technology from DTS.
FR Tous les casques Arctis 5 sont désormais équipés de la dernière technologie DTS, le son surround DTS Headphone:X v2.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| dts | dts |
| x | x |
| surround | surround |
| technology | technologie |
| headphone | casques |
| s | s |
| now | désormais |
EN DTS Neural:X and Dolby Surround: the new post-processing technologies from Dolby and DTS
FR Comparatif des meilleures platines vinyle 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| the | des |
EN — Premium audio enhancement with DTS Studio Sound™
FR — Amélioration audio premium avec DTS Studio Sound
EN Experience more lifelike, multidimensional sound with DTS Virtual:X.
FR Découvrez un son multidimensionnel plus réaliste avec DTS Virtual:X.
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| sound | son |
| dts | dts |
| virtual | virtual |
| x | x |
| with | avec |
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
FR Le premier casque de gaming à offrir la technologie DTS Headphone:X v2.0
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| dts | dts |
| headphone | casque |
| x | x |
| to | à |
| offer | offrir |
| first | premier |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
| inglês | francês |
|---|---|
| generation | génération |
| dts | dts |
| renowned | célèbre |
| surround | surround |
| x | x |
| delivering | offrant |
| incredibly | incroyablement |
| accurate | précise |
| tunnel | tunnel |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| you | vous |
| without | sans |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
FR Il existe un support pour les formats basés sur des objets Atmos et DTS: X, tandis que la technologie Acoustic Beam garantit une scène sonore
| inglês | francês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| formats | formats |
| ensures | garantit |
| based | basés |
| object | objets |
| beam | beam |
| technology | technologie |
| the | la |
| support | support |
| for | pour |
| an | un |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
| inglês | francês |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| fully | entièrement |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| channel | canaux |
| dolby | dolby |
| of | de |
| to | à |
| speakers | parleurs |
| this | cette |
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | barre de son |
| review | examen |
| gets | devient |
| immersive | immersif |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| range | gamme |
| with | avec |
| mid | milieu |
| model | modèle |
| dolby | dolby |
| and | et |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
FR Réglage de la barre de son surround 7.1.4 authentique avec Dolby Atmos et DTS:X. configuration en quatre pièces de Samsung ne nécessite pas d'AVR
| inglês | francês |
|---|---|
| genuine | authentique |
| surround | surround |
| soundbar | barre de son |
| setup | configuration |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| require | nécessite |
| with | avec |
| four | quatre |
| dolby | dolby |
| but | pas |
| and | et |
| its | de |
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
FR Sonos a annoncé une mise à jour de son application S2 qui apportera un certain nombre de fonctionnalités, notamment la prise en charge du décodage
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| including | notamment |
| decoding | décodage |
| announced | annoncé |
| will bring | apportera |
| sonos | sonos |
| s | s |
| app | application |
| features | fonctionnalités |
| to | à |
| a | un |
| has | a |
| that | qui |
| of | de |
| digital | une |
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
FR Cela signifie que toutes les fonctionnalités, y compris le son surround DTS Headphone:X v2, ChatMix et l’égaliseur à dix bandes sont disponibles pour les trois systèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| dts | dts |
| x | x |
| surround | surround |
| equalizer | égaliseur |
| systems | systèmes |
| including | compris |
| the | le |
| three | trois |
| ten | dix |
| means that | signifie |
| and | à |
| this | cela |
| all | toutes |
| sound | les |
| that | que |
| are | disponibles |
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
FR Le logiciel vous permet de personnaliser l’illumination RVB à deux zones, d’ajuster vos paramètres audio, de créer des configurations pour chaque jeu et de profiter du son surround DTS Headphone:X v2.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| rgb | rvb |
| dts | dts |
| x | x |
| surround | surround |
| zone | zones |
| settings | paramètres |
| configurations | configurations |
| game | jeu |
| software | logiciel |
| the | le |
| allows | permet |
| audio | audio |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| your | vos |
EN And a coaxial output can deliver professional-grade digital audio formats including Dolby, DTS, and two-channel linear PCM (SPDIF).
FR Et une sortie coaxiale S/PDIF permet de récupérer un flux audionumérique de qualité professionnelle, en différents formats : Dolby, DTS ou PCM linéaire deux canaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| output | sortie |
| formats | formats |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| linear | linéaire |
| can | permet |
| grade | qualité |
| professional | professionnelle |
| pcm | pcm |
| channel | canaux |
| a | un |
| digital | une |
| two | deux |
EN SPDIF/Dolby/DTS digital output (coaxial)
FR Sortie numérique SPDIF/Dolby/DTS (coaxiale)
| inglês | francês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| digital | numérique |
| output | sortie |
EN Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*This is not an indication of a licensed decoder.) The Sonos app's Now Playing screen will display what type of audio is being decoded.
FR PCM stéréo, Dolby Digital et son ambiophonique numérique DTS* (* Il ne s’agit pas d’un indicateur d’un décodeur certifié.) L’écran En cours de lecture de l’application Sonos affichera le type d’audio décodé.
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| decoder | décodeur |
| pcm | pcm |
| sonos | sonos |
| of | de |
| screen | écran |
| the | le |
| will display | affichera |
| type | type |
| audio | et |
| being | il |
| digital | numérique |
EN — Premium audio enhancement with DTS Studio Sound™
FR — Amélioration audio premium avec DTS Studio Sound™
EN Equipped with Dolby Vision and HDR10 for stunning imagery and DTS Virtual:X for immersive audio, it delivers cinema-quality entertainment.
FR Doté des technologies Dolby Vision et HDR10 pour des images époustouflantes et DTS Virtual:X pour un son enveloppant, il offre un divertissement de qualité cinématographique.
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| imagery | images |
| dts | dts |
| virtual | virtual |
| x | x |
| delivers | offre |
| entertainment | divertissement |
| equipped | doté |
| quality | qualité |
| cinema | cinématographique |
| it | il |
| dolby | dolby |
EN Two 15-watt speakers and DTS Virtual:X audio enhancement fills your room with immersive sound
FR Deux haut-parleurs de 15 W et l'amélioration audio DTS Virtual:X remplissant votre pièce avec un son enveloppant
| inglês | francês |
|---|---|
| dts | dts |
| virtual | virtual |
| x | x |
| with | avec |
| audio | audio |
| your | votre |
| speakers | parleurs |
| and | et |
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
FR Personnalisez vos sorties, en choisissant les paramètres vidéo idéaux et en choisissant parmi une gamme de canaux audio, allant de 2 à 8. DTS et AC-3 sont également des options.
| inglês | francês |
|---|---|
| customise | personnalisez |
| outputs | sorties |
| ideal | idéaux |
| channels | canaux |
| dts | dts |
| settings | paramètres |
| range | gamme |
| choosing | choisissant |
| audio | audio |
| also | également |
| options | options |
| your | vos |
| video | vidéo |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| a | une |
EN First in gaming to offer DTS Headphone:X v2.0
FR Le premier casque de gaming à offrir la technologie DTS Headphone:X v2.0
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| dts | dts |
| headphone | casque |
| x | x |
| to | à |
| offer | offrir |
| first | premier |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
| inglês | francês |
|---|---|
| generation | génération |
| dts | dts |
| renowned | célèbre |
| surround | surround |
| x | x |
| delivering | offrant |
| incredibly | incroyablement |
| accurate | précise |
| tunnel | tunnel |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| a | un |
| you | vous |
| without | sans |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
FR Il existe un support pour les formats basés sur des objets Atmos et DTS: X, tandis que la technologie Acoustic Beam garantit une scène sonore
| inglês | francês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| formats | formats |
| ensures | garantit |
| based | basés |
| object | objets |
| beam | beam |
| technology | technologie |
| the | la |
| support | support |
| for | pour |
| an | un |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
| inglês | francês |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| fully | entièrement |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| channel | canaux |
| dolby | dolby |
| of | de |
| to | à |
| speakers | parleurs |
| this | cette |
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X
| inglês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| soundbar | barre de son |
| review | examen |
| gets | devient |
| immersive | immersif |
| atmos | atmos |
| dts | dts |
| x | x |
| range | gamme |
| with | avec |
| mid | milieu |
| model | modèle |
| dolby | dolby |
| and | et |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe