Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créez des sons" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créez des sons" de francês para inglês

Traduções de créez des sons

"créez des sons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
sons a all an and any are as audio be can create files from get has have how if into is it its like microphone music musical need new of of the on or our record recording see so song songs sound sounds such such as that the their them they this those time to video videos voice want which will with you your

Tradução de francês para inglês de créez des sons

francês
inglês

FR Sa production mélange les sons traditionnels de sa culture avec d'autres sons autochtone , entrelacés dans les sons contemporains de la musique électronique de basse d'aujourd'hui

EN His production blends traditional sounds from his culture alongside other Indigenous sounds, interwoven into the contemporary sounds of electronic bass music today

francês inglês
production production
mélange blends
traditionnels traditional
culture culture
autochtone indigenous
électronique electronic
basse bass
la the
sons sounds
musique music
de of
dautres other

FR Votre enfant peut avoir du mal à former des sons, à assembler des sons ou à utiliser des phrases de la bonne manière

EN Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way

francês inglês
enfant child
phrases sentences
bonne right
ou or
utiliser use
peut may
la the
sons sounds
votre your
à to
former form
de way

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

francês inglês
lasers lasers
spatiaux space
bibliothèque library
utilisateur users
ou or
jeu game
vie life
sons sounds
supplémentaire extra
à to
notre our
dans in
de bring
votre your

FR Par conséquent, l'amplification des sons est de bonne qualité et les sons amplifiés ne sont "criards" comme peuvent l'être ceux produits par la plupart des breakout disponibles sur le marché!

EN Consequently, the amplification of the sounds is of good quality and the amplified sounds are not "loud" as can be those produced by most of the breakouts available on the market!

francês inglês
qualité quality
sons sounds
de of
marché market
être be
et and
ne not
comme as
amplifié amplified
sur on
par by
les good
disponibles are

FR Seuls les sons « utiles » pénètrent dans l’habitacle, des sons qui sont agréables à vos oreilles

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

francês inglês
agréables pleasing
oreilles ears
sons sounds
sont are
à into
vos your
qui that
les the

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

francês inglês
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

francês inglês
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Microsoft semble masquer ces paramètres. Vous recherchez "Sons" ou "Panneau de commande des sons".

EN Microsoft seem keen to hide these settings. You're looking for 'Sounds' or 'Sound Control Panel'.

francês inglês
microsoft microsoft
masquer hide
paramètres settings
commande control
ou or
sons sounds
panneau panel
semble seem
recherchez looking for
vous to
de looking

FR Remplacez ou mixez les sons d'une piste audio avec de nouveaux samples de votre banque de sons

EN Replace or mix an existing audio track with new samples from your sound library

francês inglês
remplacez replace
piste track
nouveaux new
samples samples
ou or
audio audio
de from
avec with
votre your
les sound

FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.

EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.

francês inglês
parcourez browse
packs packs
libres free
transition transition
plein filled
sons sounds
collection collection
de of
notre our
le such

FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2021-2022.

EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Jouez, éditez et manipulez une grande variété de samples et de sons avec ce lecteur de banque de sons

EN Play, edit, and manipulate a wide variety of samples and sounds with this soundbank player

francês inglês
jouez play
grande wide
samples samples
sons sounds
lecteur player
ce this
de of
et and
avec with
variété variety
une a

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

francês inglês
présence presence
fréquence frequency
similaire similar
conversation conversation
entendue heard
sons sounds
basse low
système system
entendre hear
humain human
en in
de of
ne cannot
au-dessus overhead
le the
exemple example
une a
peut be
pendant for

FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2022-2023.

EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.

EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.

francês inglês
décrit described
virtual virtual
studio studio
technology technology
instrument instruments
midi midi
daw daw
ordres order
ou or
rendre to make
comme as
également also
de within
appelé called
besoin needed
une a
sont are
dans in
vous to

FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.

EN Want to see Glorious Sons in concert? Find information on all of Glorious Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Veux-tu voir All Sons and Daughters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de All Sons and Daughters en 2023-2024.

EN Want to see All Sons and Daughters in concert? Find information on all of All Sons and Daughters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
all all
en in
de of
and and
veux want
sur on
voir see

FR Créez dans un environnement sonore tridimensionnel où vous pouvez placer et déplacer avec précision des sons individuels pour offrir une toute nouvelle expérience audio immersive

EN Create in a three-dimensional sonic environment where you can precisely place and move individual sounds to deliver an entirely new immersive audio experience

francês inglês
déplacer move
nouvelle new
expérience experience
immersive immersive
environnement environment
sons sounds
audio audio
un a
dans in
avec précision precisely
vous you
offrir to

FR Créez des sons uniques avec cet hommage à plusieurs pédales flanger vintage et modernes

EN Create unique sounds with this homage to several vintage and modern flange pedals

francês inglês
hommage homage
pédales pedals
vintage vintage
modernes modern
sons sounds
cet this
à to
uniques unique
avec with

FR Créez des effets audio originaux et mixez-les avec un stock de sons.

EN Create original sound effects and mix with stock sounds.

francês inglês
effets effects
originaux original
stock stock
sons sounds
avec with

FR Créez des sons avec sept bandes d'EQ, chacune proposant son propre ensemble de filtres

EN Shape sounds with seven bands of EQ, each with its own set of filters

francês inglês
bandes bands
filtres filters
de of
sept seven
sons sounds
propre own

FR Créez des sons uniques et multicouches grâce à un puissant instrument virtuel qui offre une infinité de possibilités créatives

EN Create unique, multilayered sounds with a powerful VI that offers infinite creative possibilities

francês inglês
puissant powerful
créatives creative
sons sounds
à with
un a
possibilités possibilities
de unique
qui that
offre offers

FR Créez des effets audio originaux et mixez-les avec un stock de sons.

EN Create original sound effects and mix with stock sounds.

francês inglês
effets effects
originaux original
stock stock
sons sounds
avec with

FR En tant que vidéaste, capturez les images, les sons et les mouvements dynamiques du monde sous-marin. Couvrez les principes fondamentaux et créez des vidéos intéressantes et divertissantes qui méritent d'être regardées encore et encore.

EN Capture the sights, sounds, and the dynamic motion of the underwater world as a videographer. Cover the fundamentals and create interesting, entertaining video worth watching again and again.

francês inglês
capturez capture
sons sounds
mouvements motion
dynamiques dynamic
monde world
sous-marin underwater
intéressantes interesting
vidéos video
en cover
fondamentaux fundamentals
tant the

FR Créez les parties qu'il vous faut grâce à une grande variété de sons d'instruments virtuels à portée de main

EN Create the parts you need with a wide variety of virtual instrument sounds at your fingertips

francês inglês
créez create
parties parts
grande wide
sons sounds
virtuels virtual
main fingertips
de of
vous you
variété variety
une a
à with

FR Créez et arrangez vos sons avec facilité

EN Create and manipulate sounds with ease

francês inglês
sons sounds
facilité ease
avec with

FR Grâce à BioTek, vous pouvez paramétrer chaque son que vous créez, mixer différents patchs pour obtenir de nouveaux sons, construire vos propres instruments et bien plus encore.

EN With BioTek, you can tweak every parameter of each sound you create, blend various patches into new sounds, build your own instruments, and so much more.

francês inglês
patchs patches
instruments instruments
nouveaux new
de of
plus more
vous you
vos your
à and
sons sounds
différents various

FR De la fusion entre Saavn et Jio, écoutez vos sons Hindis favoris en ligne. Pas de téléchargement requis, créez vos playlists et écoutez toute la musique Bollywood.

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

francês inglês
favoris favourite
requis need
en ligne online
fusion fusion
la the
téléchargement download
musique music
vos your
de between
écoutez listen

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

francês inglês
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

francês inglês
nouveaux new
but purpose
comptes accounts
directives guidelines
authentique authentic
de of
le the
qui that
pas dont
en these

FR Questions liées à ce désir créateur et qui pousse certains à trouver des sons, des formes, des couleurs, des mots, des histoires, des constructions, des harmonies hors du monde réel.

EN Questions relating to this desire that leads some to find sounds, forms, colors, words, stories, constructions and harmonies outside of the real world.

francês inglês
formes forms
histoires stories
constructions constructions
monde world
réel real
questions questions
sons sounds
à to
et find
ce this
couleurs the
hors of
du outside

FR Pour l'intro et l'outro, vous pouvez soit utiliser des séquences de la vidéo pour donner un petit aperçu, soit créer des contenus supplémentaires et ajouter des textes, des effets et des sons

EN You can either use part of your existing footage to create your intro and outro if you want to give a sneak peek of what's to come, or you can create entirely new material for this purpose, as well as add text, effects and sounds

francês inglês
aperçu peek
effets effects
ajouter add
utiliser use
de of
un a
sons sounds
créer create
la vidéo footage
pour for
vidéo to

FR PDF est l'abréviation de Portable Document Format (format de document portable). Les documents PDF peuvent contenir du texte formaté, différentes polices, des liens hypertextes, des images et même des médias tels que des sons et des vidéos.

EN PDF is short for Portable Document Format. PDF documents can contain formatted text, different fonts, hyperlinks, images, and even media such as sounds and videos.

francês inglês
portable portable
polices fonts
médias media
pdf pdf
contenir contain
images images
vidéos videos
texte text
document document
format format
documents documents
peuvent can
sons sounds
formaté formatted
est is
liens hyperlinks
même even
et and

FR De la découpe des clips et du développement des images vidéo au réglage des niveaux de gain et au mixage de l'audio 3D, Pro Tools accélère et facilite l'ajustement et la synchronisation des sons sur l'image.

EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.

francês inglês
réglage adjusting
niveaux levels
gain gain
tools tools
facilite easy
synchronisation sync
sons sounds
vidéo video
laudio audio
pro pro
clips clips
la to
du from

FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons

EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites

francês inglês
déclenchez trigger
gif gifs
vidéos videos
images images
et and

FR Le matériel contient des soumissions, du texte, des photos, des graphiques, des sons et d'autres travaux appartenant à CARE ou à d'autres contributeurs

EN The Materials contain Submissions, text, photos, graphics, sounds and other work belonging to CARE or to other contributors

francês inglês
contient contain
soumissions submissions
appartenant belonging
care care
contributeurs contributors
ou or
matériel materials
photos photos
graphiques graphics
le the
sons sounds
dautres other
texte text
à to
et and

FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus

EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.

francês inglês
de for
vous you
votre the
plus to

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

francês inglês
transcriptions transcripts
extraits snippets
exporter export
facilement easily
rapidement quickly
vos your
moments moments
sociaux social media
réseaux sociaux social
et find
clé key
recherches search
mettre to
de across

FR Espaces réservés universels pouvant être remplis avec du texte, des images, des tableaux, des vidéos ou des sons

EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds

francês inglês
remplis filled
ou or
texte text
vidéos videos
avec with
tableaux tables
sons sounds
images pictures
pouvant be

FR Elle te permet de produire des beats, des mélodies et des harmonies en un rien de temps, grâce à de puissants synthés rythmiques, des sons premium, un sampleur intégré et de nombreuses autres fonctionnalités

EN Effortlessly produce beats, melodies, and harmonies with powerful drum synths, premium sounds, an integrated sampler, and more

francês inglês
produire produce
beats beats
puissants powerful
intégré integrated
premium premium
autres more
un an
sons sounds
à and

FR Personnaliser les vidéos avec des autocollants, des effets spéciaux, des GIF, des sons

EN Customize videos with stickers, FX, GIFs, sounds

francês inglês
personnaliser customize
vidéos videos
autocollants stickers
gif gifs
avec with
sons sounds

FR Le matériel contient des soumissions, du texte, des photos, des graphiques, des sons et d'autres travaux appartenant à CARE ou à d'autres contributeurs

EN The Materials contain Submissions, text, photos, graphics, sounds and other work belonging to CARE or to other contributors

francês inglês
contient contain
soumissions submissions
appartenant belonging
care care
contributeurs contributors
ou or
matériel materials
photos photos
graphiques graphics
le the
sons sounds
dautres other
texte text
à to
et and

FR Déclenchez des vidéos, des images, des GIF et des sons

EN Trigger onscreen videos, images, GIFs and soundbites

francês inglês
déclenchez trigger
gif gifs
vidéos videos
images images
et and

FR Personnaliser les vidéos avec des autocollants, des effets spéciaux, des GIF, des sons

EN Customize videos with stickers, FX, GIFs, sounds

francês inglês
personnaliser customize
vidéos videos
autocollants stickers
gif gifs
avec with
sons sounds

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

francês inglês
transcriptions transcripts
extraits snippets
exporter export
facilement easily
rapidement quickly
vos your
moments moments
sociaux social media
réseaux sociaux social
et find
clé key
recherches search
mettre to
de across

FR Les contenus les plus performants comprennent des séquences de tournage de campagnes, des influenceurs qui déballent products, qui font de la synchronisation labiale sur des sons pertinents et des employés qui s'amusent au travail

EN Top performing content includes footage of campaign shoots, influencers unboxing products, lip-syncing to relatable sounds, and employees having fun on the job

francês inglês
contenus content
campagnes campaign
influenceurs influencers
synchronisation syncing
products products
employés employees
la the
de of
sons sounds
comprennent and

FR En résumé, une tendance TikTok est une collection de vidéos virales, généralement courtes, mettant en scène des sons, des hashtags, des danses ou des défis populaires

EN In short, a TikTok trend is a collection of viral, usually short videos featuring popular sounds, hashtags, dances or challenges

francês inglês
tendance trend
tiktok tiktok
collection collection
vidéos videos
hashtags hashtags
danses dances
populaires popular
ou or
en in
sons sounds
est is
défis challenges
une a
généralement usually
de of

FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages

EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes

francês inglês
plugins plugins
qualité quality
automatisations automation
mixage mixing
contrôle control
primés award-winning
livrer deliver
mixages mixes
secteur industry
en in
sons sounds
professionnelle professional
besoin need
vos your
créer create
meilleurs the best
du from
avancées advanced
dont you

FR Il vous suffit de glisser-déposer des samples et des effets dans UVI Falcon 2 et de superposer les parties pour étoffer des sons avec rapidité et intuitivité.

EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.

francês inglês
samples samples
effets effects
falcon falcon
rapidité quickly
glisser drag
déposer drop
parties parts
suffit to
sons sounds
et and

FR Ajoutez des effets de souffle, de balayage pour souligner les sons des guitares, des synthétiseurs et autres

EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer

francês inglês
ajoutez add
effets effects
sons sounds
guitares guitars
pour to
et and
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções