Traduzir "contient un éditeur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contient un éditeur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de contient un éditeur

francês
inglês

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

francês inglês
iphone iphone
contacts contacts
etc etc
sauvegarde backup
contient contains
de of
découvrez find
fichiers files
fichier file

FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

francês inglês
iphone iphone
contacts contacts
etc etc
sauvegarde backup
contient contains
de of
découvrez find
fichiers files
fichier file

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

francês inglês
conversion conversion
contient includes
éditeur editor
json json
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
un a
en in
ainsi as
avec with
de alongside
et and
outre in addition
fonctions support
puissant powerful
pour for
plus to

FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

francês inglês
script scripting
contient includes
éditeur editor
formulaire form
interactif interactive
fonctions functionality
test testing
débogage debugging
macros macro
un an
également also
et and
des the

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

francês inglês
conversion conversion
contient includes
éditeur editor
json json
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
un a
en in
ainsi as
avec with
de alongside
et and
outre in addition
fonctions support
puissant powerful
pour for
plus to

FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

francês inglês
script scripting
contient includes
éditeur editor
formulaire form
interactif interactive
fonctions functionality
test testing
débogage debugging
macros macro
un an
également also
et and
des the

FR Sensible aux caractères sert à passer toutes les occurrences tenant compte de la casse (par exemple, quand vous rechercher le mot «éditeur», les mots «éditeur» et «éDITEUR» ne sont pas affichés).

EN Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found).

francês inglês
sensible sensitive
occurrences occurrences
éditeur editor
et find
à to
exemple in
par used

FR Pour mettre à niveau une section de bloc d’éditeur classique vers l’Éditeur intuitif, cliquez sur Mettre à niveau.Pour en savoir plus, consultez l’article L’Éditeur intuitif, la dernière expérience d’édition de contenu de Squarespace.

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

francês inglês
bloc block
classique classic
mettre à niveau upgrade
expérience experience
contenu content
éditeur editor
à to
édition editing
cliquez click
savoir learn
une a

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
disponibilité availability
correctifs patches
informations information
contient contains
de of
sécurité security
la the
été been
et and
avis advisory
produits products
qui that
sur on
par by

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
disponibilité availability
informations information
contient contains
de of
sécurité security
la the
été been
et and
avis advisory
onespan onespan
produits products
qui that
sur on
par by

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

francês inglês
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipédia wikipedia
feed feed
go gb
fichier file
ce this
un a
montre shows
de of
contient contains
lignes lines
et and
dessous below
dans in
millions million
version version

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

francês inglês
poids weight
contient contains
ce that
donne give
résultats results
par by
moi me
et and

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

francês inglês
sources sources
nouveaux new
filtrer filter
correspondant matching
également also
choisir choose
contient contains
la the
à to
vous you
de all
égal equal
et and
tout en while

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."

francês inglês
récapitulatif summary
source source
définis defined
si if
message message
formulaire form
feuille sheet
champs fields
de custom

FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.

EN If you see our seal, you can trust that a product is fragrance-free or unscented, has low potential for irritation and does not contain the most common allergens.

francês inglês
sceau seal
parfum fragrance
le the
faible low
un a
vous you
sur trust
produit product
notre our

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

francês inglês
relais relay
température temperature
contrôlée controlled
activé activated
sonde probe
fournie supplied
précise accurate
actuelle current
intervalle interval
nom name
contient contains
la the
de of
comme as
un a
ce this
avec with

FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.

EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.

francês inglês
byron byron
remplacer replace
actuelle current
filaire wired
clips clips
bouton push
kit kit
câble cable
le the
sonnette doorbell
contient contains
besoin need
votre your
fixer to
une a
de all
dont you
et and

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

francês inglês
blocs blocks
généralement usually
logo logo
menu menu
liens links
informations information
copyright copyright
tête header
le the
contient contains
sont are
pages pages
partagé shared
et and

FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs

EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).

francês inglês
types types
frais fresh
céréales cereals
animale animal
produits products
laitiers dairy
viande meat
poisson fish
œufs eggs
contient contains
de of
légumes vegetables
fruits fruits
et and

FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop

EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.

francês inglês
beurre butter
nature natural
maigre lean
frais fresh
frits fried
sucre sugar
sirop syrup
pommes de terre potatoes
lait milk
viande meat
ou or
contient contains
légumes vegetables
fruits fruits
à and

FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau

EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.

francês inglês
bœuf beef
veau veal
poisson fish
œufs eggs
contient contains
lait milk
produits products
laitiers dairy
de according
et and
des to

FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale

EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.

francês inglês
frais fresh
produits products
laitiers dairy
animale animal
œufs eggs
contient contains
légumes vegetables
fruits fruits
de of
et and
base base

FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs

EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.

francês inglês
végétarien vegetarian
épices spices
indien indian
laitiers dairy
repas meal
viande meat
volaille poultry
poisson fish
contient contains
avec with
légumes vegetables
oeufs eggs
produits products
du from

FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)

EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930

francês inglês
la the

FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.

EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.

francês inglês
papier paper
fibre fiber
chlore chlorine
et and
ou or
est is
forêt forest
sans without

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

francês inglês
champ field
body body
contient contains
message message
un a
le the
et and
lien link
texte text
fichier file

FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL

EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates

francês inglês
databasespy databasespy
sql sql
paramètres parameters
connus known
modèles templates
requêtes queries
contient includes
des support
qui that
aussi also

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

francês inglês
pâte paste
liquide liquid
épais thick
mélangé mixed
huiles oils
beurre butter
formulation formulation
polyvalente versatile
concentrations concentrations
cbd cbd
ou or
de of
contient contains
cannabidiol cannabidiol
à with
un a
qui that
est is

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

francês inglês
lait milk
enrichi enriched
vitamine vitamin
bactéries bacteria
retrouve found
calcium calcium
source source
il it
contient contains
le the
de of
en in
à and
les good
une a

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

francês inglês
casino casino
contient contains
loterie lottery
mega mega
millions millions
il it
également also
le the
jeux games
section section
une a
titre title
mais but

FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.

EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.

francês inglês
xmlspy xmlspy
xml xml
wikipédia wikipedia
feed feed
go gb
fichier file
ce this
un a
montre shows
de of
contient contains
lignes lines
et and
dessous below
dans in
millions million
version version

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

francês inglês
sources sources
nouveaux new
filtrer filter
correspondant matching
également also
choisir choose
contient contains
la the
à to
vous you
de all
égal equal
et and
tout en while

FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

francês inglês
récapitulatif summary
source source
défini defined
si if
formulaire form
feuille sheet
champs fields
aucun no
de custom

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

francês inglês
tableau array
contient contains
et and
b b
le the
l a

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.

EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.

francês inglês
schéma schema
json json
définitions definitions
glisser drag
saisie entry
menu menu
contextuel context
offre offers
choix choices
valides valid
éditeur editor
la the
déposer drop
un a
simples easy
à to
et and

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité.

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.

francês inglês
xml xml
intelligente intelligent
visuelle visual
développeurs developers
fusionner merge
simplicité easily
éditeur editor
diff diff
xmlspy xmlspy
permet allows
documents documents
en in
à to
répertoires directories
et and
comparer to compare

FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

francês inglês
xml xml
contient includes
puissante powerful
projets project
éditeur editor
xmlspy xmlspy
ou or
la the
trouver find
dossiers folders
fenêtre window
dans in
fichiers files
être entire

FR XMLSpy contient un visionneur JSON et un éditeur JSON intelligent

EN XMLSpy includes a JSON Viewer and intelligent JSON Editor

francês inglês
xmlspy xmlspy
contient includes
json json
éditeur editor
intelligent intelligent
un a
et and

FR XMLSpy contient aussi un éditeur graphique de Schéma JSON pour le développement, la validation et la génération de Schémas JSON

EN XMLSpy also includes an easy to use, graphical JSON Schema editor for developing, validating, and generating JSON Schemas

francês inglês
xmlspy xmlspy
contient includes
éditeur editor
graphique graphical
json json
validation validating
un an
schéma schema
génération generating
développement developing
schémas schemas
et and

FR L’éditeur de fichier JSON contient un grand nombre de modèles de documents et schémas JSON.

EN The JSON file editor even ships with sample JSON documents and schemas.

francês inglês
json json
nombre the
schémas schemas
éditeur editor
modèles sample
fichier file
documents documents
un even
et and

FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.

EN SQL editorwith specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie

EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element

francês inglês
xslt xslt
permet lets
document document
sortie output
nœud node
source source
responsable responsible
éditeur editor
sélectionner select
identifier identify
immédiatement immediately
le the
section section
contient includes
votre your
dans in
vous to
une a
et and

FR L’éditeur de cartes mentales primé de MindMeister contient tout ce dont votre équipe de marketing numérique a besoin pour visualiser, discuter et présenter des idées

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas

francês inglês
équipe team
numérique digital
présenter present
éditeur editor
marketing marketing
votre your
idées ideas
cartes map
et discuss
a has

FR L'éditeur XML XMLSpy contient une fonction sensible à XML et intelligente de différenciation visuelle XML qui permet aux développeurs de comparer et fusionner des documents et des répertoires en toute simplicité

EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner

francês inglês
xml xml
contient includes
intelligente intelligent
visuelle visual
permet allows
développeurs developers
comparer compare
fusionner merge
documents documents
répertoires directories
simplicité easily
éditeur editor
diff diff
xmlspy xmlspy
en in
à to
et and

FR L’Éditeur contient plusieurs points: Éléments de contenu, pages, votre boutique et personnalisations

EN The Editor is divided into different sections: Content elements, Pages, My shop and Customization

francês inglês
boutique shop
personnalisations customization
contenu content
contient is
pages pages
votre the
et and

FR L'option "Audio Cleaning" de la boîte de dialogue des "Effets audio" contient un éditeur complet avec DeNoiser, DeHisser et DeClicker pour supprimer le bruit ainsi qu'un égaliseur et un compresseur

EN In the "Audio effects" effect dialog, the "Audio Cleaning" option opens a comprehensive editor for removing background noise with DeNoiser, DeHisser and DeClicker, as well as an equalizer and compressor

francês inglês
cleaning cleaning
dialogue dialog
éditeur editor
complet comprehensive
supprimer removing
compresseur compressor
effets effects
un a
bruit noise
audio audio
avec with
ainsi as

FR Ainsi, cet éditeur de musique contient toutes les fonctions essentielles pour produire sa propre musique et pour éditer des fichiers audio.

EN This music editing program features all key functions for producing music and editing imported audio files.

francês inglês
essentielles key
produire producing
musique music
cet this
éditer editing
audio audio
fichiers files
de all
fonctions functions
pour for

FR XMLSpy contient aussi un éditeur de Schéma JSON graphique facile à utiliser et convivial pour le développement, la validation et la génération de schémas

EN XMLSpy also includes an easy to use, graphical JSON Schema editor for developing, validating, and generating schemas

francês inglês
xmlspy xmlspy
contient includes
éditeur editor
json json
graphique graphical
convivial easy to use
validation validating
facile easy
un an
schéma schema
génération generating
à to
développement developing
schémas schemas
et and
le also

Mostrando 50 de 50 traduções