Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enhancing the visibility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhancing the visibility" de inglês para francês

Traduções de enhancing the visibility

"enhancing the visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enhancing améliorant amélioration améliorer au développement encore est le meilleure mieux par pour processus que renforcer
visibility a afin afin de au aux avec avez avoir besoin ce cette chaque comme comment contre dans dans le de de la de l’ des du efficacité elle en entre entreprise est et et de faire fonctionnalités grâce à il la le les leur ligne lorsque même non notre nous obtenir ont où pages par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits projet projets qu que qui rapports recherche résultats sa sans se ses si solutions son sont suivi sur sur le tous tout toute toutes travail un une vers via visibilité visualiser votre vous vous avez vue à également être

Tradução de inglês para francês de enhancing the visibility

inglês
francês

EN Privacy-enhancing: for a cross-origin request, no-referrer-when-downgrade shares the full URL—this is not privacy-enhancing

FR Renforcement de la confidentialité : pour une requête cross-origin, no-referrer-when-downgrade partage l'URL complète, ce qui n'améliore pas la confidentialité

inglês francês
privacy confidentialité
shares partage
full complète
this ce
request requête
the la
a une
not pas

EN Enhancing the visibility and accessibility of open content | OCLC

FR OCLC | Améliorer la visibilité et l'accès au contenu libre

inglês francês
enhancing améliorer
content contenu
oclc oclc
visibility visibilité
the la
and et
of au
open libre

EN Enhancing the visibility and accessibility of 

FR Améliorer la visibilité et la consultation des 

inglês francês
enhancing améliorer
visibility visibilité
the la
and et
of des

EN Lastly, publishing is also about enhancing the finished book’s visibility, which means promoting and distributing it so that it reaches readers

FR Enfin, éditer, c’est aussi apporter au livre une visibilité indispensable, c?est-à-dire le promouvoir et le distribuer pour qu’il parvienne à ses lecteurs

inglês francês
lastly enfin
promoting promouvoir
distributing distribuer
readers lecteurs
visibility visibilité
is est
the le
means pour
books livre
and à

EN Learn more about enhancing visibility and streamlined governance

FR En savoir plus sur l'amélioration de la visibilité et la gouvernance rationalisée

inglês francês
governance gouvernance
visibility visibilité
more plus
about sur
streamlined rationalisé
learn et

EN Serving as the Director of Queen’s Four Directions Aboriginal Student Centre from 2010 to 2017, she has been actively involved in advancing Indigenization and enhancing the visibility of Indigenous communities at Queen’s.

FR En tant que directrice du Four Directions Aboriginal Student Centre de 2010 à 2017 de Queen’s, elle a travaillé activement dans le but de faire progresser l’indigénisation et d’accroître la visibilité des communautés autochtones à Queen’s.

inglês francês
director directrice
directions directions
centre centre
actively activement
indigenous autochtones
student student
queens queens
advancing progresser
communities communautés
of de
visibility visibilité
to à
in en
from du

EN Aptean Process Manufacturing ERP is an intuitive software solution that will help you successfully navigate the complexities of your manufacturing operation—enhancing visibility, delivery and overall business performance.

FR Aptean Process Manufacturing ERP est une solution logicielle intuitive qui vous aidera à naviguer avec succès dans les complexités de votre opération de fabrication - améliorant la visibilité, la livraison et la performance globale de l'entreprise.

inglês francês
erp erp
solution solution
software logicielle
intuitive intuitive
navigate naviguer
successfully succès
complexities complexités
enhancing améliorant
visibility visibilité
delivery livraison
overall globale
process process
operation opération
performance performance
and et
manufacturing manufacturing
the la
of de
that qui
an une
is est
help aidera
your votre

EN Lastly, publishing is also about enhancing the finished book’s visibility, which means promoting and distributing it so that it reaches readers

FR Enfin, éditer, c’est aussi apporter au livre une visibilité indispensable, c?est-à-dire le promouvoir et le distribuer pour qu’il parvienne à ses lecteurs

inglês francês
lastly enfin
promoting promouvoir
distributing distribuer
readers lecteurs
visibility visibilité
is est
the le
means pour
books livre
and à

EN Serving as the Director of Queen’s Four Directions Aboriginal Student Centre from 2010 to 2017, she has been actively involved in advancing Indigenization and enhancing the visibility of Indigenous communities at Queen’s.

FR En tant que directrice du Four Directions Aboriginal Student Centre de 2010 à 2017 de Queen’s, elle a travaillé activement dans le but de faire progresser l’indigénisation et d’accroître la visibilité des communautés autochtones à Queen’s.

inglês francês
director directrice
directions directions
centre centre
actively activement
indigenous autochtones
student student
queens queens
advancing progresser
communities communautés
of de
visibility visibilité
to à
in en
from du

EN Learn more about enhancing visibility and streamlined governance

FR En savoir plus sur l'amélioration de la visibilité et la gouvernance rationalisée

inglês francês
governance gouvernance
visibility visibilité
more plus
about sur
streamlined rationalisé
learn et

EN This allows the offering to be uniquely capable of providing unified visibility and protection of hybrid-cloud environments and enhancing latency-sensitive security functions such as DLP and ATP.

FR Grâce à ces avantages uniques, cette offre peut fournir une visibilité unifiée et une protection complète des environnements cloud hybrides, tout en améliorant les fonctions de sécurité sensibles aux temps de latence, comme la DLP et l'ATP.

inglês francês
environments environnements
enhancing améliorant
dlp dlp
cloud cloud
hybrid hybrides
sensitive sensibles
latency latence
protection protection
security sécurité
of de
unified unifiée
the la
be peut
visibility visibilité
as comme
to à
uniquely une
this cette
functions fonctions
offering offre

EN Growers, distributors and retailers can build trust and make our food safer, by enhancing visibility and accountability in every step of the food supply.

FR Les producteurs, les distributeurs et les distributeurs peuvent renforcer la confiance et rendre nos aliments plus sûrs en améliorant la visibilité et la responsabilité à chaque étape de l'approvisionnement alimentaire.

inglês francês
growers producteurs
trust confiance
accountability responsabilité
distributors distributeurs
visibility visibilité
can peuvent
step étape
the la
enhancing améliorant
in en
of de
and à
our nos
safer plus sûrs

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
takes .
telemetry télémétrie
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
of de
real réel
to à
visibility visibilité
the la
time temps
proprietary les
in en
get bénéficier
broad étendue

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

inglês francês
business business
presence présence
engines moteurs
seo seo
enjoy profitez
unparalleled incomparable
visibility visibilité
discoverability découvrabilité
application application
search recherche
optimize optimisez
increase augmentez
the la
of de
on sur
your votre
and à

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglês francês
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
read lire
management système
and et
across de

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

inglês francês
site site
visibility visibilité
the la
your votre
product produit
on sur
this ceci

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

inglês francês
consolidates consolide
helps aide
identify identifier
partner partenaires
systems systèmes
risk risques
opportunities opportunités
end bout
data données
the la
visibility visibilité
to à
insights informations
across de

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité

inglês francês
stickers autocollants
conditions conditions
high hautement
safety sécurité
maximum optimale
visibility visibilité
even même
in dans

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

inglês francês
services services
visibility visibilité
device équipements
analytics données
you vous
see voir
more plus

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.

inglês francês
business entreprise
it il
marketing marketing
of de
the le
a un
is est
be peut
at presque
your et
in dans
to via

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

inglês francês
practices pratiques
global globale
necessarily nécessairement
local locaux
players acteurs
the la
visibility visibilité
brand marque

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

inglês francês
metric mesure
percentage pourcentage
average moyenne
explain expliquer
expected prévu
site site
local locaux
search recherche
can peut
visibility visibilité
position position
or ou
people personnes
of de
results résultats
higher élevée
your votre
why pourquoi
lower dans

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

inglês francês
engagement engagement
cycle cycle
continues continue
visibility visibilité
and et

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

inglês francês
unmanaged non géré
cloud cloud
visibility visibilité
control contrôle
services services
companies entreprises
need besoin
and et
across de
managed gérés

EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.

FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.

inglês francês
directly direct
impact impact
optimizing optimisez
if si
seo seo
goals objectifs
visibility visibilité
sales ventes
that ce
important plus
with à
most important importants
example exemple
website site
so donc

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

inglês francês
fields champ
json json
manager gestionnaire
conditions conditions
design conception
options options
visibility visibilité
in en
within de
set définir
you vous
a dun

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.

inglês francês
manager gestionnaire
json json
setting défini
design conception
module module
visibility visibilité
to à
file fichier
to view afficher
you vous
in dans

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

inglês francês
launched lancement
technologies technologies
enhancing améliorent
cloudflare cloudflare
a un
in en
of de
privacy privée
typically généralement
rest le reste

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.

inglês francês
seamlessly de manière transparente
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
user utilisateur
performance performances
bot bots
products produits
security sécurité
solution solution
management gestion
and à
its de

EN Improve the performance of your product ads by enhancing the customer experience with video and audio.

FR Améliorez les performances de vos publicités de produits en enrichissant l'expérience du client grâce à la vidéo et à l'audio.

inglês francês
improve améliorez
performance performances
customer client
the la
product produits
of de
video vidéo
your vos
ads publicités
and à
audio laudio

EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

inglês francês
modern modernes
maximizing maximiser
streamlining rationaliser
enhancing améliorer
citizen citoyens
authority autorité
services services
the la
this cette
a numériques

EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation

FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.

inglês francês
technology technologique
strategy stratégie
standards normes
quality qualité
highest élevées
suse suse
the la
and et

EN Enhancing your own solutions with Altova's products

FR Améliorer vos propres solutions grâce aux produits Altova

inglês francês
enhancing améliorer
solutions solutions
products produits
with aux
your vos
own propres

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.

inglês francês
enabling permettent
reuse réutilisation
enhancing meilleure
elegant élégantes
flexibility flexibilité
control commande
app applications
templates modèles
controls commandes
step les
forward plus
and à
a une

EN The Data Platform offers every department access to company-wide data, enhancing data transformation and value-creation opportunities for everyone.

FR La plate-forme data ouvre l'accès aux données à chaque département de l'entreprise, ce qui augmente les capacités de transformation data et de création de valeur.

inglês francês
platform plate-forme
opportunities capacités
department département
company lentreprise
data données
value valeur
to à
transformation transformation
creation création

EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.

FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.

inglês francês
technology technologiques
advances progrès
regularly régulièrement
security sécurité
as fur
we nous
measures mesures
and à
the les

EN AI isn?t the answer to everything. See how AI can work for you by enhancing operations, leaving you free to work on the human element of customer relationships.

FR L’IA n’est pas la réponse à tout. Découvrez comment l’IA peut vous être utile en améliorant vos opérations, vous laissant ainsi libre de vous concentrer sur la composante humaine de vos relations avec vos clients.

inglês francês
enhancing améliorant
leaving laissant
element composante
customer clients
relationships relations
operations opérations
to à
the la
can peut
of de
how comment
you vous
on sur
free libre
answer réponse

EN Bank of Cyprus: Enhancing Customer Experience with Software Authentication and PSD2-compliant Dynamic Linking

FR Banque de Chypre : améliorer l'expérience client avec l'authentification logiciel et le lien dynamique conforme à la directive DSP2

inglês francês
bank banque
cyprus chypre
enhancing améliorer
customer client
software logiciel
dynamic dynamique
linking lien
compliant conforme
of de
and à
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções