EN Privacy-enhancing: for a cross-origin request, no-referrer-when-downgrade shares the full URL—this is not privacy-enhancing
"enhancing creativity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Privacy-enhancing: for a cross-origin request, no-referrer-when-downgrade shares the full URL—this is not privacy-enhancing
FR Renforcement de la confidentialité : pour une requête cross-origin, no-referrer-when-downgrade partage l'URL complète, ce qui n'améliore pas la confidentialité
inglês | francês |
---|---|
privacy | confidentialité |
shares | partage |
full | complète |
this | ce |
request | requête |
the | la |
a | une |
not | pas |
EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.
FR Comptant parmi les plus grands centres de ressources sur le design d?Asie, le TCDC Resource Center s?attache à promouvoir la créativité au sein de la communauté thaïlandaise.
inglês | francês |
---|---|
asia | asie |
community | communauté |
design | design |
center | center |
creativity | créativité |
of | de |
thai | thaï |
resource | ressources |
largest | grands |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
value | un |
learn | et |
many | des |
while | en |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | limite |
creativity | créativité |
web | web |
capabilities | capacités |
is | est |
free | gratuit |
unlimited | illimité |
no | aucune |
your | votre |
hosting | hébergement |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie
inglês | francês |
---|---|
launched | lancement |
technologies | technologies |
enhancing | améliorent |
cloudflare | cloudflare |
a | un |
in | en |
of | de |
privacy | privée |
typically | généralement |
rest | le reste |
EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.
FR La solution de gestion des bots de Cloudflare s'intègre de manière transparente à ses produits (pare-feu WAF, protection contre les attaques DDoS et réseau CDN) afin d'améliorer la sécurité, l'expérience utilisateur et les performances.
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
waf | waf |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
user | utilisateur |
performance | performances |
bot | bots |
products | produits |
security | sécurité |
solution | solution |
management | gestion |
and | à |
its | de |
EN Improve the performance of your product ads by enhancing the customer experience with video and audio.
FR Améliorez les performances de vos publicités de produits en enrichissant l'expérience du client grâce à la vidéo et à l'audio.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
performance | performances |
customer | client |
the | la |
product | produits |
of | de |
video | vidéo |
your | vos |
ads | publicités |
and | à |
audio | laudio |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
maximizing | maximiser |
streamlining | rationaliser |
enhancing | améliorer |
citizen | citoyens |
authority | autorité |
services | services |
the | la |
this | cette |
a | numériques |
EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation
FR Découvrez de quelle manière SUSE Rancher supporte la stratégie technologique de Continental, développant ainsi l’efficacité, maintenant les normes de qualité les plus élevées et soutenant l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologique |
strategy | stratégie |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
suse | suse |
the | la |
and | et |
EN Enhancing your own solutions with Altova's products
FR Améliorer vos propres solutions grâce aux produits Altova
inglês | francês |
---|---|
enhancing | améliorer |
solutions | solutions |
products | produits |
with | aux |
your | vos |
own | propres |
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
reuse | réutilisation |
enhancing | meilleure |
elegant | élégantes |
flexibility | flexibilité |
control | commande |
app | applications |
templates | modèles |
controls | commandes |
step | les |
forward | plus |
and | à |
a | une |
EN The Data Platform offers every department access to company-wide data, enhancing data transformation and value-creation opportunities for everyone.
FR La plate-forme data ouvre l'accès aux données à chaque département de l'entreprise, ce qui augmente les capacités de transformation data et de création de valeur.
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
opportunities | capacités |
department | département |
company | lentreprise |
data | données |
value | valeur |
to | à |
transformation | transformation |
creation | création |
EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.
FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologiques |
advances | progrès |
regularly | régulièrement |
security | sécurité |
as | fur |
we | nous |
measures | mesures |
and | à |
the | les |
EN AI isn?t the answer to everything. See how AI can work for you by enhancing operations, leaving you free to work on the human element of customer relationships.
FR L’IA n’est pas la réponse à tout. Découvrez comment l’IA peut vous être utile en améliorant vos opérations, vous laissant ainsi libre de vous concentrer sur la composante humaine de vos relations avec vos clients.
inglês | francês |
---|---|
enhancing | améliorant |
leaving | laissant |
element | composante |
customer | clients |
relationships | relations |
operations | opérations |
to | à |
the | la |
can | peut |
of | de |
how | comment |
you | vous |
on | sur |
free | libre |
answer | réponse |
EN Bank of Cyprus: Enhancing Customer Experience with Software Authentication and PSD2-compliant Dynamic Linking
FR Banque de Chypre : améliorer l'expérience client avec l'authentification logiciel et le lien dynamique conforme à la directive DSP2
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
cyprus | chypre |
enhancing | améliorer |
customer | client |
software | logiciel |
dynamic | dynamique |
linking | lien |
compliant | conforme |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Your complete resource for securing and enhancing the digital customer journey
FR Tout ce qu'il vous faut pour sécuriser et améliorer le parcours client numérique
inglês | francês |
---|---|
enhancing | améliorer |
digital | numérique |
customer | client |
securing | sécuriser |
the | le |
journey | parcours |
and | et |
for | pour |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.
inglês | francês |
---|---|
authority | autorité |
modern | modernes |
streamlining | rationaliser |
enhancing | améliorer |
citizen | citoyens |
maximizing | maximiser |
council | conseil |
and | et |
digital | numériques |
the | la |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
digital | numériques |
streamlining | rationaliser |
enhancing | améliorer |
citizen | citoyens |
maximizing | maximiser |
the | la |
services | services |
and | à |
EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”
FR La messagerie est en train de devenir le mode de communication préféré de nos clients et nous sommes impatients d’améliorer encore notre expérience client grâce à ces nouvelles capacités que nous offre Zendesk. »
inglês | francês |
---|---|
mode | mode |
preferred | préféré |
zendesk | zendesk |
communication | communication |
new | nouvelles |
experience | expérience |
capabilities | capacités |
and | et |
of | de |
customer | client |
customers | clients |
to | à |
EN Have you dreamed up an innovative new digital platform, a revolutionary mobile application, a life-enhancing chatbot, or do you just want to change the world? Let's do it together.
FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
chatbot | chatbot |
platform | plateforme |
application | application |
or | ou |
world | monde |
life | vie |
revolutionary | révolutionnaire |
new | nouvelle |
want | envie |
to change | changer |
a | un |
do | faisons |
together | de |
innovative | innovante |
you | vous |
EN Performance-Enhancing i-Activ AWD Will Now be Standard on All CX-5 Models
FR Tous les modèles CX-5 seront désormais conformes à la norme de performance améliorée de la traction intégrale i-Activ
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
now | désormais |
standard | norme |
all | de |
models | modèles |
on | les |
EN This has caused corresponding reductions in tire weight and rolling resistance, while enhancing the tire?s handling capabilities.
FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.
inglês | francês |
---|---|
tire | pneus |
weight | poids |
resistance | résistance |
enhancing | amélioration |
the | la |
this | cela |
capabilities | de |
and | et |
while | des |
EN Enhancing Outcomes Around the World
FR l’amélioration des résultats partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
outcomes | résultats |
world | monde |
the | le |
EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience
FR Mondelēz International adopte une stratégie d'approvisionnement numérique et réalise des milliards d'économies en intégrant plus de 160 champs de données et 28 000 fournisseurs
EN Organic farming keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.
FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.
inglês | francês |
---|---|
organic | biologiques |
and | et |
EN Organic farming: it keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers and pesticides, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.
FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
not | pas |
it | en |
capabilities | de |
EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...
FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...
inglês | francês |
---|---|
api | api |
agility | agilité |
management | gestion |
and | et |
enterprise | entreprise |
EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users
FR TIBCO utilise des cookies uniquement pour améliorer votre consultation de ses offres et pour suivre et cibler vos intérêts
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
enhancing | améliorer |
offerings | offres |
interests | intérêts |
of | de |
track | suivre |
the | uniquement |
use | utilise |
EN EBSOMED (Enhancing Business Support Organisations and Business Networks in the Southern Neighbourhood), is a 4-year project (2018-2022) with a...
FR EBSOMED (Redynamiser les organisations de soutien aux entreprises et les réseaux d'affaires dans les pays du voisinage sud de la...
inglês | francês |
---|---|
networks | réseaux |
neighbourhood | voisinage |
organisations | organisations |
the | la |
business | entreprises |
in | dans |
with | aux |
support | du |
and | et |
southern | sud |
EN We are continuously enhancing our products, processes, and people to offer a complete learning and development platform
FR Nous améliorons en continu nos produits, nos processus et notre personnel dans le but d'offrir une plateforme intégrale d'apprentissage et de développement
inglês | francês |
---|---|
complete | intégrale |
processes | processus |
development | développement |
platform | plateforme |
continuously | continu |
products | produits |
a | une |
we | nous |
to | en |
EN Getting started Enhancing privacy ricloud-py client implementation ricloud API FAQ
FR Pour commencer Amélioration de la confidentialité Implémentation du client ricloud-py FAQ de l'API ricloud
inglês | francês |
---|---|
getting | pour |
started | commencer |
enhancing | amélioration |
client | client |
implementation | implémentation |
ricloud | ricloud |
faq | faq |
privacy | confidentialité |
EN By addressing internet privacy issues, combating abuse, and enhancing security, the .ORG domain ensures a secure, reliable online environment today and into the future.
FR En s'attaquant aux problèmes de confidentialité sur Internet, en luttant contre les abus et en améliorant la sécurité, le domaine .ORG garantit un environnement en ligne sécurisé et fiable pour aujourd'hui et dans le futur.
inglês | francês |
---|---|
issues | problèmes |
abuse | abus |
enhancing | améliorant |
org | org |
environment | environnement |
internet | internet |
domain | domaine |
ensures | garantit |
a | un |
secure | sécurisé |
online | en ligne |
privacy | confidentialité |
reliable | fiable |
security | sécurité |
today | aujourdhui |
the future | futur |
and | et |
EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.
FR réduire les flux migratoires vers la frontière entre les États-Unis et le Mexique, notamment en resserrant la coopération pour renforcer les capacités d’enquêtes criminelles visant les gangs, le passage de clandestins et les réseaux de trafic ;
inglês | francês |
---|---|
mitigate | réduire |
s | s |
border | frontière |
cooperation | coopération |
criminal | criminelles |
gangs | gangs |
networks | réseaux |
mexico | mexique |
trafficking | trafic |
capacity | capacité |
flows | les flux |
including | notamment |
against | de |
and | et |
EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.
FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
load | charge |
monitoring | surveillance |
failover | basculement |
environments | environnements |
enhancing | améliorant |
hybrid | hybrides |
cloudflare | cloudflare |
availability | disponibilité |
performance | performances |
provides | fournit |
and | et |
EN I am aware of my personal journey and reflect on my experiences as a way of enhancing my well-being and dealing with challenges
FR J’ai conscience de mon cheminement et analyse mes expériences pour améliorer mon bien-être et gérer les difficultés
inglês | francês |
---|---|
journey | cheminement |
experiences | expériences |
enhancing | améliorer |
dealing | gérer |
challenges | difficultés |
aware | conscience |
well-being | bien |
well | bien-être |
of | de |
my | mes |
and | et |
a | s |
EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.
FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
honourable | honorable |
richard | richard |
public | public |
confidence | confiance |
institutions | institutions |
justice | juge |
canadian | canadien |
chief | chef |
in | en |
role | rôle |
our | nos |
of | de |
EN You can also install a privacy-enhancing extension or plugin in your browser.
FR Vous pouvez également installer une extension ou un module de protection de la vie privée dans votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
install | installer |
extension | extension |
or | ou |
also | également |
browser | navigateur |
privacy | privée |
a | un |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
FR Envie d’un petit en-cas avant d’aller vous coucher ? Goûtez au menu Sleep Well du Westin, notre sélection bien pensée de super-aliments qui améliorent la qualité du sommeil, issus de notre menu servi en chambre.
inglês | francês |
---|---|
westin | westin |
menu | menu |
selection | sélection |
enhancing | améliorent |
room | chambre |
sleep | sommeil |
the | la |
in | en |
of | de |
well | well |
a | dun |
EN Enhancing the customer experience is at the heart of our alliance
FR L’amélioration de l’expérience client est au cœur de notre alliance
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
alliance | alliance |
customer | client |
of | de |
our | notre |
EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.
FR Le responsable du Club Sheraton s?attache à sublimer votre séjour et à répondre à vos attentes.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
manager | responsable |
needs | attentes |
sheraton | sheraton |
the | le |
to | à |
stay | séjour |
EN The greater the similarity score, the less the financial institution has to worry about the person’s identity and intent, enhancing the user experience
FR Plus le score de similarité est élevé, moins l'institution financière doit se préoccuper de l'identité et de l'intention de la personne, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
score | score |
less | moins |
financial | financière |
similarity | similarité |
persons | personne |
has to | doit |
to | élevé |
and | et |
EN Enhancing Customer Experience with Software Authentication and PSD2-compliant Dynamic Linking
FR Améliorer l'expérience client avec l'authentification par logiciel et l'authentification dynamique conforme à la directive DSP2
inglês | francês |
---|---|
enhancing | améliorer |
customer | client |
software | logiciel |
dynamic | dynamique |
compliant | conforme |
and | à |
with | avec |
EN The user experience is smooth while also diminishing the threat of an attack, enhancing usability.
FR L'expérience de l'utilisateur est fluide tout en diminuant la menace d'une attaque, ce qui améliore la convivialité.
inglês | francês |
---|---|
smooth | fluide |
threat | menace |
attack | attaque |
of | de |
the | la |
usability | convivialité |
is | est |
while | tout en |
EN Enhancing energy efficiency, growing in natural gas, stepping up our electricity business, promoting biofuels and investing in carbon storage are at the forefront of our climate strategy.
FR L’efficacité énergétique, le développement de nos activités dans le gaz naturel et l’électricité, les biocarburants et le stockage du carbone sont au cœur de notre stratégie en faveur du climat.
inglês | francês |
---|---|
growing | développement |
natural | naturel |
biofuels | biocarburants |
carbon | carbone |
storage | stockage |
climate | climat |
strategy | stratégie |
energy | énergétique |
gas | gaz |
the | le |
are | sont |
in | en |
business | activité |
of | de |
EN Air Liquide collaborates with 100 start-up around the world. Many of them are focused on enhancing employees' experience and developing sustainable solutions for the planet. Four of them were exhibiting on our booth at VivaTech.
FR Air Liquide collabore avec 100 start-up dans le monde. Un grand nombre d'entre-elles permettent d'améliorer l'expérience collaborateur et de développer des solutions au service de la planète. Quatre étaient présentes à nos côtés à VivaTech.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
developing | développer |
employees | collaborateur |
solutions | solutions |
were | étaient |
world | monde |
of | de |
planet | planète |
and | à |
our | nos |
many | des |
on | au |
with | avec |
EN Put your trust in the market leader that’s enhancing employee experiences the world over
FR Faites confiance au leader du marché, qui améliore l’expérience des employés dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
leader | leader |
world | monde |
the | le |
in | dans |
market | marché |
put | des |
employee | employé |
EN Put your trust in the market leader that's enhancing the employee experience the world over
FR Faites confiance au leader du marché, qui améliore l’expérience des employés dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
leader | leader |
world | monde |
the | le |
in | dans |
market | marché |
put | des |
employee | employé |
EN Create dynamic, accurate, and consistent reports. CCH Tagetik integrates with Microsoft Office, enhancing Excel, PowerPoint, and Word with financial intelligence, automation, and real-time data.
FR Créez des rapports dynamiques, précis et cohérents. CCH Tagetik s’intègre à Microsoft Office et permet ainsi d’optimiser Excel, PowerPoint et Word grâce à l’intelligence financière, à l’automatisation et aux données en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
consistent | cohérents |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
word | word |
financial | financière |
real-time | temps réel |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
accurate | précis |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
data | données |
real | réel |
reports | rapports |
time | temps |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções