Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emphasizing client service" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emphasizing client service" de inglês para francês

Traduções de emphasizing client service

"emphasizing client service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

client appareil application applications aux avec client clients clientèle grâce à les clients logiciel par service tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de emphasizing client service

inglês
francês

EN Emphasizing client service, Canadian law firm Fasken’s Securities, Mergers and Acquisitions group tops league tables for first half of 2021

FR En mettant l’accent sur le service à la clientèle, l’équipe Valeurs mobilières, fusions et acquisitions du cabinet d’avocats canadien Fasken se place en tête des classements pour le premier semestre de 2021

inglês francês
canadian canadien
firm cabinet
mergers fusions
acquisitions acquisitions
group équipe
client client
securities valeurs mobilières
service service
of de
and à
first premier

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.

FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.

inglês francês
pega pega
solution solution
interactions interactions
investment investment
teams équipes
efficiency efficacité
commercial commercial
to à
service service
types types
of de
client client
managing gestion
banking banking

EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.

FR Définissez les points forts de votre entreprise (prix bon marché, service premium, etc.), et notre créateur de slogan générera des slogans personnalisés qui sauront mettre en valeur vos avantages concurrentiels.

inglês francês
strong forts
points points
etc etc
maker créateur
competitive concurrentiels
advantages avantages
prices prix
premium premium
slogan slogan
slogans slogans
service service
our notre
and et
custom de

EN Select your company’s strong points (low prices, premium service, etc.), and our Slogan Maker will generate custom slogans emphasizing your competitive advantages.

FR Définissez les points forts de votre entreprise (prix bon marché, service premium, etc.), et notre créateur de slogan générera des slogans personnalisés qui sauront mettre en valeur vos avantages concurrentiels.

inglês francês
strong forts
points points
etc etc
maker créateur
competitive concurrentiels
advantages avantages
prices prix
premium premium
slogan slogan
slogans slogans
service service
our notre
and et
custom de

EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program

FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client

inglês francês
strategic stratégique
oversight surveillance
loyalty fidélisation
evolve plateforme
connect connexion
digital numérique
client client
she elle
our notre
and et

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

inglês francês
scheduling scheduling
mobile mobile
if si
accounts comptes
app lapplication
delete supprimer
a un
the la
your vos
deletion suppression
client client
clients clients
can peut
account compte
they can peuvent
with avec
request demander

EN Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.

inglês francês
the la
it en
from depuis

EN Emphasizing the importance of interdisciplinary experience; and

FR Mettant l’accent sur l’importance d’une formation interdisciplinaire;

inglês francês
experience formation
the mettant
of sur

EN We are involved in the energy transition and emphasizing sustainable solutions, furthering our leadership in an evolving oil and gas industry.

FR Nous participons à la transition énergétique et nous mettons l'accent sur les solutions durables, tout en renforçant notre leadership auprès d’un secteur pétrolier et gazier en pleine mutation.

inglês francês
transition transition
sustainable durables
solutions solutions
leadership leadership
industry secteur
energy énergétique
the la
in en
our notre
an dun
and à
we nous

EN The enhanced Humanitarian Programme Cycle (HPC), rolled out in 2019, places inclusivity at the centre of needs and response analysis, emphasizing gender and disability inclusion

FR Le Cycle de programme humanitaire (HPC) amélioré, déployé en 2019, place l'inclusivité au cœur de l'analyse des besoins et des réponses, en mettant l'accent sur l'inclusion du genre et du handicap

inglês francês
humanitarian humanitaire
programme programme
cycle cycle
places place
centre cœur
needs besoins
gender genre
disability handicap
enhanced amélioré
rolled déployé
in en
of de
the le
and et

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

inglês francês
the la
is est

EN In emphasizing its independence, the family-owned manufacture has always defined its own quality criteria, recognized by the entire watchmaking community as the strictest ever compiled

FR Forte de son indépendance, la manufacture familiale a toujours établi ses propres critères d’excellence, considérés comme les plus élevés de toute l’horlogerie

inglês francês
independence indépendance
criteria critères
manufacture manufacture
family familiale
always toujours
the la
as comme
ever plus
entire toute
has a
its de
in les

EN Emphasizing the value of our host communities and regions is central to our strategy.

FR La valorisation de nos zones d’ancrage est au cœur de notre démarche.

inglês francês
central cœur
the la
of de
is est

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

inglês francês
crisis crise
to meet répondre
to à
use profiter
you vous
of de
ours nôtre
tell n
our notre
this ce
we nous
earth terre
while tout en

EN Their representatives communicate clearly with our office, emphasizing collaboration, transparency, and honesty

FR Leurs représentants communiquent clairement avec notre bureau, en mettant l'accent sur la collaboration, la transparence et l'honnêteté

inglês francês
representatives représentants
communicate communiquent
office bureau
collaboration collaboration
transparency transparence
clearly clairement
our notre
their leurs
and et
with mettant

EN The IDB Group's strategic priorities support all 17 SDGs, emphasizing the region’s most critical development challenges and cross-cutting issues.

FR Les priorités stratégiques du Groupe de la BID soutiennent la totalité des 17 ODD, en mettant l’accent sur les défis les plus cruciaux de la région en matière de développement ainsi que sur les questions transversales.

inglês francês
strategic stratégiques
sdgs odd
regions région
development développement
priorities priorités
support soutiennent
groups groupe
all totalité
and matière
challenges défis
issues des
most de
the la

EN It also includes advocacy to donors and agencies, emphasizing the necessity of funding education alongside other sectors from the onset of an emergency into the long term

FR Elle comprend également les plaidoyers auprès des donateurs et des agences, soulignant la nécessité de financer l'éducation aux côtés d'autres secteurs, du début d'une situation d'urgence au long terme

inglês francês
includes comprend
donors donateurs
agencies agences
funding financer
onset début
term terme
necessity nécessité
education éducation
sectors secteurs
long long
to auprès
the la
also également
it elle
of de
and et
from du

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

FR Gabriele le confirme : « monter une entreprise, et le faire bien, requiert une préparation scrupuleuse ».

inglês francês
business entreprise
requires requiert
preparation préparation
well bien
and et

EN His main research interest is forest dynamic, emphasizing ecological and human processes, trade-offs among ecosystem services and biodiversity

FR Son principal intérêt de recherche est la dynamique forestière, mettant l'accent sur les processus écologiques et humains, les compromis entre les services écosystémiques et la biodiversité

inglês francês
main principal
research recherche
interest intérêt
dynamic dynamique
human humains
biodiversity biodiversité
processes processus
services services
is est
and et
among de

EN Our creations meet the highest quality standards, emphasizing glass receptacles and formulations that are natural and effective.

FR Dans ses créations, elle se conforme à de hautes exigences de qualités, favorise les fioles en verre et œuvre chaque jour à des formulations plus naturelles et efficaces.

inglês francês
creations créations
standards exigences
glass verre
formulations formulations
natural naturelles
effective efficaces
highest hautes
quality qualité
and à
the jour

EN By emphasizing the importance of gender issues whenever she can, for both her workplace and her research, such as collecting sex-disaggregated data to analyze it through a gender lens.

FR Mme Mangubhai souligne l’importance des questions de genre chaque fois qu’elle le peut, tant au travail que dans ses recherches, p. ex., en recueillant des données ventilées par sexe aux fins d’analyse.

inglês francês
research recherches
can peut
workplace travail
for fins
of de
data données
sex sexe
the le
whenever que
by par
issues des
gender genre
to tant

EN R2 is rigorously and independently audited, emphasizing quality, safety, and transparency

FR La norme R2 fait l'objet d'un audit rigoureux et indépendant, qui met l'accent sur la qualité, la sécurité et la transparence

inglês francês
independently indépendant
transparency transparence
quality qualité
and et
is fait
safety sur

EN We are involved in the energy transition and emphasizing sustainable solutions, furthering our leadership in an evolving oil and gas industry.

FR Nous participons à la transition énergétique et nous mettons l'accent sur les solutions durables, tout en renforçant notre leadership auprès d’un secteur pétrolier et gazier en pleine mutation.

inglês francês
transition transition
sustainable durables
solutions solutions
leadership leadership
industry secteur
energy énergétique
the la
in en
our notre
an dun
and à
we nous

EN Equity securities worldwide, emphasizing companies that operate globally

FR Dans des titres de participation dans le monde entier, avec un accent sur des sociétés qui exercent leurs activités à l’échelle mondiale

inglês francês
operate société
companies sociétés
that qui
worldwide dans le monde
globally mondiale

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

inglês francês
the la
is est

EN Emphasizing the value of our host communities and regions is central to our strategy.

FR La valorisation de nos zones d’ancrage est au cœur de notre démarche.

inglês francês
central cœur
the la
of de
is est

EN And when I went to college there were also only 10% women in my subject,” she says, emphasizing that such ratios are not unique to Zimbabwe or Africa

FR À l’université, dans mon cursus, il n’y avait que 10 % d’étudiantes, dit-elle en soulignant que ces pourcentages ne concernent pas que le Zimbabwe ou l’Afrique

EN We are going to use this Earth Day to tell you some of what we do to meet our climate crisis, while at the same time emphasizing that it is ours

FR Nous allons profiter de ce jour de la Terre pour vous informer d’une partie de ce que nous faisons pour répondre à notre crise climatique, tout en insistant sur le fait que cette crise est vraiment la nôtre

inglês francês
crisis crise
to meet répondre
to à
use profiter
you vous
of de
ours nôtre
tell n
our notre
this ce
we nous
earth terre
while tout en

EN Hacivat comes on to a popular tune (semai) with precise musical rhythms, and then recites a philosophical-mystical poem (perde gazeli), emphasizing the profound meaning of the shadow

FR Hacivat entre en scène en interprétant un air populaire (semai) selon des rythmes musicaux précis, puis récite un poème philosophique et mystique (perde gazeli), soulignant le sens profond du jeu d?ombres

inglês francês
popular populaire
poem poème
profound profond
shadow ombres
philosophical philosophique
mystical mystique
the le
a un
precise précis
and et

EN The border creates a space to the wall and subsequently a light shadow emphasizing this effect

FR Une petite ombre, dû à un petit écart entre le mur et la plaque, amplifie ce flottement

inglês francês
wall mur
light petit
shadow ombre
this ce
a un
to à

EN how chemical industry may be able to contribute to outcomes of the IYBSSD (Strand 1), emphasizing the central role of industry in the translation of basic sciences into sustainable products, processes and services;

FR comment l?industrie chimique peut être en mesure de contribuer aux résultats de IYBSSD (volet 1), en soulignant le rôle central de l?industrie dans la traduction des sciences fondamentales en produits, processus et services durable ;

inglês francês
chemical chimique
central central
basic fondamentales
sciences sciences
sustainable durable
industry industrie
processes processus
outcomes résultats
services services
to contribuer
in en
how comment
role rôle
products produits
of de
and et

EN It is worth emphasizing that the general nature of these sorts of considerations comes from the very nature of the question about the causes of the observed correlations, which is fundamental and common to the whole of science.

FR Il convient de souligner que le caractère général de ce genre de considérations provient de la nature même de la question sur les causes des corrélations observées, qui est fondamentale et commune à l?ensemble de la science.

inglês francês
general général
considerations considérations
causes causes
observed observé
correlations corrélations
fundamental fondamentale
comes from provient
it il
that ce
of de
science science
common commune
to à
nature nature
question question

EN BMW then jumped in on social, echoing the true meaning behind the collaboration and emphasizing the importance of using social as a means to tell your brand story

FR BMW s'est ensuite lancé sur les réseaux sociaux, faisant écho à la véritable signification de la collaboration et soulignant l'importance d'utiliser les réseaux sociaux comme moyen de raconter l'histoire de sa marque

inglês francês
bmw bmw
collaboration collaboration
tell raconter
the la
as comme
true véritable
of de
to à
on sur
brand marque
a moyen
social sociaux

EN In emphasizing its independence, the family-owned manufacture has always defined its own quality criteria, recognized by the entire watchmaking community as the strictest ever compiled

FR Forte de son indépendance, la manufacture familiale a toujours établi ses propres critères d’excellence, considérés comme les plus élevés de toute l’horlogerie

inglês francês
independence indépendance
criteria critères
manufacture manufacture
family familiale
always toujours
the la
as comme
ever plus
entire toute
has a
its de
in les

EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.

FR Apprenez à accéder aux services à l’aide de l’interface graphique DPoD. Une fois le service créé, l’utilisateur télécharge un client de service HSM Cloud Luna pour connecter le service à une machine cliente.

inglês francês
learn apprenez
dpod dpod
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
machine machine
created créé
to à
services services
service service
the le
a un

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

inglês francês
agency agence
client client
portfolio portefeuille
national nationales
brands marques
social sociale
strategy stratégie
account compte
team équipe
a un
of de
set définir
which la
is sont
and et

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

inglês francês
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

inglês francês
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.

FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.

inglês francês
easily facilement
client client
s l
intent intention
position position
communication communication
collaboration collaboration
the la
your votre
you vous
and et
next de

EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)

FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)

inglês francês
contract contrat
cloud cloud
services services
client client
content contenu
or ou
data données
of de
we nous
as tant
a dun
including compris
managed gérés
handle traitons
is sagit

EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.

FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.

inglês francês
risk risque
reasons raisons
seller vendeur
client client
possession possession
good bien
loss perte
or ou
a un
third tiers
the le
of de
by par
and et

EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs

FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients

inglês francês
marketing marketing
programs programmes
team équipe
client client
strategy stratégie
is est

EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT

FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT

inglês francês
client client
threatens menace
proceedings procédures
planethoster planethoster
reserves réserve
communication communication
suspend suspendre
to cease cesser
if si
immediately immédiatement
services services
the le
legal légales
right droit
to à
with toute

EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.

FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.

inglês francês
portal portail
allows permettent
advisors conseillers
wealth patrimoine
online en ligne
equisoft equisoft
client client
solutions solutions
needs besoins
phone téléphone
or ou
in en
person personne
life vie
can peut
suite suite
and et

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.

inglês francês
finally enfin
client client
payment paiement
order commande
account compte
from depuis
their de

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

inglês francês
client client
processor traitement
contracted contrat
data données
the le
is est
has a
with avec
to fournir
for pour

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

inglês francês
interact interagir
invoice facture
client client
continue continuez
existing existant
log in connecter
note remarque
in en
area espace
steps étapes
to à
your votre
page page
the la
to view afficher
an une
as tant
you vous
with avec
you must devez

Mostrando 50 de 50 traduções