EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
"drinks business daily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
leading | principale |
publication | publication |
happening | passe |
drinks | boissons |
business | business |
of | de |
trade | commerce |
in | en |
the | le |
is | est |
at | à |
as | tant |
EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
business | secteur |
importance | importance |
members | membres |
newsletters | bulletins |
e | électroniques |
the | le |
of | de |
in | en |
worldwide | dans le monde |
almost | près |
continue | ne |
read | et |
EN writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.
FR rédige, commande et édite des articles de fond pour le secteur des boissons, couvre l'actualité pour thedrinksbusiness.com et rédige le magazine drinks business Asia.
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
covers | couvre |
asia | asia |
business | business |
the | le |
and | et |
EN The Drinks Business is thrilled to announce the inaugural Global Low & No Alcohol Wine Masters. The low and no-alcohol drinks have taken the market by storm. Following the success?
FR The Drinks Business a le plaisir d'annoncer la première édition du Global Low & No Alcohol Wine Masters. Les boissons à faible teneur en alcool ou sans alcool ont pris le marché d'assaut. Après le succès...
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
global | global |
alcohol | alcool |
taken | pris |
success | succès |
wine | wine |
masters | masters |
no | no |
market | marché |
to | à |
low | faible |
business | business |
EN Drinks Industry Events - The Drinks Business
FR Événements de l'industrie des boissons - The Drinks Business
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
the | des |
business | business |
EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.
FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.
inglês | francês |
---|---|
card | card |
engagement | engagement |
on | sur |
average | moyenne |
impressions | impressions |
reach | reach |
daily | daily |
stories | stories |
story | story |
based | basé |
and | et |
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
inglês | francês |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Those who like having people over, serving drinks or cocktails or even simply need to keep the drinks and bartender’s tools tidy, will find bar cabinets just perfect
FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
cocktails | cocktails |
tools | outils |
bar | bar |
perfect | idéale |
or | ou |
simply | simplement |
find | et |
will | souhaitez |
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN Free entrance to the “Bahia Principe Village” nightclub with local drinks and soft drinks included (18 +)
FR Cocktails signature, tendances gastronomiques et mixologie
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
inglês | francês |
---|---|
entrance | entrée |
free | gratuite |
bahia | bahia |
village | village |
drinks | boissons |
local | locales |
included | incluses |
taxes | taxes |
and | et |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
bar | bar |
drinks | boissons |
beer | bière |
the | non |
and | et |
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
except | sauf |
sport | sport |
drinks | boissons |
coffee | café |
beer | bière |
bars | bars |
bar | bar |
resorts | stations |
and | et |
the | aux |
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
inglês | francês |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud
inglês | francês |
---|---|
sleeve | manchon |
ml | ml |
drinks | boissons |
oz | oz |
the | le |
hot | chaud |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN Honeycomb Insulation™ helps keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR L'isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ garde vos boissons au chaud ou au frais.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
inglês | francês |
---|---|
broad | vaste |
range | gamme |
syrup | sirop |
concentrates | concentrés |
sport | sportive |
teas | thés |
of | de |
coffee | café |
the | la |
a | une |
including | compris |
non | non |
drinks | boissons |
and | à |
EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.
FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
caffeine | caféine |
children | enfants |
followed | suivi |
cola | cola |
chocolate | chocolat |
cocoa | cacao |
drinks | boissons |
source | source |
countries | pays |
of | de |
tea | thé |
to | à |
by | par |
in | dans |
aged | ans |
EN Made to be your go-to sidekick from office to trailhead, Hydro Flask stainless steel water bottles are vacuum-insulated and keep cold drinks cold and hot drinks hot for hours
FR Conçus pour aller partout avec vous, du bureau jusqu'aux sentiers de randonnées, nos bouteilles d'eau en acier inoxydable sont dotées d'une isolation sous vide et gardent les boissons au chaud ou au frais pendant des heures
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
drinks | boissons |
hours | heures |
vacuum | vide |
bottles | bouteilles |
keep | gardent |
hot | chaud |
made | ou |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
from | du |
EN People need drinks and drinks need coasters
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
EN James Evison is digital commercial editor at the drinks business, focussing on the magazine?s online output, social media presence and daily newsletter.
FR James Evison est rédacteur commercial numérique pour le secteur des boissons. Il s'occupe de la production en ligne du magazine, de sa présence sur les médias sociaux et de sa lettre d'information quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
james | james |
editor | rédacteur |
drinks | boissons |
magazine | magazine |
presence | présence |
daily | quotidienne |
s | lettre |
digital | numérique |
commercial | commercial |
online | en ligne |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
and | et |
EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen
FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi
inglês | francês |
---|---|
mercury | mercure |
dividing | divisant |
factor | facteur |
chosen | choisi |
safety | sécurité |
daily | quotidien |
by | par |
then | de |
EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.
FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.
inglês | francês |
---|---|
daily | tous les jours |
october | octobre |
november | novembre |
april | avril |
to | à |
september | septembre |
thursday | jeudi |
monday | lundi |
m | h |
july | juin |
EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?
FR Une patinoire intérieure confortable avec des snacks savoureux, des boissons et une fête foraine pour divertir même les plus petits d'entre nous ! Ouvert tous les jours de 10 à?
inglês | francês |
---|---|
cosy | confortable |
tasty | savoureux |
snacks | snacks |
drinks | boissons |
fun | fête |
smallest | petits |
daily | tous les jours |
rink | patinoire |
to | à |
entertain | divertir |
the | ouvert |
indoor | intérieure |
with | avec |
EN The Drinks Business and The Spirits Business host a highly popular awards series called The Masters
FR The Drinks Business et The Spirits Business organisent une série de prix très populaire appelée The Masters
inglês | francês |
---|---|
business | business |
highly | très |
popular | populaire |
series | série |
masters | masters |
called | appelé |
a | une |
and | et |
EN Enjoy reading and participating in your industry with The Drinks Business and The Spirits Business.
FR Prenez plaisir à lire et à participer à la vie de votre secteur avec The Drinks Business et The Spirits Business.
inglês | francês |
---|---|
participating | participer |
industry | secteur |
business | business |
your | votre |
the | la |
and | à |
reading | et |
with | avec |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
publishes | publie |
worlds | monde |
mid | milieu |
business | économique |
in | dans |
daily | quotidien |
the | le |
that | qui |
largest | plus grand |
and | et |
second | deuxième |
EN While waiting for your train, take some time to relax in the Business lounge. There are free drinks, newspapers and Wi-Fi for your convenience.
FR En attendant votre train, profitez d'un moment de détente dans le salon Affaires. Des boissons, des journaux et le Wi-Fi vous sont offerts en libre-service.
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
newspapers | journaux |
waiting | attendant |
business | affaires |
lounge | salon |
free | offerts |
your | votre |
in | en |
are | sont |
time | moment |
relax | détente |
the | le |
train | train |
and | et |
EN Bring more flavor to your marketing strategy with a rich food and drinks logo. Create your personalized logo online based on your business needs.
FR Apportez plus de saveur à votre stratégie de marketing avec un superbe logo pour les aliments et les boissons. Créez votre logo personnalisé en ligne en fonction des besoins de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
flavor | saveur |
drinks | boissons |
online | en ligne |
needs | besoins |
personalized | personnalisé |
marketing | marketing |
business | entreprise |
a | un |
your | votre |
strategy | stratégie |
logo | logo |
bring | de |
to | à |
more | plus |
food | les |
with | avec |
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | ouvrir |
drinks | boissons |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
store | shopify |
to | en |
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | ouvrir |
drinks | boissons |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
store | shopify |
to | en |
EN We have been using NoCRM for four years for our international drinks distribution business
FR J'utilise noCRM.io depuis plusieurs années
inglês | francês |
---|---|
years | années |
for | depuis |
EN While waiting for your train, take some time to relax in the Business lounge. There are free drinks, newspapers and Wi-Fi for your convenience.
FR En attendant votre train, profitez d'un moment de détente dans le salon Affaires. Des boissons, des journaux et le Wi-Fi vous sont offerts en libre-service.
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
newspapers | journaux |
waiting | attendant |
business | affaires |
lounge | salon |
free | offerts |
your | votre |
in | en |
are | sont |
time | moment |
relax | détente |
the | le |
train | train |
and | et |
EN The Drinks Business - Wine, Spirits and Beer Industry News & Trade Analysis
FR The Drinks Business - Nouvelles de l'industrie du vin, des spiritueux et de la bière et analyses commerciales
inglês | francês |
---|---|
spirits | spiritueux |
beer | bière |
news | nouvelles |
analysis | analyses |
business | business |
wine | vin |
the | la |
and | et |
EN In the Magazine - The Drinks Business
FR Dans le magazine - The Drinks Business
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
business | business |
the | le |
in | dans |
EN DB Awards - The Drinks Business
FR DB Awards - Le secteur des boissons
inglês | francês |
---|---|
db | db |
awards | awards |
drinks | boissons |
business | secteur |
the | le |
EN You can now enter your Riesling into The Drinks Business Global Masters competition. This tasting will identify the best examples of Riesling from all around the world in every price?
FR Vous pouvez désormais inscrire votre riesling au concours The Drinks Business Global Masters. Cette dégustation identifiera les meilleurs exemples de Riesling du monde entier, à tous les prix...
inglês | francês |
---|---|
business | business |
competition | concours |
tasting | dégustation |
masters | masters |
now | désormais |
world | monde |
price | prix |
your | votre |
of | de |
in | à |
you | vous |
examples | exemples |
the best | meilleurs |
global | global |
from | du |
EN The drinks business is thrilled to announce the second Design and Packaging Masters 2024. For 2024, we are expanding our competitions series with the first Global Wine Design & Packaging?
FR Le secteur des boissons est ravi d'annoncer la deuxième édition des Design and Packaging Masters 2024. Pour 2024, nous élargissons notre série de concours avec le premier Global Wine Design & Packaging...
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
thrilled | ravi |
packaging | packaging |
competitions | concours |
global | global |
masters | masters |
wine | wine |
design | design |
series | série |
and | and |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN The drinks business is thrilled to announce the The Global Champagne Masters 2024. Enter your wines into the Champagne Masters 2024, the only blind competition dedicated to Champagne in the?
FR Le secteur des boissons est ravi d'annoncer les Global Champagne Masters 2024. Inscrivez vos vins aux Champagne Masters 2024, le seul concours à l'aveugle consacré au champagne dans...
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
business | secteur |
thrilled | ravi |
global | global |
champagne | champagne |
wines | vins |
competition | concours |
masters | masters |
to | à |
the | le |
is | est |
your | vos |
dedicated | consacré |
in | dans |
EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?
FR The drinks business est fier d'annoncer la onzième édition du Global Pinot Noir Masters, le concours le plus important de la série Global Masters. Le concours récompensera et...
inglês | francês |
---|---|
business | business |
proud | fier |
noir | noir |
competition | concours |
series | série |
masters | masters |
global | global |
of | de |
and | et |
EN About cookies on thedrinksbusiness.com - The Drinks Business
FR À propos des cookies sur thedrinksbusiness.com - The Drinks Business
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
on | sur |
business | business |
Mostrando 50 de 50 traduções