EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
"hot drinks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud
inglês | francês |
---|---|
sleeve | manchon |
ml | ml |
drinks | boissons |
oz | oz |
the | le |
hot | chaud |
off | de |
and | et |
you | vous |
EN Honeycomb Insulation™ helps keep cold drinks cold and hot drinks hot
FR L'isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ garde vos boissons au chaud ou au frais.
EN Made to be your go-to sidekick from office to trailhead, Hydro Flask stainless steel water bottles are vacuum-insulated and keep cold drinks cold and hot drinks hot for hours
FR Conçus pour aller partout avec vous, du bureau jusqu'aux sentiers de randonnées, nos bouteilles d'eau en acier inoxydable sont dotées d'une isolation sous vide et gardent les boissons au chaud ou au frais pendant des heures
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
drinks | boissons |
hours | heures |
vacuum | vide |
bottles | bouteilles |
keep | gardent |
hot | chaud |
made | ou |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
from | du |
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
leading | principale |
publication | publication |
happening | passe |
drinks | boissons |
business | business |
of | de |
trade | commerce |
in | en |
the | le |
is | est |
at | à |
as | tant |
EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
FR Chauuuuud cacao, chaud, chaud, chaud chocolat… On aime tous la chaleur d’été qui nous donne envie de danser sur toutes ces chansons endiablées, mais, plus les années passent, plus la...
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN Durable, reusable and designed to stop spills, our mugs keep cold drinks chilled for up to 24 hours and hot drinks warm for up to 12
FR Durables, réutilisables et conçues pour empêcher les éclaboussures, nos tasses gardent vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
durable | durables |
reusable | réutilisables |
mugs | tasses |
drinks | boissons |
chilled | frais |
hours | heures |
keep | gardent |
designed | pour |
our | nos |
hot | chaud |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
snacks | collations |
purchase | vente |
affordable | abordables |
also | également |
you | vous |
your | vos |
are | sont |
free of charge | gratuitement |
drinks | boissons |
and | à |
of | de |
prices | prix |
EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.
FR Des boissons chaudes instantanées, c’est agréable. Ce n’est toutefois que la partie visible de l’iceberg avec le robinet d’eau bouillante InSinkErator.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
drinks | boissons |
nice | agréable |
tap | robinet |
that | ce |
of | de |
with | avec |
instant | instantané |
however | toutefois |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada
FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada
inglês | francês |
---|---|
potato | patate |
atomic | atomique |
river | river |
ontario | ontario |
of | de |
canada | canada |
limited | limitée |
days | jours |
hot | chaude |
three | trois |
and | et |
the | quatre |
food | les |
EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!
FR Festival des Montgolfières de Gatineau
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
festival | festival |
of | de |
to | des |
EN These amazing hot springs pour forth 32,000 liters of hot water every minute, a quantity exceeding almost any other Japanese hot spring
FR Ces fantastiques sources chaudes déversent 32 000 litres d'eau chaude par minute, quantité qui surpasse presque toutes les autres sources japonaises
inglês | francês |
---|---|
liters | litres |
minute | minute |
japanese | japonaises |
quantity | quantité |
almost | presque |
springs | sources |
forth | les |
other | autres |
hot | chaude |
a | qui |
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
engine | moteur |
flight | vol |
testing | test |
the | premier |
EN IGTV is here and it's hot hot hot. Here's what you need to know about it.
FR IGTV est là et c'est chaud chaud chaud.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
EN We're going to start this with a disclaimer: we identified the most popular, hottest, cute bathing suit brands to follow on Instagram and this post is hot hot hot.
FR Nous allons commencer par un avertissement : nous avons identifié les marques de maillots de bain les plus populaires, les plus chaudes et les plus mignonnes à suivre sur Instagram et ce post est chaud chaud chaud.
inglês | francês |
---|---|
disclaimer | avertissement |
popular | populaires |
cute | mignonnes |
follow | suivre |
post | post |
identified | identifié |
a | un |
this | ce |
to | à |
we | nous |
brands | marques |
hot | chaud |
to start | commencer |
hottest | chaudes |
on | sur |
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
inglês | francês |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN Those who like having people over, serving drinks or cocktails or even simply need to keep the drinks and bartender’s tools tidy, will find bar cabinets just perfect
FR Si vous aimez recevoir, préparer des cocktails ou simplement si vous souhaitez garder en ordre les boissons et les outils de barman, le meuble bar est la solution idéale
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
cocktails | cocktails |
tools | outils |
bar | bar |
perfect | idéale |
or | ou |
simply | simplement |
find | et |
will | souhaitez |
EN Free entrance to the “Bahia Principe Village” nightclub with local drinks and soft drinks included (18 +)
FR Cocktails signature, tendances gastronomiques et mixologie
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
inglês | francês |
---|---|
entrance | entrée |
free | gratuite |
bahia | bahia |
village | village |
drinks | boissons |
local | locales |
included | incluses |
taxes | taxes |
and | et |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
bar | bar |
drinks | boissons |
beer | bière |
the | non |
and | et |
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
except | sauf |
sport | sport |
drinks | boissons |
coffee | café |
beer | bière |
bars | bars |
bar | bar |
resorts | stations |
and | et |
the | aux |
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
inglês | francês |
---|---|
and | et |
drinks | boissons |
smoothies | smoothies |
healthy | santé |
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
inglês | francês |
---|---|
broad | vaste |
range | gamme |
syrup | sirop |
concentrates | concentrés |
sport | sportive |
teas | thés |
of | de |
coffee | café |
the | la |
a | une |
including | compris |
non | non |
drinks | boissons |
and | à |
EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.
FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
caffeine | caféine |
children | enfants |
followed | suivi |
cola | cola |
chocolate | chocolat |
cocoa | cacao |
drinks | boissons |
source | source |
countries | pays |
of | de |
tea | thé |
to | à |
by | par |
in | dans |
aged | ans |
EN The Drinks Business is thrilled to announce the inaugural Global Low & No Alcohol Wine Masters. The low and no-alcohol drinks have taken the market by storm. Following the success?
FR The Drinks Business a le plaisir d'annoncer la première édition du Global Low & No Alcohol Wine Masters. Les boissons à faible teneur en alcool ou sans alcool ont pris le marché d'assaut. Après le succès...
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
global | global |
alcohol | alcool |
taken | pris |
success | succès |
wine | wine |
masters | masters |
no | no |
market | marché |
to | à |
low | faible |
business | business |
EN Drinks Industry Events - The Drinks Business
FR Événements de l'industrie des boissons - The Drinks Business
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
the | des |
business | business |
EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
business | secteur |
importance | importance |
members | membres |
newsletters | bulletins |
e | électroniques |
the | le |
of | de |
in | en |
worldwide | dans le monde |
almost | près |
continue | ne |
read | et |
EN writes, commissions and edits feature content for the drinks business, covers news for thedrinksbusiness.com and edits the drinks business Asia.
FR rédige, commande et édite des articles de fond pour le secteur des boissons, couvre l'actualité pour thedrinksbusiness.com et rédige le magazine drinks business Asia.
inglês | francês |
---|---|
drinks | boissons |
covers | couvre |
asia | asia |
business | business |
the | le |
and | et |
EN People need drinks and drinks need coasters
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
inglês | francês |
---|---|
cute | mignonne |
wave | vague |
hot | chaud |
tea | thé |
japan | japon |
great | grande |
drinks | boissons |
japanese | japonais |
the | la |
off | de |
EN Hot drinks and groceries of local and organic products.
FR Boissons chaudes et épicerie de produits locaux et bios.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaudes |
drinks | boissons |
local | locaux |
products | produits |
groceries | épicerie |
of | de |
and | et |
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615686 Stock Photo at Vecteezy
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
hot | chaudes |
drinks | boissons |
tea | thé |
coffee | café |
food | alimentaire |
photos | photos |
of | de |
and | et |
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. Pro Photo
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
hot | chaudes |
drinks | boissons |
tea | thé |
coffee | café |
food | alimentaire |
photos | photos |
of | de |
photo | photo |
pro | pro |
and | et |
EN Food collage of photos of hot winter drinks. Tea, latte, and coffee. 2615687 Stock Photo at Vecteezy
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
collage | collage |
hot | chaudes |
drinks | boissons |
tea | thé |
coffee | café |
food | alimentaire |
photos | photos |
of | de |
and | et |
EN We provide our employees with free hot drinks such as coffee and tea. Sandwiches can also be purchased at vending machines in the canteen at affordable prices.
FR Nous fournissons gratuitement à nos employés des boissons chaudes telles que du café et du thé. Les sandwichs peuvent également être achetés à des prix abordables dans les distributeurs automatiques de la cantine.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
free | gratuitement |
hot | chaudes |
sandwiches | sandwichs |
canteen | cantine |
affordable | abordables |
drinks | boissons |
coffee | café |
tea | thé |
the | la |
we provide | fournissons |
also | également |
purchased | acheté |
as | telles |
our | nos |
and | à |
we | nous |
in | dans |
prices | prix |
EN Currently, the building heating and hot water production at the site of the drinks manufacturer Aproz Sources Minérales SA is powered entirely by the burning of natural gas
FR Le fabricant de boissons Aproz Sources Minérales SA dépend actuellement entièrement de la combustion de gaz naturel pour son chauffage et sa production d'eau chaude
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
production | production |
drinks | boissons |
manufacturer | fabricant |
sources | sources |
entirely | entièrement |
burning | combustion |
natural | naturel |
heating | chauffage |
hot | chaude |
sa | sa |
gas | gaz |
of | de |
and | et |
EN GlobeAir offers on each flight an assortment of organic snacks and a selection of hot/cold drinks including Champagne, premium wine, and beer
FR GlobeAir propose sur chaque vol un assortiment de snacks biologiques et une sélection de boissons chaudes/froides, dont du champagne, du vin de qualité et de la bière
inglês | francês |
---|---|
flight | vol |
organic | biologiques |
snacks | snacks |
hot | chaudes |
cold | froides |
champagne | champagne |
globeair | globeair |
offers | propose |
selection | sélection |
drinks | boissons |
wine | vin |
beer | bière |
assortment | assortiment |
of | de |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN The T-Bar refreshment bar and its terrace welcome young and old for a moment of comfort, after having indulged in the joys of skiing or sledging: hot and cold drinks and snacks are available every day of the season
FR La buvette du T-Bar et sa terrasse accueillent petits et grands pour un moment de réconfort, après s’être adonnés aux joies de la glisse en ski ou en luge : boissons chaudes, froides et petite restauration sont proposés tous les jours de la saison
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
terrace | terrasse |
welcome | accueillent |
young | petits |
joys | joies |
skiing | ski |
sledging | luge |
hot | chaudes |
cold | froides |
drinks | boissons |
a | un |
comfort | confort |
or | ou |
season | saison |
in | en |
of | de |
the | la |
are | sont |
available | être |
and | et |
day | les |
EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.
FR Boissons chaudes et froides. Boissons alcoolisées complémentaires sur demande.
inglês | francês |
---|---|
cold | froides |
and | et |
hot | chaudes |
complementary | complémentaires |
on | sur |
request | demande |
drinks | boissons |
EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.
FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.
inglês | francês |
---|---|
light | légers |
cold | froids |
purchase | achat |
available | abordables |
for | pour |
meals | repas |
hot | chaudes |
and | à |
drinks | boissons |
EN Vending machines in the lobby serve snacks and hot and cold drinks, any time of the day or night.
FR Les distributeurs automatiques de boissons chaudes et froides et d'en-cas situés dans le hall sont à votre disposition à toute heure du jour et de la nuit.
inglês | francês |
---|---|
lobby | hall |
hot | chaudes |
cold | froides |
drinks | boissons |
of | de |
night | nuit |
and | à |
in | dans |
time | heure |
Mostrando 50 de 50 traduções