Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "designed specially" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed specially" de inglês para francês

Traduções de designed specially

"designed specially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

designed a a été afin afin de aider ainsi améliorer application architecture au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce qui ces cette chaque client comme conception contenu conçu conçu pour conçue conçues conçus créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dont du elle elles en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois forme grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mise modèle modèles ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits professionnels projets qu que qui s sa sans se service ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
specially a de le pour privé spécialement à

Tradução de inglês para francês de designed specially

inglês
francês

EN Within these specially designed common areas, everything is designed to encourage team creativity.

FR Au sein de ces espaces collectifs spécialement aménagés, tout est pensé pour favoriser la créativité des équipes.

inglês francês
specially spécialement
encourage favoriser
creativity créativité
team équipes
designed pour
is est
within de

EN Our browser extension anonymizers are easy to understand and specially designed for Chrome, Opera, Firefox and Yandex

FR Nos extensions pour navigateurs sont faciles d’utilisation et spécialement conçues pour Chrome, Opera, Firefox et Yandex

inglês francês
extension extensions
easy faciles
specially spécialement
firefox firefox
yandex yandex
opera opera
chrome chrome
are sont
designed pour
our nos
understand et
browser navigateurs

EN Specially designed for the camera and high-sensitivity condenser microphone

FR Spécialement conçu pour la caméra et le microphone à condensateur haute sensibilité

inglês francês
specially spécialement
condenser condensateur
high haute
sensitivity sensibilité
microphone microphone
camera caméra
designed pour
and à

EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Windows OS

FR Notre VPN est facile à utiliser et conçu spécifiquement pour Windows OS

inglês francês
vpn vpn
easy facile
windows windows
os os
specially spécifiquement
is est
to à
designed pour
our notre

EN Our VPN configs is easy to use, and is specially designed for Linux

FR Notre VPN est facile à utiliser et conçu spécifiquement pour Linux

inglês francês
vpn vpn
easy facile
linux linux
specially spécifiquement
is est
to à
designed pour
our notre

EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for Android

FR Notre VPN est facile à utiliser et conçu spécifiquement pour Android

inglês francês
vpn vpn
easy facile
android android
specially spécifiquement
is est
to à
designed pour
our notre

EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for iphone or ipad

FR Notre VPN est facile à utiliser et conçu spécifiquement pour iphone

inglês francês
vpn vpn
easy facile
iphone iphone
specially spécifiquement
is est
to à
designed pour
our notre

EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Chrome

FR Notre extension de navigateur est facile à utiliser et est spécialement conçue pour Chrome

inglês francês
extension extension
easy facile
specially spécialement
browser navigateur
chrome chrome
to à
designed pour
our notre
understand et

EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Firefox

FR Notre extension de navigateur est facile à utiliser et est spécialement conçue pour Firefox

inglês francês
browser navigateur
extension extension
easy facile
specially spécialement
firefox firefox
to à
designed pour
our notre
understand et

EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Opera

FR Notre extension de navigateur est facile à utiliser et est spécialement conçue pour Opera

inglês francês
browser navigateur
extension extension
easy facile
specially spécialement
opera opera
to à
designed pour
our notre
understand et

EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for MacOS X

FR Notre VPN est facile à utiliser et conçu spécifiquement pour MacOS X

inglês francês
vpn vpn
easy facile
x x
specially spécifiquement
macos macos
is est
to à
designed pour
our notre

EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Yandex.Browser

FR Notre extension de navigateur est facile à utiliser et est spécialement conçue pour Yandex.Browser

inglês francês
extension extension
easy facile
specially spécialement
yandex yandex
browser navigateur
to à
designed pour
our notre
understand et

EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.

FR Plus de 3,000 icônes spécialement conçues pour vos interfaces et compatibles avec les meilleures bibliothèques d'icônes.

inglês francês
icons icônes
specially spécialement
interfaces interfaces
libraries bibliothèques
with avec
more plus
designed pour
your vos
compatible compatibles
and et

EN SQL editor – with specially designed, easy to use features to help you quickly and efficiently develop, test, and reuse SQL queries in all major relational databases.

FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

FR Gin tonic AC exclusif servi dans des verres spéciaux, tapas à la présentation soignée… Découvrez à l’AC Lounge® tous les détails bien pensés qui sublimeront votre séjour.

inglês francês
gin gin
tapas tapas
discover découvrez
details détails
enhance bien
your votre
of des

EN Specially designed videos to help you create your content app.

FR Des vidéos spécialement conçues pour vous aider à créer votre application de contenu.

inglês francês
specially spécialement
videos vidéos
content contenu
app application
to à
create créer
designed pour
your votre
you vous
to help aider

EN Each season, specially chosen locations around the world host Professor Cup events—tournaments designed especially for Pokémon Professors that feature unique formats and rules.

FR Chaque saison, des évènements de Coupe des Professeurs se déroulent dans un lieu choisi avec soin ; ces tournois sont réservés aux Professeurs Pokémon et offrent des formats inédits et des règles amusantes.

inglês francês
season saison
cup coupe
professors professeurs
chosen choisi
tournaments tournois
pokémon pokémon
formats formats
rules règles
events évènements
and et
each chaque
the ces

EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.

FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.

inglês francês
box boîte
specially spécialement
fold pli
easy facile
quick rapide
it il
wine vin
designed pour
been été
assembly montage
and à
comes est
just un
the la
with avec
for suffit

EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.

FR Branchez vos écouteurs et gardez le cap avec la technologie de navigation komoot spécialement conçue pour une utilisation en plein air.

inglês francês
headphones écouteurs
technology technologie
navigation navigation
specially spécialement
designed conçue
use utilisation
and et
in en
of de
your vos

EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.

FR Inclut le Pack Monde komoot et de nombreuses prestations exclusives pour vous permettre d'aller encore plus loin.

inglês francês
includes inclut
pack pack
world monde
a nombreuses
of de
benefits prestations
you vous

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

FR Découvrez la protection Premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.

inglês francês
discover découvrez
protection protection
premium premium
comprehensive complète
covers couvre
gear équipement
cyclists cycliste
and et
your votre
that qui

EN Richpanel is a customer support platform specially designed for Shopify Plus, Shopify, Woocommerce, Magento & other Ecommerce stores. Learn more about Richpanel

FR Richpanel est une plateforme de support client spécialement conçue pour Shopify Plus, Shopify, WooCommerce, Magento et d'autres boutiques d'e-commerce. En savoir plus sur Richpanel

inglês francês
customer client
specially spécialement
support support
platform plateforme
woocommerce woocommerce
magento magento
a une
shopify shopify
stores boutiques
is est
designed pour
learn et
more plus
other de

EN happyhotel is a cloud-based hotel software specially designed for small and medium-sized hotels but it can be used by all hotel sizes

FR happyhotel est un logiciel cloud spécialement conçu pour les hôtels de petite à moyenne envergure, mais qui est utilisable par les hôtels de toutes tailles

inglês francês
software logiciel
specially spécialement
sizes tailles
cloud cloud
small petite
is est
a un
hotels hôtels
medium moyenne
designed pour
and à
all de

EN AXIS Q1700-LE is specially designed to capture license plate images with exceptional clarity and sharpness

FR La caméra AXIS Q1700-LE est spécialement conçue pour la capture d'images de plaques d'immatriculation d'une netteté et clarté exceptionnelles

inglês francês
specially spécialement
capture capture
exceptional exceptionnelles
axis axis
license plate plaques
sharpness netteté
clarity clarté
is est
designed pour
and et

EN Translate your Drupal site in just a few clicks with the TextMaster module, specially designed for Drupal 7 and 8. Automate your entire translation management process.

FR Traduisez votre site Drupal en quelques clics seulement grâce au module Textmaster, spécialement conçu pour Drupal 7 et 8. Automatiser entièrement la gestion de vos traductions.

inglês francês
drupal drupal
site site
clicks clics
textmaster textmaster
module module
specially spécialement
automate automatiser
the la
in en
designed pour
management gestion
your traductions
and et

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

inglês francês
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.

FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
businesses entreprises
application répondre
comprehensive complète
follow suivre
specially spécifiquement
needs besoins
strategy stratégie
designed pour
to à
websites des
simple simple
small petites
a une
tailored personnalisé

EN rankingCoach FREE is specially designed to help small businesses grow their business online.

FR rankingCoach FREE a spécialement été conçu pour aider les petites entreprises à développer leur activité en ligne.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
free free
specially spécialement
small petites
grow développer
online en ligne
to à
their leur
business activité
businesses entreprises
designed pour
to help aider

EN This expert knowledge of the regions visited gives our passengers an unforgettable experience onboard ships specially designed for these destinations

FR Cette connaissance parfaite des régions visitées offre à nos passagers des conditions de voyage uniques, à bord de navires spécialement conçus pour ces destinations

inglês francês
passengers passagers
ships navires
specially spécialement
destinations destinations
regions régions
of de
designed pour
knowledge connaissance
gives offre
our nos

EN The m/s Paul Gauguin has been specially designed to cruise the waters of the South Pacific

FR Le Paul Gauguin a été spécialement conçu pour naviguer dans les eaux du Pacifique Sud

inglês francês
paul paul
gauguin gauguin
specially spécialement
waters eaux
south sud
pacific pacifique
the le
been été
designed pour
has a

EN Our seats have certain features specially designed for your full relaxation during the flight.

FR Nos sièges présentent certaines caractéristiques spécialement conçues pour vous permettre de vous détendre tout au long du vol

inglês francês
seats sièges
features caractéristiques
specially spécialement
flight vol
designed pour
our nos
your vous

EN Our seats have certain features that have been specially designed for your full relaxation during the flight

FR Nos sièges présentent certaines caractéristiques spécialement conçues pour vous permettre de vous détendre pleinement pendant le vol.

inglês francês
seats sièges
features caractéristiques
specially spécialement
full pleinement
flight vol
the le
designed pour
our nos
your vous

EN It's presented in a beautiful keepsake box, and includes a specially designed certificate of authenticity with space to add your own personalized message!

FR La pièce est présentée dans un magnifique boîtier et est assortie d'un certificat d'authenticité spécialement conçu; un espace a aussi été prévu pour inscrire un message.

inglês francês
beautiful magnifique
box boîtier
message message
presented présenté
specially spécialement
certificate certificat
space espace
a un
in dans
and et
designed pour

EN A recycled and 100% recyclable insulating container, specially designed to package temperature-sensitive products.

FR Un contenant isolant recyclé et 100 % recyclable, conçu sur mesure pour emballer des produits sensibles à la température.

inglês francês
insulating isolant
container contenant
recycled recyclé
sensitive sensibles
temperature température
a un
products produits
designed pour
to à

EN In Canada, hens are fed a healthful diet of specially mixed grain and lay eggs in a controlled environment designed for their health.

FR Au Canada, les poules sont nourries d’une moulée se composant d’un mélange spécial de céréales et pondent des œufs dans un milieu contrôlé qui favorise leur santé.

inglês francês
hens poules
mixed mélange
environment milieu
eggs œufs
controlled contrôlé
health santé
canada canada
a un
of de
are sont
in dans
and et

EN We believe that you can take your corporate presentations and educational videos to the next level with the help of our templates, which are specially designed to give your informative video messages a final touch.

FR Nous croyons que vous pouvez prendre vos présentations d'entreprise et vidéos éducatives au niveau suivant à l'aide de nos modèles, qui sont spécialement conçus pour donner un contact final à vos messages vidéos instructifs.

inglês francês
believe croyons
presentations présentations
level niveau
specially spécialement
final final
touch contact
templates modèles
a un
videos vidéos
your vos
to à
of de
designed pour
messages messages
are sont
you vous
our nos
we nous
which les
that qui

EN Specially designed profiles for fast, reliable, easy installation of facade systems. Colored profiles also available.

FR Profilés spécialement conçus pour une installation simple, rapide et fiable des systèmes de façade Des profilés de couleur sont également disponibles.

inglês francês
specially spécialement
reliable fiable
facade façade
fast rapide
installation installation
systems systèmes
available disponibles
profiles profil
easy simple
of de
also également
designed pour

EN Our intuitive software is specially designed for salons. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.

FR Spécialement conçu pour les salons, notre logiciel intuitif met à ta disposition toutes les fonctionnalités pour simplifier ton travail. Et toi tu peux enfin te concentrer sur ce que tu aimes le plus : chouchouter tes clients !

inglês francês
specially spécialement
focus concentrer
software logiciel
features fonctionnalités
you can peux
salons salons
intuitive intuitif
designed pour
your ta
our notre
and à
on sur
is que

EN Videos specially designed to help you build your shop

FR Des vidéos spécialement conçues pour vous aider à construire votre boutique

inglês francês
videos vidéos
specially spécialement
shop boutique
to à
designed pour
your votre
you vous
to help aider

EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.

FR Parcourir une collection rare d'avions emblématiques, y compris un B-1A Lancer, F-14 Tomcat, bombardier B-52 et réplique X-Wing Starfighter.

inglês francês
collection collection
and et
a un
including compris

EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.

FR Notre technologie DHX+ brevetée utilise des dissipateurs de chaleur haute qualité spécialement conçus, ainsi qu’un circuit imprimé personnalisé permettant le refroidissement des puces DRAM à l’avant et à l’arrière et du circuit imprimé.

inglês francês
technology technologie
uses utilise
specially spécialement
chips puces
circuit circuit
high haute
printed imprimé
quality qualité
designed conçus
custom personnalisé
the le
as ainsi
our notre
and à
of de
patented breveté

EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface

FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps

inglês francês
mobotix mobotix
camera caméra
surface surface
specially spécialement
relative relative
variations variations
est est
thermal thermique
temperature température
the la
of de
body corps
designed pour
detect détecter
has a
been été

EN Mizuno Enerzy™: This foam is specially designed to offer a softer, more generous cushioning and ensure smoother transitions.

FR Mizuno Enerzy™ : Cette mousse est spécialement conçue pour offrir un amorti plus doux et plsu généreux, tout en garantissant des transitions plus fluides.

EN During the cutting process, a specially designed glide shoe compresses the material along the cut lines

FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage

inglês francês
material matériau
a un
cut forme
process processus
the le
along de

EN Each tournament offers a specially designed format and thematic, unpredictable rules that keep players on their toes and provide for a truly unique experience.

FR Le thème et le format du tournoi sont spécialement choisis pour chaque évènement, avec des règles imprévisibles qui demandent toute l'attention des joueurs et qui offrent une expérience de jeu vraiment unique.

inglês francês
format format
experience expérience
tournament tournoi
specially spécialement
players joueurs
rules règles
designed pour
that qui
offers offrent
truly vraiment
and et
unique de

EN Smart devices with many options, but definable limits for children as well. These are our new devices specially designed with a child’s first steps into “smart” life in mind.

FR Des appareils intelligents offrant de nombreuses possibilités, mais dont les limites pour les enfants peuvent être définies. Il s’agit de nos nouveaux appareils spécialement conçus pour les premiers pas dans la vie «intelligente».

inglês francês
devices appareils
limits limites
children enfants
new nouveaux
designed conçus
life vie
first premiers
our nos
specially spécialement
many nombreuses
in dans
but mais
smart intelligents

EN Keep always nearby this portable lighting, practical to light your evenings. Specially designed for outdoor (IP54). 

FR Ayez toujours à proximité ce luminaire portable, pratique pour illuminer vos soirées. Spécialement conçu pour l'extérieur (IP54).

inglês francês
portable portable
practical pratique
evenings soirées
specially spécialement
always toujours
this ce
to à
light luminaire
your vos
designed pour

EN The kits for Super Wings Jett and his friends are specially designed for the abilities of younger children

FR Les kits pour Super Wings Jett et ses amis sont spécialement conçus pour les capacités des jeunes enfants

inglês francês
kits kits
friends amis
specially spécialement
wings wings
children enfants
and et
abilities capacités
designed pour
are sont
super super

EN Specially designed wooden bookends for perfect fit with minimalistic design of Strackk shelf.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

inglês francês
of de
designed pour

EN Our specially designed menu is available for lunch or dinner and offers a selection of Colombian flavors throughout

FR Notre menu composé avec soin est disponible pour le déjeuner comme le dîner et vous propose une sélection de saveurs colombiennes

inglês francês
menu menu
selection sélection
flavors saveurs
offers propose
designed pour
lunch déjeuner
of de
a une
our notre
available disponible
dinner dîner
and et

Mostrando 50 de 50 traduções