Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deserved its reputation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deserved its reputation" de inglês para francês

Traduções de deserved its reputation

"deserved its reputation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

its a afin afin de ainsi ainsi que années ans après au aussi autre autres aux avant avec bien ce ce qui ces cet cette chaque client comme contenu c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des design deux doit dont du découvrez développer d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grâce grâce à ici il il est informations infrastructure jour l la le les leur leurs lui mais mais aussi même n ne non notamment notre nous offrir ont ont été ou où par par le partie pas pays peut place plateforme plus plus de plusieurs pour premier première produits propre propres qu que qui résultats sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont source sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travers trois très un une unique vers via vie votre vous vue y à à la également équipe était été être
reputation adresse dans en nom notoriété pour renommée réputation à

Tradução de inglês para francês de deserved its reputation

inglês
francês

EN Overall, EuroGrand holds up very well and it has more than deserved its reputation and the love of its users

FR Dans l?ensemble, EuroGrand résiste très bien et il a plus que mérité sa réputation et l?amour de ses utilisateurs

inglês francês
reputation réputation
users utilisateurs
it il
very très
well bien
of de
holds a
more plus
the amour
overall ensemble
and et

EN What is the power of managing your online reputation properly? Find out how a Fortune 500 department store boosted its online reputation using DAC’s Reputation Management products.

FR Quel est le pouvoir d'une bonne gestion de votre réputation en ligne ? Découvrez comment un grand magasin du classement Fortune 500 a renforcé sa réputation en ligne en utilisant les produits de gestion de la réputation de DAC.

inglês francês
online en ligne
reputation réputation
properly bonne
fortune fortune
store magasin
a un
of de
how comment
your votre
find découvrez
power pouvoir
management gestion
products produits
out en

EN Reputation provides a 360-degree view of online reputation to effectively manage reviews, business listings, social, & customer surveys Learn more about Reputation

FR Système de gestion de la réputation dans le cloud qui permet aux grandes entreprises de surveiller ou de gérer les notes en ligne et de répondre aux opinions des clients. En savoir plus sur Reputation

inglês francês
provides permet
customer clients
reputation réputation
online en ligne
of de
manage gérer
business entreprises
reviews opinions
view notes
learn et
more plus

EN Reputation makes a measurable difference, as supported by several studies by our research partner Reputation Institute. 83% of all survey participants would buy at a company with an excellent reputation…

FR Les influenceurs et les campagnes en ligne façonnent de plus en plus la communication politique. Les partis et les associations doivent s’adapter à cette nouvelle réalité. Cet article a été…

EN Reputation provides a 360-degree view of online reputation to effectively manage reviews, business listings, social, & customer surveys Learn more about Reputation

FR Système de gestion de la réputation dans le cloud qui permet aux grandes entreprises de surveiller ou de gérer les notes en ligne et de répondre aux opinions des clients. En savoir plus sur Reputation

inglês francês
provides permet
customer clients
reputation réputation
online en ligne
of de
manage gérer
business entreprises
reviews opinions
view notes
learn et
more plus

EN Reputation provides a 360-degree view of online reputation to effectively manage reviews, business listings, social, & customer surveys Learn more about Reputation

FR Système de gestion de la réputation dans le cloud qui permet aux grandes entreprises de surveiller ou de gérer les notes en ligne et de répondre aux opinions des clients. En savoir plus sur Reputation

inglês francês
provides permet
customer clients
reputation réputation
online en ligne
of de
manage gérer
business entreprises
reviews opinions
view notes
learn et
more plus

EN It will be more difficult to gain, and maintain, a good sender reputation, and your reputation can be easily damaged by a spam campaign that would aim at the reputation of your domain;

FR Il sera plus difficile de créer et de maintenir une bonne réputation d’envoyeur, et cette réputation peut être facilement endommagée par une campagne de pourriels exploitant la réputation de votre domaine ;

inglês francês
difficult difficile
maintain maintenir
reputation réputation
easily facilement
damaged endommagé
campaign campagne
it il
domain domaine
of de
good bonne
your votre
the la
a une
will sera
to créer
by par
more plus
and et
can peut

EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.

FR Le sentier Hopschil est jalonné de cascades et de vues sur la vallée du Rhône. Il est à juste titre le point fort des randonnées dans le val de Tourtemagne.

inglês francês
waterfalls cascades
views vues
hiking randonnées
rhône rhône
valley vallée
it il
highlight point
of de
a juste
and à
in titre

EN Some file formats have a well-deserved reputation for eating up a lot of space on your server

FR Certains formats de fichiers ont la réputation bien méritée de consommer beaucoup d'espace sur votre serveur

inglês francês
reputation réputation
eating consommer
server serveur
formats formats
well bien
your votre
file fichiers
of de
on sur

EN Through its music, voices and elegance, Radio Classique stands out from other stations by inviting its listeners to enjoy a well-deserved break to appreciate the beauty of its pieces

FR Grâce à la musique, à ses voix, à son élégance, Radio Classique se distingue des autres radios en invitant les auditeurs à s’offrir une vraie pause et prendre le temps d’apprécier la beauté des oeuvres

inglês francês
inviting invitant
break pause
elegance élégance
beauty beauté
voices voix
radio radio
music musique
other autres
listeners auditeurs
stands ce
to à
through en
a une

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

FR Le Mac mini semble enfin bénéficier de la refonte majeure et de la mise à niveau de puissance quil mérite depuis longtemps.

inglês francês
mini mini
finally enfin
major majeure
redesign refonte
upgrade mise à niveau
mac mac
power puissance
looks semble
to à
its de

EN People quickly found the best ways to use VR. VR porn has its well-deserved place among them! VR Bangers was one of the first studios to produce high-quality VR porn.

FR Les gens ont rapidement trouvé les meilleures façons d'utiliser la RV. Le porno RV a sa place bien méritée parmi eux ! VR Bangers était l'un des premiers studios pour produire Porno RV de haute qualité.

inglês francês
quickly rapidement
ways façons
porn porno
studios studios
found trouvé
vr vr
place place
was était
well bien
high haute
quality qualité
people gens
the first premiers
use dutiliser
has a
of de
produce produire

EN The plum made its appearance in Europe thanks to the Romans. In France, we had to wait for the Middle Ages, and particularly the Renaissance, for this fruit to receive the recognition it truly deserved.

FR La prune fit son apparition en Europe grâce aux Romains. En France, nous attendrons le Moyen-âge et surtout la Renaissance pour que ce fruit soit apprécié à sa juste valeur.

inglês francês
appearance apparition
romans romains
particularly surtout
renaissance renaissance
fruit fruit
europe europe
france france
this ce
in en
middle moyen
to à
we nous
for pour

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

FR Le Mac mini semble enfin bénéficier de la refonte majeure et de la mise à niveau de puissance quil mérite depuis longtemps.

inglês francês
mini mini
finally enfin
major majeure
redesign refonte
upgrade mise à niveau
mac mac
power puissance
looks semble
to à
its de

EN It’s next level, we know—so we decided it deserved its own playlist, featuring songs that are trending globally

FR Nous avons donc décidé qu'il méritait sa propre liste de lecture, avec des chansons qui sont à la mode dans le monde entier

inglês francês
decided décidé
songs chansons
globally monde
its sa
are sont
own propre
so donc
we nous
that qui

EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management

FR Surveillez et améliorez la réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management

inglês francês
monitor surveillez
trustyou trustyou
reputation réputation
management management
improve améliorez
and à

EN Monitor and improve reputation performance score using TrustYou Reputation Management

FR Surveillez et améliorez le score de réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management

inglês francês
monitor surveillez
trustyou trustyou
reputation réputation
score score
management management
improve améliorez
and à

EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.

FR Renforcez la présence en ligne de vos sites web et projets digitaux grâce à nos campagnes SEO et notre réseau d’éditeurs indépendants.

inglês francês
seo seo
campaigns campagnes
independent indépendants
publishers éditeurs
developing projets
web web
the la
digital en ligne
in en
your vos
and à
through de

EN Legrand, second place in 2016 on the Burson-Marsteller i&e/ Reputation Institute Barometer focused on the reputation of CAC 40 companies

FR Legrand, deuxième place en 2016 du Baromètre Burson-Marsteller i&e/ Reputation Institute sur la réputation des entreprises du CAC 40

inglês francês
legrand legrand
place place
e e
barometer baromètre
companies entreprises
i i
institute institute
reputation réputation
in en
the la
on sur

EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs

FR Certaines solutions de passerelle de courrier électronique basées sur la réputation ont la capacité d'attraper et de classer les courriers électroniques de phishing en fonction de la mauvaise réputation connue des URL intégrées

inglês francês
gateway passerelle
solutions solutions
classify classer
phishing phishing
known connue
bad mauvaise
reputation réputation
urls url
ability capacité
the la
based on basées
of de
embedded intégré
email électronique
emails courriers
on sur
and et

EN Award winning reputation management software that helps you take control of your online reputation. Highest Satisfaction award winner. Learn more about Podium

FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium

inglês francês
reputation réputation
software logiciel
helps aide
online en ligne
podium podium
control contrôle
of de
that qui
your votre
learn savoir
more plus
about sur
management gestion
you vous

EN With good reviews comes a good reputation. Be on top of your reputation management game with the help of JustLikeAPI! JustLikeAPI is an advanced data extraction API service that enables companies to... Read more

FR De bons avis sont synonymes de bonne réputation. Maîtrisez votre stratégie de gestion de la réputation en vous appuyant sur JustLikeAPI. JustLikeAPI est un service d'API (Application Programming... Lire la suite

inglês francês
reputation réputation
reviews avis
service service
a un
of de
good bonne
the la
your votre
management gestion
read lire
on sur

EN Gain the edge of a good reputation. Build a strong online reputation across popular review sites relevant to your industry, and watch the sales and referrals roll in. Create your free account to... Read more

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite

inglês francês
sales marketing
the la
of de
a un
to fournir
in avec
read lire

EN Thryv Reputation Management allows you to take control of and protect your reputation online, one star at a time

FR Découvrez Thryv, le logiciel de gestion tout-en-un conçu pour les petites entreprises

inglês francês
a un
of de
management gestion

EN Thryv Reputation Management allows you to take control of and protect your reputation online, one star at a time. Generate reviews and respond all from one place. Read more

FR Découvrez Thryv, le logiciel de gestion tout-en-un conçu pour les petites entreprises. Thryv intègre des fonctions commerciales essentielles telles que les estimations et la facturation, la planificat... Lire la suite

inglês francês
a un
of de
management gestion
read lire
and et

EN PatientPop helps you supercharge your reputation. We help you get valuable feedback from more patients and experience the positive effects it has on your online reputation. We send surveys automatical... Read more

FR PatientPop offre la seule plateforme de croissance de cabinet de bout en bout, le choix des plus petits cabinets médicaux aux États-Unis cherchant à rationaliser la gestion de leur cabinet médical.... Lire la suite

inglês francês
and à
it en
read lire

EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.

FR Les outils de Meltwater vous permettent de suivre facilement votre image marque et l'engagement de vos audiences dans des tableaux de bord personnalisables.

inglês francês
monitoring suivre
brand marque
of de
in dans
and et

EN A netlinking strategy is based on generating external links from websites sharing a common theme and with a good reputation in order to improve a website's reputation on Google

FR Une stratégie de Netlinking consiste à générer des liens externes de sites web du même thème ayant une bonne réputation afin d’améliorer la réputation de votre site aux yeux de Google

inglês francês
netlinking netlinking
generating générer
external externes
links liens
theme thème
good bonne
reputation réputation
is consiste
common n
google google
strategy stratégie
order site
a une
to à
from du

EN This consists in generating external links from websites of the same theme with a good reputation in order to improve the reputation of your site in the eyes of Google

FR Celle-ci consiste à générer des liens externes de sites web du même thème ayant une bonne réputation afin d’améliorer la réputation de votre site aux yeux de Google

inglês francês
generating générer
external externes
links liens
theme thème
good bonne
reputation réputation
eyes yeux
to à
site site
google google
consists consiste
this celle-ci
your votre
the la
of de
same même
a une
from du

EN Award winning reputation management software that helps you take control of your online reputation. Highest Satisfaction award winner. Learn more about Podium

FR Logiciel primé de gestion de la réputation qui vous aide à prendre le contrôle de votre réputation en ligne. En savoir plus sur Podium

inglês francês
reputation réputation
software logiciel
helps aide
online en ligne
podium podium
control contrôle
of de
that qui
your votre
learn savoir
more plus
about sur
management gestion
you vous

EN With good reviews comes a good reputation. Be on top of your reputation management game with the help of JustLikeAPI! JustLikeAPI is an advanced data extraction API service that enables companies to

FR De bons avis sont synonymes de bonne réputation. Maîtrisez votre stratégie de gestion de la réputation en vous appuyant sur JustLikeAPI. JustLikeAPI est un service d'API (Application Programming

inglês francês
reputation réputation
reviews avis
service service
a un
of de
the la
good bonne
your votre
management gestion
on sur

EN Gain the edge of a good reputation. Build a strong online reputation across popular review sites relevant to your industry, and watch the sales and referrals roll in. Create your free account to

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

inglês francês
sales marketing
the la
of de
a un
to fournir
in avec

EN Thryv Reputation Management allows you to take control of and protect your reputation online, one star at a time. Generate reviews and respond all from one place.

FR Découvrez Thryv, le logiciel de gestion tout-en-un conçu pour les petites entreprises. Thryv intègre des fonctions commerciales essentielles telles que les estimations et la facturation, la planificat

inglês francês
a un
of de
management gestion
and et

EN PatientPop helps you supercharge your reputation. We help you get valuable feedback from more patients and experience the positive effects it has on your online reputation. We send surveys automatical

FR PatientPop offre la seule plateforme de croissance de cabinet de bout en bout, le choix des plus petits cabinets médicaux aux États-Unis cherchant à rationaliser la gestion de leur cabinet médical.

inglês francês
more plus
and à
it en

EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.

FR Les outils de Meltwater vous permettent de suivre facilement votre image marque et l'engagement de vos audiences dans des tableaux de bord personnalisables.

inglês francês
monitoring suivre
brand marque
of de
in dans
and et

EN Fight Off the Risk of Reputation Damage. Protect your brand name by proactively monitoring and engaging in the conversations that influence the reputation of your organization.

FR Les outils de Meltwater vous permettent de suivre facilement votre image marque et l'engagement de vos audiences dans des tableaux de bord personnalisables.

inglês francês
monitoring suivre
brand marque
of de
in dans
and et

EN Some email gateway reputation-based solutions do have the ability to catch and classify phishing emails based on the known bad reputation of the embedded URLs

FR Certaines solutions basées sur la réputation des passerelles de messagerie ont la capacité d'attraper et de classer les courriels de phishing en fonction de la mauvaise réputation connue des URL intégrées

inglês francês
solutions solutions
classify classer
phishing phishing
known connue
bad mauvaise
reputation réputation
urls url
gateway passerelles
ability capacité
the la
based on basées
of de
embedded intégré
email messagerie
on sur
and et

EN Business Reputation Management: How to Create and Maintain a Good Reputation

FR Les chiffres du social media marketing à connaître en 2022

inglês francês
business marketing
to à
good les
a chiffres

EN 8 Fun and Memorable Themed Restaurants in Tokyo Japan has a reputation being both hip and also bizarre--these dining experiences live up to that reputation and then some.

FR 7 maisons d'hôtes japonaises traditionnelles qui vous mettront l'eau à la bouche Aussi appelées «Kominka yado», ces auberges historiques et charmantes sont connues pour une cuisine locale indulgente.

inglês francês
a une
to à
these ces
that qui
live sont
some la

EN In order to ensure smooth delivery of your business and marketing emails you need to continuously check and improve your domain reputation. Free Domain Reputation Checker!

FR Ransomware, malware et phishing : il s'agit de trois types de menaces en ligne souvent déployées par courrier électronique et pouvant entraîner la perte d'actifs financiers et informationnels.

inglês francês
in en
of de
and et

EN Amazon SES includes features such as content filtering technologies, dedicated IP addresses and a reputation dashboard to help protect and enhance your sender reputation.

FR Amazon SES intègre des fonctionnalités comme des technologies de filtrage de contenus, des adresses IP dédiées et un tableau de bord de réputation qui aide à protéger et à améliorer votre réputation en tant qu’expéditeur.

inglês francês
amazon amazon
features fonctionnalités
content contenus
filtering filtrage
technologies technologies
ip ip
addresses adresses
reputation réputation
protect protéger
includes intègre
ses ses
a un
dashboard tableau de bord
to à
help aide
your votre
dedicated de

EN Reputation: Finally, we will only recommend online casinos that we know have a good reputation with fellow players. There will always be a few complaints but too many and they will not make our list.

FR Réputation: Enfin, nous ne recommanderons que les casinos en ligne dont nous savons qu'ils ont une bonne réputation auprès des autres joueurs. Il y aura toujours quelques plaintes mais trop et elles ne figureront pas sur notre liste.

inglês francês
reputation réputation
online en ligne
casinos casinos
players joueurs
complaints plaintes
with auprès
finally enfin
list liste
always toujours
will aura
a une
our notre
we nous
good les
but mais
many des
and et
that dont

EN Monitor and improve reputation using TrustYou Reputation Management

FR Surveillez et améliorez la réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management

inglês francês
monitor surveillez
trustyou trustyou
reputation réputation
management management
improve améliorez
and à

EN Monitor and improve reputation performance score using TrustYou Reputation Management

FR Surveillez et améliorez le score de réputation de votre établissement grâce à TrustYou Reputation Management

inglês francês
monitor surveillez
trustyou trustyou
reputation réputation
score score
management management
improve améliorez
and à

EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.

FR Renforcez la présence en ligne de vos sites web et projets digitaux grâce à nos campagnes SEO et notre réseau d’éditeurs indépendants.

inglês francês
seo seo
campaigns campagnes
independent indépendants
publishers éditeurs
developing projets
web web
the la
digital en ligne
in en
your vos
and à
through de

EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience. 

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

inglês francês
brand marque
reliable fiable
reputation réputation
influencers influenceurs
audience public
if si
with auprès
will aurez
your votre
has a
simply simplement
you vous
a une

EN Last week, Proximis was at the NRF 2020 Edition where our company has been exhibiting one more time. That deserved a write-up, amid the ocean of feedback that you have...

FR Bien que les définitions varient, le Commerce Digital demeure par essence l’achat et la vente de produits, lorsqu’il est question de commerce de détail, à travers des canaux digitaux. Gartner...

inglês francês
company commerce
time détail
at à
of de
amid des

EN Given his bad luck in previous participations, the public considered this a well-deserved victory for Rodríguez.

FR Malchanceux au fil de ses précédentes participations, Pedro Rodriguez remporte une victoire aussi méritée que populaire auprès du public des 24 Heures.

inglês francês
participations participations
victory victoire
public public
his de
a une
previous des

EN So what did the Car Guide see in the Mazda line-up that convinced them that these vehicles deserved top honours?

FR Et quels éléments de la gamme Mazda ont convaincu le Guide de l’auto de leur décerner les grands honneurs ?

inglês francês
mazda mazda
convinced convaincu
line gamme
car les
guide guide
what quels
them de
up grands

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.

inglês francês
mademoiselle mademoiselle
lunch lunch
town ville
spot spot
well bien
to à
around de
find trouver
break break
the best meilleur

Mostrando 50 de 50 traduções