EN The information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
"data collected under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
of | de |
activities | activités |
information | renseignements |
and | et |
EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
information | renseignements |
of | de |
activities | activités |
and | et |
EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
information | renseignements |
of | de |
activities | activités |
and | et |
EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
information | renseignements |
of | de |
activities | activités |
and | et |
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
data | données |
conditions | conditions |
third | tiers |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
this | cette |
shared | partagé |
and | à |
collected | collecté |
us | nous |
whom | qui |
under | de |
what | quelles |
with | avec |
about | concernant |
EN PageSpeed Insights, to measure performance by observing data collected from real users, and based on data collected by simulated browsing,
FR PageSpeed Insights, pour mesurer les performances en observant des données recueillies auprès d’utilisateurs réels, et d’après des données recueillies en simulant une navigation ;
inglês | francês |
---|---|
collected | recueillies |
browsing | navigation |
insights | insights |
performance | performances |
measure | mesurer |
data | données |
and | et |
to | auprès |
real | réels |
EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
FR La déclaration générale sur la protection des données vous précise en détail les données collectées par Swisscom et dans quel but, et elle vous indique comment garder la main sur la sauvegarde et l’utilisation de vos données.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
privacy | protection |
statement | déclaration |
swisscom | swisscom |
storage | sauvegarde |
can | but |
use | lutilisation |
detail | détail |
data | données |
the | la |
how | comment |
your | vos |
in | en |
you | vous |
of | de |
by | par |
collected | collecté |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
european | européenne |
united | unis |
data | données |
cannot | ne |
transferred | transféré |
to | à |
of | de |
collected | collecté |
other | autres |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
european | européenne |
united | unis |
data | données |
cannot | ne |
transferred | transféré |
to | à |
of | de |
collected | collecté |
other | autres |
EN This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Wiser Solutions other than Personal Data collected through the Site or Products
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux données personnelles collectées par Wiser Solutions autres que les données personnelles collectées par le biais du site ou des produits
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
or | ou |
data | données |
site | site |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | le |
products | produits |
this | cette |
by | par |
to | aux |
collected | collecté |
other | autres |
EN Our legal basis for processing personal data will depend on the type of personal data collected and the context in which it is collected
FR Notre base juridique pour le traitement de vos données personnelles dépendra du type de données personnelles collectées et du contexte dans lequel elles le sont
inglês | francês |
---|---|
basis | base |
processing | traitement |
data | données |
context | contexte |
the | le |
type | type |
legal | juridique |
of | de |
in | dans |
our | notre |
is | sont |
collected | collecté |
and | et |
it | elles |
EN Data protection and privacy for personal data. Where is data hosted? What data is collected? Can you refuse to give OnCrawl personal data?
FR La protection des données et la confidentialité des données personnelles. Réponses aux questions.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
protection | protection |
and | et |
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
collected | rassemblé |
strict | strictes |
rules | règles |
conditions | conditions |
data | données |
ensure that | garantissent |
of | de |
protect | protéger |
the | personnelles |
and | et |
from | du |
is | sont |
EN Foursquare is a data controller for all data collected under this Consumer Services Privacy Policy.
FR Foursquare est un responsable du traitement des données pour toutes les données collectées en vertu de la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateurs |
foursquare | foursquare |
a | un |
is | est |
data | données |
services | services |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
collected | collecté |
EN The collected data is analysed exclusively under a pseudonym, stored solely on servers in Germany, not merged with other data or passed on to third parties.
FR Les données collectées sont analysées exclusivement sous un pseudonyme, stockées uniquement sur des serveurs en Allemagne, ne sont pas fusionnées avec d?autres données ou transmises à des tiers.
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
germany | allemagne |
merged | fusionnées |
other | autres |
or | ou |
data | données |
to | à |
exclusively | exclusivement |
a | un |
in | en |
third | tiers |
stored | stockées |
collected | collecté |
analysed | analysé |
on | sur |
with | avec |
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.
inglês | francês |
---|---|
gdpr | gdpr |
collected | rassemblé |
strict | strictes |
rules | règles |
conditions | conditions |
data | données |
ensure that | garantissent |
of | de |
protect | protéger |
the | personnelles |
and | et |
from | du |
is | sont |
EN UA will retain your Personal Data for no longer than is necessary to serve the purposes for which the data was collected, subject to your rights under Section 9 below.
FR UA conservera vos Données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour servir les fins pour lesquelles ces données ont été collectées, conformément à vos droits stipulés dans l'Article 9 ci-après.
inglês | francês |
---|---|
ua | ua |
data | données |
longer | longtemps |
rights | droits |
will retain | conservera |
necessary | nécessaire |
was | été |
to | à |
your | vos |
serve | servir |
purposes | fins |
collected | collecté |
the | ces |
personal | personnel |
section | les |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
inglês | francês |
---|---|
check | contrôle |
procedure | procédure |
purpose | finalité |
information | informations |
of | de |
data | données |
is | suivantes |
nature | nature |
by | par |
collected | collecté |
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure les détails d'utilisation, les adresses IP, les journaux, les données de localisation et les informations collectées via les cookies et d'autres technologies de suivi.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
may | peuvent |
ip | ip |
addresses | adresses |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
tracking | suivi |
details | détails |
data | données |
location | localisation |
information | informations |
logs | journaux |
collected | collecté |
other | de |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
inglês | francês |
---|---|
check | contrôle |
procedure | procédure |
purpose | finalité |
information | informations |
of | de |
data | données |
is | suivantes |
nature | nature |
by | par |
collected | collecté |
EN Further data will not be collected or will only be collected on a voluntary basis
FR D'autres données ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire
inglês | francês |
---|---|
data | données |
voluntary | volontaire |
or | ou |
on | sur |
a | une |
collected | collecté |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
inglês | francês |
---|---|
creative | creative |
attribution | attribution |
international | international |
commercial | commerciale |
shared | partage |
conditions | conditions |
project | project |
commons | commons |
by | by |
us | us |
license | licence |
of | de |
not | pas |
the | mêmes |
same | les |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
inglês | francês |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données relatives à vos données personnelles, notamment :
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
rights | droits |
laws | lois |
to | à |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
under | des |
in | en |
you | vous |
you have | avez |
certain | certaines |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have the following rights under data protection laws in relation to your personal data:
FR Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos données personnelles :
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
relation | qui concerne |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
the | la |
your | vos |
in | en |
you | vous |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
links | liens |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
please | veuillez |
in | en |
below | dessous |
about | concernant |
under | de |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
more | plus |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données relatives à vos données personnelles, notamment :
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
rights | droits |
laws | lois |
to | à |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
under | des |
in | en |
you | vous |
you have | avez |
certain | certaines |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data.
FR Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
relation | qui concerne |
rights | droits |
laws | lois |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
in | en |
you | vous |
personal | personnelles |
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:
FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
FR Si vous prenez connaissance des données que nous avons recueillies auprès d'enfants de moins de 16 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
collected | recueillies |
age | ans |
if | si |
please | veuillez |
contact | contacter |
data | données |
you | vous |
aware | connaissance |
of | de |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
have | prenez |
EN If we learn that we have collected Personal Data from a child under the age of 13, we will promptly delete that information
FR Si nous découvrons que nous avons collecté des Données Personnelles de la part d’un enfant de moins de 13 ans, nous procéderons à l’effacement immédiat de ces informations
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
age | ans |
collected | collecté |
if | si |
information | informations |
data | données |
of | de |
the | la |
a | dun |
we | nous |
that | que |
EN If we become aware that we have collected personal data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
FR Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles de toute personne de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, nous prenons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.
inglês | francês |
---|---|
age | ans |
verification | vérification |
parental | parental |
servers | serveurs |
collected | collecté |
if | si |
consent | consentement |
information | informations |
data | données |
of | de |
remove | supprimer |
steps | mesures |
our | nos |
we | nous |
the | personnelles |
from | du |
EN The data collected by the publisher under this charter is not stored online.
FR Les Données que l’Éditeur collecte dans le cadre de cette Charte ne sont pas stockées en ligne.
inglês | francês |
---|---|
charter | charte |
online | en ligne |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
this | cette |
under | de |
EN If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.
FR Si Nous nous rendons compte que Nous avons collecté des Données Personnelles auprès d'une personne âgée de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Nous prenons des mesures pour supprimer ces informations de Nos serveurs.
inglês | francês |
---|---|
age | ans |
verification | vérification |
parental | parental |
servers | serveurs |
collected | collecté |
if | si |
consent | consentement |
to | auprès |
information | informations |
data | données |
of | de |
remove | supprimer |
without | sans |
steps | mesures |
our | nos |
we | nous |
the | personnelles |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções