Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "core surgical environments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "core surgical environments" de inglês para francês

Traduções de core surgical environments

"core surgical environments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

core a afin aider améliorer années application applications au aussi autres aux avec avons base bien ce cela central centre ces cette chaque ci clés coeur comme comment contenu core créer cœur dans dans le de de base de la de l’ de plus depuis des des données design deux donc données dont du d’un elle elles en entre entreprise essentiel essentielle essentielles essentiels est et et de faire fait fois fondamentale fondamentales fondamentaux haut il ils informations jour jusqu la le le plus les les données leur leurs logiciels mais même nous nous avons noyau ont ou outils où page pages par permet plateforme plus plus de plusieurs pour premier principal principale principales principaux produits qu qualité que quelques qui sa se serveur service services ses si soit son sont sous suite sur systèmes temps tous tout toute toutes travail trois un une unique vos votre vous à également été être
surgical chirurgical chirurgicales chirurgicaux chirurgie
environments bureau déploiement environnement environnements espaces milieux mise plus ressources service site système systèmes travail un web

Tradução de inglês para francês de core surgical environments

inglês
francês

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puce Apple M1, processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
chip puce
apple apple
m m
processor processeur
intel intel
core core
duo duo
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
apple apple
m m
max max
chips puces
core core
duo duo
processor processeur
intel intel
or ou
pro pro
and et

EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years

FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps

inglês francês
demonstrate montrent
that qui
variety variété
surgical chirurgicaux

EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years

FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps

inglês francês
demonstrate montrent
that qui
variety variété
surgical chirurgicaux

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
chips puces
apple apple
m m
pro pro
max max
processor processeur
intel intel
core core
and et
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

inglês francês
chips puces
apple apple
m m
pro pro
max max
processor processeur
intel intel
core core
and et
or ou

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

FR Dans des environnements chirurgicaux de base, un équipement fiable et flexible permet aux équipes soignantes de se concentrer sur les patients et les interventions – tout en assurant un fonctionnement fluide.

EN As part of our exclusive partnership with Intuitive, creator of the da Vinci Xi® System, the TS7000dV Surgical Table with Integrated Table Motion can wirelessly connect with the surgical robot.

FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Intuitive, l'entreprise créatrice du système da Vinci Xi®, la table chirurgicale TS7000dV à mouvement de table intégré peut se connecter sans fil au robot chirurgical.

inglês francês
exclusive exclusif
partnership partenariat
intuitive intuitive
system système
surgical chirurgical
table table
motion mouvement
wirelessly sans fil
vinci vinci
xi xi
integrated intégré
can peut
part du
connect connecter
of de
our notre
robot robot
the la
with avec

EN In the OR, integrated surgical solutions help improve workflows and help enable peak procedural performance for your surgical staff.

FR Dans le bloc opératoire, les solutions chirurgicales intégrées aident à améliorer les flux de travail et permettent à votre personnel chirurgical de bénéficier de performances optimales en matière de procédures.

inglês francês
workflows flux de travail
enable permettent
procedural procédures
solutions solutions
performance performances
the le
improve améliorer
your votre
in en
integrated intégré
and matière
for de
staff personnel
surgical chirurgicales

EN Last month, it provided more than 150,000 surgical gloves and more than 500,000 surgical masks to the Ministry of Health and Sports.

FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.

inglês francês
month mois
surgical chirurgicaux
gloves gants
masks masques
ministry ministère
health santé
sports sports
of de
more plus
and et

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

inglês francês
delivered fournie
format format
guides guide
training formation
use utilisation
readiness préparation
far du
the la
in dans
a un
hand main
for pour
been été
that qui

EN I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

inglês francês
think pense
technology technologie
potential potentiel
significant important
training formation
simulation simulation
residents résidents
surgical chirurgie
i je
and et
in en
the la
for pour
this cette
now maintenant

EN A variety of lifestyle, non-surgical support devices, and surgical options are available to address urinary tract issues

FR Plusieurs options s’offrent à vous pour traiter les problèmes d’infections des voies urinaires, que ce soit des changements dans votre mode de vie, des dispositifs de soutien non chirurgicaux ou des interventions chirurgicales

inglês francês
devices dispositifs
address traiter
of de
lifestyle vie
options options
to à
non non
issues problèmes

EN Last month, it provided more than 150,000 surgical gloves and more than 500,000 surgical masks to the Ministry of Health and Sports.

FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.

inglês francês
month mois
surgical chirurgicaux
gloves gants
masks masques
ministry ministère
health santé
sports sports
of de
more plus
and et

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

inglês francês
delivered fournie
format format
guides guide
training formation
use utilisation
readiness préparation
far du
the la
in dans
a un
hand main
for pour
been été
that qui

EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents

FR Efficacité de la réalité virtuelle immersive sur les compétences chirurgicales orthopédiques et l'acquisition de connaissances chez les résidents seniors en chirurgie

inglês francês
immersive immersive
virtual virtuelle
residents résidents
effectiveness efficacité
reality réalité
skills compétences
of de
on sur
knowledge connaissances
surgical chirurgicales
and et

EN I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

inglês francês
think pense
technology technologie
potential potentiel
significant important
training formation
simulation simulation
residents résidents
surgical chirurgie
i je
and et
in en
the la
for pour
this cette
now maintenant

EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

FR Mais pour la formation chirurgicale et l'éducation médicale virtuelle, son utilisation a jusqu'à présent été livrée dans un format scénarisé qui guide la main du chirurgien, ralentit l'apprentissage et la préparation chirurgicale.

inglês francês
virtual virtuelle
medical médicale
format format
guides guide
use utilisation
training formation
education éducation
far du
the la
readiness préparation
in dans
a un
delivered livré
hand main
for pour
been été
that qui

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

inglês francês
copper cuivre
determined déterminée
local locale
environments environnements
including compris
and et
in dans
the la
of de
like comme
by par
is est

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. We support you with: 

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l’efficacité et les résultats vont de pair. Nous vous offrons du soutien dans les domaines suivants : 

inglês francês
dynamic dynamiques
surgical chirurgicaux
environments environnements
outcomes résultats
go vont
we nous
in dans
you vous
support du
and et

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both. 

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l'efficacité et les résultats vont de pair. Notre mission est d'aider les équipes de soins à fournir les deux. 

inglês francês
dynamic dynamiques
surgical chirurgicaux
environments environnements
outcomes résultats
mission mission
teams équipes
is est
care soins
to à
our notre
in dans

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

FR Essayez ces 10 exercices lors de votre prochain entraînement pour renforcer votre tronc et vos abdominaux. Un tronc fort et musclé vous ?

inglês francês
strengthen renforcer
strong fort
exercises exercices
workout entraînement
a un
next de
to vous
in lors

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon

inglês francês
apple apple
max max
chips puces
core core
processor processeur
intel intel
or ou
pro pro
and et

EN Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad & Core Rain Jacket II

FR Core Winter Jacket,Classic Shoes,Core Winter Tights with Pad et Core Rain Jacket II

inglês francês
core core
classic classic
pad pad
ii ii
winter winter
rain rain

EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.

FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.

inglês francês
mac mac
processors processeurs
model modèle
replaced remplacé
april avril
january janvier
a un
based basé
pro pro
by par
the le
and puis
on sur
was été

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

FR Ce sont les résultats du test Core i9-10980HK de la performance dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond au processeur le plus rapide du moment.

inglês francês
overall total
core core
performance performance
results résultats
of de
points score
and à
is est
in dans
better le

EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.

FR Si vous avez votre propre PrimeXM Core ou OneZero Hub, nous pouvons vous connecter directement via X-Core-to-X-Core ou Hub-to-Hub. Dans le cas contraire, nous vous fournissons gratuitement une passerelle pour MT4 et une passerelle pour MT5.

inglês francês
primexm primexm
if si
hub hub
directly directement
gateway passerelle
we provide fournissons
we nous
connect connecter
we can pouvons
your votre
core core
and et
free of charge gratuitement
or ou
you vous
a une
for pour

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

FR Ces 11 conseils de musculation peuvent aider les débutants à bien démarrer et aider les personnes d’un niveau avancé à surmonter un ?

inglês francês
workout musculation
help aider
your démarrer
to à
core un
next de

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglês francês
round rond
quarters quartiers
a un
or ou
and et

EN Our focus will be on diversified core, manage-to-core and develop-to-core strategies within London.“

FR Nous concentrerons notre stratégie sur des investissements diversifiés core, manage-to core et develop-to-core à Londres".

inglês francês
core core
london londres
and et
our notre
to à
on sur
strategies stratégie

EN Run Mate finds the perfect fit as Core-Lean becomes Title Partner for its 4th edition. The event is rebranded "Run Mate by Core-Lean Lac Léman". A new logo with Core-Lean colours seals the partnership.

FR Retrouve nos instructions ici pour télécharger le tracé du parcours sur ta montre ou sur ton téléphone.

inglês francês
becomes ou
finds retrouve
a l
the le
logo pour
by parcours

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

inglês francês
center center
helps aide
environments environnements
solutions solutions
scale échelle
offers propose
data data
our notre
edition édition
at à
enterprise enterprise
large grandes
enterprises entreprises
work travail
get accomplir
for pour

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

inglês francês
data donnée
environments environnements
production production
service service
development développement
or ou
separated séparés
no aucune
used utilisé
are sont
our nos
test test
in dans

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

inglês francês
transparent transparent
docker docker
extension extension
thales thales
policies politiques
dynamic dynamiques
environments environnements
cloud cloud
security sécurité
encryption encryption
you vous
enforce application
your vos
in en
and à
from de

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

inglês francês
encryption chiffrement
including compris
repositories référentiels
environments environnements
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
web web
systems systèmes
file fichiers
personal personnel
and et
data data
of de

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

inglês francês
helping aider
kubernetes kubernetes
environments environnements
scale évoluer
providers fournisseurs
the la
enterprises entreprises
of de
multiple plusieurs
managing la gestion
and à

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

inglês francês
troubleshoot dépanner
voip voip
avaya avaya
environments environnements
learn découvrez
in dans
how comment
to la

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

inglês francês
sql sql
monitoring surveillance
enterprise entreprises
hybrid hybrides
or ou
cloud cloud
environments environnements
the le
server server
servers serveurs
in dans
can peuvent
on sur

EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

inglês francês
fragile fragiles
conflict conflits
rapidly rapidement
partners partenaires
needs besoins
challenging difficiles
environments contextes
worlds monde
of de
unops les
years ans
more plus
in dans

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

inglês francês
diving plongée
environments environnements
in dans
caves grottes
or ou
increased plus
other de

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

inglês francês
choose choisir
small petit
domestic domestique
sofa canapé
suitable adapté
can peut
area zone
to à
a un
the la
more plus
for pour
intimate intime
environments milieu
with avec

EN Although this approach has been used successfully in on-premise physical environments, it can present certain additional challenges for cloud and virtual environments:

FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :

inglês francês
physical physiques
challenges défis
cloud cloud
virtual virtuels
although bien que
approach approche
environments environnements
can peut
present présenter
used utilisé
successfully avec succès
additional supplémentaires
been été
this cette
in en
and et
on sur

EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

inglês francês
case cas
specific précis
environments environnements
test test
meaningful significatifs
data données
results résultats
and et
this ce
have devraient
in dans
with avec
provide fournir

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

inglês francês
challenging difficiles
warehouse entrepôts
manufacturing fabrication
environments environnements
it il
designed pour
in en
and à

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

inglês francês
environments environnements
complex complexes
consisting composé
platforms plates-formes
cloud cloud
of de
or ou
multiple plusieurs

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

inglês francês
directory directory
environments environnements
azure azure
binary binary
tree tree
ad ad
active active
even même
enables permet
between de
and et

EN Prevents name collisions in chroot'ed environments. This should be enabled in all chroot'ed environments to prevent access to files outside the chroot.

FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.

inglês francês
environments environnements
files fichiers
enabled activé
prevents empêche
the la
this ceci
in en
outside de
be devrait

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

inglês francês
encryption chiffrement
including compris
repositories référentiels
environments environnements
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
web web
systems systèmes
file fichiers
personal personnel
and et
data data
of de

Mostrando 50 de 50 traduções