FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.
Traduzir "environnements virtuels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environnements virtuels" de francês para inglês
Traduções de environnements virtuels
"environnements virtuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| environnements | by design devices environment environments premises services settings systems use web work working |
| virtuels | digital online virtual virtualization |
Tradução de francês para inglês de environnements virtuels
francês
inglês
EN ?Cool apps like Braindate are changing the game for online gatherings and meet-ups in virtual environments.? Enterprise Events Group writes about Braindate in their white paper on virtual events.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| cool | cool |
| braindate | braindate |
| changent | changing |
| environnements | environments |
| enterprise | enterprise |
| group | group |
| livre | paper |
| en ligne | online |
| la | the |
| virtuels | virtual |
| en | in |
| blanc | white |
| sur | on |
| événements | events |
FR La gestion de l'environnement de test basée sur l'interface graphique permet à toutes les parties prenantes de créer facilement des environnements virtuels pour un accès facile et rapide. Basculez facilement entre les services réels et virtuels.
EN GUI-driven test environment management makes it easy for all stakeholders to spin up virtual environments for easy and fast access. Easily switch between real and virtual services.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| réels | real |
| test | test |
| environnements | environments |
| accès | access |
| rapide | fast |
| facilement | easily |
| facile | easy |
| services | services |
| gestion | management |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| et | and |
| de | between |
| pour | for |
FR « Des applications cool comme Braindate changent la donne pour les rencontres en ligne et les réunions dans des environnements virtuels. L?Enterprise Events Group parle de Braindate dans son livre blanc sur les événements virtuels.
EN ?Cool apps like Braindate are changing the game for online gatherings and meet-ups in virtual environments.? Enterprise Events Group writes about Braindate in their white paper on virtual events.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | apps |
| cool | cool |
| braindate | braindate |
| changent | changing |
| environnements | environments |
| enterprise | enterprise |
| group | group |
| livre | paper |
| en ligne | online |
| la | the |
| virtuels | virtual |
| en | in |
| blanc | white |
| sur | on |
| événements | events |
FR Créez une expérience de marque unique en utilisant la RV/RA pour créer des environnements virtuels tels que des magasins virtuels et des achats en ligne.
EN Create a unique brand experience by using VR/AR to build virtual environments such as virtual stores and online shopping.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| environnements | environments |
| magasins | stores |
| achats | shopping |
| en ligne | online |
| virtuels | virtual |
| une | a |
| de | unique |
| créer | create |
| marque | brand |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :
EN Although this approach has been used successfully in on-premise physical environments, it can present certain additional challenges for cloud and virtual environments:
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| défis | challenges |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| approche | approach |
| environnements | environments |
| peut | can |
| présenter | present |
| bien que | although |
| supplémentaires | additional |
| utilisé | used |
| avec succès | successfully |
| cette | this |
| été | been |
| et | and |
| en | in |
| elle | it |
| ait | has |
| sur | on |
FR Pas besoin d'importer des environnements d'ailleurs. Orchestrez et déployez des tests et des environnements virtuels dans le contexte de votre pipeline CI / CD existant.
EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| environnements | environments |
| orchestrez | orchestrate |
| déployez | deploy |
| tests | tests |
| virtuels | virtual |
| pipeline | pipeline |
| existant | existing |
| ci | ci |
| cd | cd |
| le | the |
| contexte | context |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| votre | your |
FR Créez et déployez des environnements de test virtuels lorsque l'accès à des environnements réels est limité
EN Create and deploy virtual test environments when access to real ones is limited
| francês | inglês |
|---|---|
| déployez | deploy |
| environnements | environments |
| test | test |
| virtuels | virtual |
| lorsque | when |
| réels | real |
| limité | limited |
| est | is |
| à | to |
FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| environnements | environments |
| azure | azure |
| ad | ad |
| active | active |
| même | even |
| permet | enables |
| de | between |
| et | and |
FR C’est ainsi que sont apparus des modèles de virtualisation réseau, qui ont permis la création de réseaux virtuels. Ces réseaux virtuels peuvent être dissociés du matériel réseau sous-jacent, et contrôlés par programmation.
EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| par programmation | programmatically |
| virtualisation | virtualization |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| permis | allowed |
| création | creation |
| sous | underlying |
| de | of |
| la | the |
| virtuels | virtual |
| du | from |
| et | and |
| contrôlé | controlled |
| modèles | models |
| qui | that |
FR de pare-feu virtuels vous permet de réduire les coûts en travaillant via le cloud computing et les réseaux virtuels
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewalls |
| virtuels | virtual |
| permet | allows |
| travaillant | working |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| réseaux | networks |
| de | of |
| réduire | reduce |
| coûts | costs |
| et | and |
| vous | you |
| via | to |
FR Un nombre de plus en plus élevé de Canadiens se tournent d’abord vers les soins de santé virtuels. Bien que l'adoption des soins virtuels ait été...
EN Canadians have increasingly embraced a “virtual first” approach to health care. While virtual care uptake has been rapid, can it be sustained beyond...
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| soins | care |
| virtuels | virtual |
| été | been |
| un | a |
| santé | health |
| se | to |
| ait | has |
FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.
EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| outils | tools |
| canadiens | canadians |
| canada | canada |
| santé | health |
| être | can |
| soins | care |
| comment | how |
| améliorent | improve |
| de | across |
| et | and |
FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| homologues | counterparts |
| logiciels | software |
| dappareils | devices |
| ia | ai |
| accessibles | accessible |
| activités | activities |
| employés | employees |
| et | and |
| personnelles | personal |
| leurs | their |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| ou | or |
| outils | help |
| plus | more |
FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| homologues | counterparts |
| logiciels | software |
| dappareils | devices |
| ia | ai |
| accessibles | accessible |
| activités | activities |
| employés | employees |
| et | and |
| personnelles | personal |
| leurs | their |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| ou | or |
| outils | help |
| plus | more |
FR Un seul port matériel peut être transformé en plusieurs ports virtuels - les applications connectées à des ports virtuels reçoivent les mêmes données en même temps
EN A single hardware port can be transformed into many virtual ports – applications connected to virtual ports get to receive the same data at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| transformé | transformed |
| virtuels | virtual |
| applications | applications |
| connectées | connected |
| données | data |
| un | a |
| ports | ports |
| reçoivent | get |
| temps | time |
| port | port |
| peut | can |
| à | to |
| être | be |
| mêmes | same |
| même | the |
FR Vos jetons sont des jetons virtuels et vous pouvez placer ces jetons virtuels comme paris sur la table
EN Your chips are virtual chips and you can place those virtual chips as bets on the table
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | chips |
| virtuels | virtual |
| paris | bets |
| table | table |
| la | the |
| vos | your |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| comme | as |
| sur | on |
FR Les employés développeront des boîtes à outils personnelles de doppelgänger virtuels - des homologues virtuels, à l'aide de logiciels et d'appareils d'intelligence artificielle (IA) plus accessibles pour leurs activités personnelles ou d’équipe
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| homologues | counterparts |
| logiciels | software |
| dappareils | devices |
| ia | ai |
| accessibles | accessible |
| activités | activities |
| employés | employees |
| et | and |
| personnelles | personal |
| leurs | their |
| à | to |
| artificielle | artificial |
| ou | or |
| outils | help |
| plus | more |
FR Sécurité Red Hat : Linux dans des environnements physiques, virtuels et cloud (RH415)
EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415)
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| dans | in |
| et | and |
FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automatisation | automation |
| infrastructure | infrastructure |
| calcul | compute |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| provisionnement | provisioning |
| gestion | management |
| configuration | configuration |
| série | with |
| déploiement | deploying |
| de | across |
| et | and |
FR Le HSM réseau Luna, un module de sécurité matériel connecté au réseau, offre une protection de haute qualité pour les clés de chiffrement utilisées par les applications dans les environnements sur site, virtuels et cloud.
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| module | module |
| connecté | attached |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| applications | applications |
| environnements | environments |
| chiffrement | encryption |
| offre | provides |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| un | a |
| clés | keys |
| utilisé | used |
| haute | high |
| dans | in |
| au | on |
| et | and |
FR La solution protège les bases de données Microsoft SQL dans les systèmes d’exploitation Windows, AIX et Linux, dans les serveurs physiques et virtuels, et dans les environnements Cloud et de Big Data.
EN It protects data in Microsoft SQL databases on Windows, AIX and Linux OS’s across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| sql | sql |
| aix | aix |
| linux | linux |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| big | big |
| bases de données | databases |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| données | data |
| serveurs | servers |
| dans | in |
| de | across |
| et | and |
FR La solution protège les bases de données NoSQL dans les systèmes d’exploitation Windows, AIX et Linux, dans les serveurs physiques et virtuels, et dans les environnements Cloud et de Big Data.
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protects |
| nosql | nosql |
| windows | windows |
| aix | aix |
| linux | linux |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| big | big |
| bases de données | databases |
| données | data |
| serveurs | servers |
| dans | in |
| de | across |
| et | and |
FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.
EN Thales solutions work with most major operating systems, including Linux, UNIX and Windows servers in physical, virtual, cloud and big data cardholder data environments (CDE).
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| thales | thales |
| systèmes | systems |
| unix | unix |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| data | data |
| linux | linux |
| windows | windows |
| big | big |
| principaux | major |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| compris | including |
| dans | in |
| des | work |
| majorité | most |
| et | and |
FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud
EN Manage security of Red Hat Enterprise Linux systems deployed in bare-metal, virtual, and cloud environments
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| gérez | manage |
| systèmes | systems |
| enterprise | enterprise |
| de | of |
| déployé | deployed |
| dans | in |
FR La suite Storware vProtect regroupe des solutions de sauvegarde et de gestion des instantanés sans agent pour les environnements virtuels et cloud
EN Storware vProtect is an agentless backup and snapshot-management solution suite for virtual environments and cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solution |
| sauvegarde | backup |
| instantanés | snapshot |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| suite | suite |
| gestion | management |
| et | and |
FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| modulaire | modular |
| démarre | starts |
| requis | required |
| virtuels | virtual |
| public | public |
| hybride | hybrid |
| cloud | clouds |
| services | services |
| ou | or |
| privé | private |
| sont | are |
| une | a |
| qui | that |
| sur | on |
| dans | in |
FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés
EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments
| francês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| offre | delivers |
| plateforme | platform |
| cohérente | consistent |
| bare | bare |
| metal | metal |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| publics | public |
| cloud | cloud |
| un | a |
| privé | private |
| et | and |
| pour | across |
FR Installation conteneurisée : Configurez l’agent DPM pour qu’il s’exécute dans des environnements virtuels, tels que Heroku. Vous pouvez surveiller la base de données sur ou hors hôte, selon la configuration.
EN Containerized installation ? Configure the DPM agent to run in virtualized environments, such as Heroku. You can monitor the database as on-host or off-host depending on the configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| environnements | environments |
| surveiller | monitor |
| hôte | host |
| installation | installation |
| ou | or |
| configuration | configuration |
| configurez | configure |
| la | the |
| dans | in |
| de | such |
| sur | on |
| vous | you |
| base de données | database |
| hors | to |
FR OneSpan Authentication Server prends en charge un grand nombre de plateformes: Windows Server, Ubuntu, distributions RedHat, VMware, Hyper-V, et environnements virtuels Citrix, ainsi que des formats d'appliance dédiée.
EN OneSpan Authentication Server is available in the widest range of supported platforms: Windows Server, Ubuntu, and RedHat distributions, VMware, Hyper-V, and Citrix virtual environments, as well as dedicated appliance formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| server | server |
| en | in |
| nombre | range |
| plateformes | platforms |
| windows | windows |
| ubuntu | ubuntu |
| distributions | distributions |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| virtuels | virtual |
| environnements | environments |
| formats | formats |
| onespan | onespan |
| grand | widest |
| de | of |
| et | and |
| dédié | dedicated |
FR Bénéficiez d'une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés.
EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| cohérente | consistent |
| bare | bare |
| metal | metal |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| clouds | cloud |
| publics | public |
| privé | private |
| et | and |
| pour | across |
| s | a |
FR Passez au modèle DevOps pour tous vos environnements (sur site, virtuels, clouds publics et clouds privés).
EN Enable DevOps across public, private, virtual, and on-premises environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| virtuels | virtual |
| publics | public |
| environnements | environments |
| et | and |
| privé | private |
| pour | across |
| au | on |
FR Notre offre matérielle et logicielle combinée facilite le déploiement et la gestion des environnements physiques, virtuels et cloud, tout en réduisant les coûts.
EN Our combined hardware and software enables easy deployment and management of physical, virtual, and cloud environments while driving down the cost curve.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| déploiement | deployment |
| coûts | cost |
| logicielle | hardware |
| gestion | management |
| combiné | combined |
| notre | our |
| tout en | while |
FR Mais jusqu’à présent, les solutions de chiffrement matérielles n’étaient pas capables d’assurer l’agilité et la flexibilité nécessaires aux environnements virtuels et cloud
EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| chiffrement | encryption |
| nécessaires | needed |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| flexibilité | flexibility |
| la | the |
| pas | not |
| présent | now |
| de | provided |
| et | and |
FR Sécurité complète des environnements virtuels | Thales
EN Comprehensive Virtual Environment Security | Thales | GB
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| complète | comprehensive |
| environnements | environment |
| virtuels | virtual |
| thales | thales |
FR Elle chiffre les données de manière transparente dans les fichiers, les volumes et le stockage Cloud lié, dans des environnements physiques, virtuels et Cloud
EN It transparently encrypts data in files, volumes and linked cloud storage on physical, virtual and cloud environments
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffre | encrypts |
| volumes | volumes |
| cloud | cloud |
| lié | linked |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| fichiers | files |
| stockage | storage |
| données | data |
| elle | it |
| dans | in |
| le | on |
| transparente | transparently |
| et | and |
FR Quels générateurs Conan fournit-t-il pour créer des environnements virtuels ?
EN What generators does Conan offer to create virtual enviroments ?
| francês | inglês |
|---|---|
| générateurs | generators |
| conan | conan |
| virtuels | virtual |
| quels | what |
| créer | create |
FR Conan propose trois générateurs Conan spéciaux pour créer des environnements virtuels : virtualenv : Déclare les variables self.env_info des exigences
EN Conan offers three special Conan generators to create virtual environments: virtualenv: Declares the self.env_info variables of the requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| conan | conan |
| propose | offers |
| générateurs | generators |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| variables | variables |
| exigences | requirements |
| self | self |
| créer | create |
| trois | three |
FR Outil tout-en-un qui assure une gestion complète des environnements virtuels
EN All-in-one tool for comprehensive virtual environment management.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gestion | management |
| environnements | environment |
| virtuels | virtual |
| une | in |
| qui | for |
| complète | comprehensive |
FR Le tableau de bord AppStack™ vous permet d’identifier rapidement les dépendances des infrastructures et la cause première des problèmes d’applications dans les environnements de serveurs physiques et virtuels
EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments
FR Vous pouvez encapsuler les environnements système complets dans des invités virtuels, puis les répliquer et les gérer en toute simplicité à l’aide des outils et fonctionnalités fournis avec la solution (DRBD, OCFS2 et cLVM2, par exemple)
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| virtuels | virtual |
| répliquer | replicate |
| simplicité | easily |
| gérer | manage |
| outils | tools |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| fonctionnalités | capabilities |
| et | and |
| vous | you |
FR Enfin, OVH propose l’INFRA-4 pour répondre aux besoins d’exécution de charges de travail complexes, de déploiement d’environnements virtuels et de conteneurs
EN Finally, OVH offers INFRA-4 servers to meet the execution requirements of complex workloads, and for the deployment of virtual environments and containers
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| propose | offers |
| répondre | to meet |
| besoins | requirements |
| complexes | complex |
| déploiement | deployment |
| virtuels | virtual |
| conteneurs | containers |
| ovh | ovh |
| charges de travail | workloads |
| travail | execution |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Bitdefender protège tous vos terminaux d’environnements physiques, virtuels et cloud
EN Bitdefender protects all your endpoints in physical, virtual and cloud environments
| francês | inglês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| protège | protects |
| terminaux | endpoints |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| vos | your |
| tous | all |
| et | and |
FR Fonctionne sur les serveurs typiques ainsi que sur les environnements virtuels.
EN Works on typical servers as well as virtual environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | works |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| sur | on |
| serveurs | servers |
| ainsi | as |
FR Avec les services d’espaces de travail virtuels de NTT DATA sur Citrix, vous pouvez livrer rapidement les environnements de travail flexibles et productifs que vos utilisateurs attendent.
EN With Virtual Workspace services from NTT DATA on Citrix you can quickly deliver the flexible and productive work environments your users have come to expect.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| citrix | citrix |
| livrer | deliver |
| rapidement | quickly |
| environnements | environments |
| flexibles | flexible |
| productifs | productive |
| utilisateurs | users |
| attendent | expect |
| services | services |
| travail | work |
| data | data |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Des solutions comme WIN Reality utilisent VIVE Tracker pour permettre aux joueurs d’intégrer des équipements du monde réel dans des environnements de formation virtuels et ainsi mieux simuler les performances de jour de match.
EN Solutions like WIN Reality use VIVE Tracker to allow players to incorporate real-world equipment within virtual training environments to better simulate game day performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| tracker | tracker |
| équipements | equipment |
| environnements | environments |
| formation | training |
| virtuels | virtual |
| simuler | simulate |
| vive | vive |
| solutions | solutions |
| joueurs | players |
| monde | world |
| réel | real |
| performances | performance |
| reality | reality |
| match | game |
| permettre | allow |
| de | within |
| mieux | to |
| comme | like |
| utilisent | use |
| les | day |
FR Dans la réalité mixte, l’utilisateur (utilisatrice) interagit avec des objets et des environnements physiques et virtuels et les manipule, grâce à des technologies de détection et d’imagerie nouvelle génération
EN In mixed reality, the user interacts with and manipulates physical and virtual items and environments, using next-generation sensing and imaging technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| mixte | mixed |
| utilisatrice | user |
| interagit | interacts |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| technologies | technologies |
| génération | generation |
| la | the |
| les | items |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Lorsqu'il n'est pas possible de réunir les divers intervenants, utilisez VEGAS Stream pour les connecter à distance dans des environnements d'apprentissage physiques et virtuels, tout cela à l'aide d'une solution économique.
EN When being there in person is not possible, use VEGAS Stream to connect remote presenters to both physical and virtual learning environments in a cost-effective way.
| francês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| distance | remote |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| économique | cost-effective |
| possible | possible |
| pas | not |
| divers | a |
| utilisez | use |
| à | to |
| dans | in |
| de | way |
FR Déployez et configurez rapidement plusieurs instances Vantage sur vos environnements virtuels via un script VMware vSphere PowerCLI
EN Quickly deploy and configure multiple Vantage instances on your virtual environments through a VMware vSphere PowerCLI script
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| rapidement | quickly |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| script | script |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| vantage | vantage |
| déployez | deploy |
| instances | instances |
| vos | your |
| un | a |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Limitez les temps d'arrêt coûteux en restaurant les systèmes Windows et Linux sur du matériel différent, y compris de nouveaux environnements physiques, virtuels et cloud
EN Minimize expensive downtime by restoring Windows and Linux systems to dissimilar hardware, including bare-metal physical, virtual, or cloud environments
| francês | inglês |
|---|---|
| coûteux | expensive |
| windows | windows |
| linux | linux |
| environnements | environments |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| systèmes | systems |
| matériel | hardware |
| physiques | physical |
| compris | including |
| en | to |
| et | and |
FR Une série de pare-feux virtuels offrant une sécurité cloud de nouvelle génération pour les environnements hybrides et multicloud.
EN A virtual firewall series that provides next-generation cloud security for hybrid and multi-cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| génération | generation |
| environnements | environments |
| hybrides | hybrid |
| sécurité | security |
| offrant | provides |
| une | a |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
environnements virtuels environnements virtuels d’évoluer environnements virtuels via environnements virtuels tels environnements virtuels citrix serveurs privés virtuels plans virtuels virtuels événements virtuels serveurs virtuels instruments virtuels santé virtuels espaces virtuels cours virtuels table virtuels diners virtuels prototypes virtuels assistants virtuels travail virtuels tests virtuels assistants virtuels objets virtuels charge virtuels utilisateurs virtuels appareils virtuels routeurs virtuels entretiens virtuels agents virtuels formation virtuels virtuels locaux arrière plans virtuels postes virtuels conteneurs virtuels éléments virtuels d’utilisateurs virtuels groupes virtuels réseaux virtuels photons virtuels issus réseaux privés virtuels soins virtuels agents virtuels dotés ateliers virtuels vastes événements virtuels ordinateurs virtuels serveurs virtuels vps fascinants objets virtuels scénarios virtuels hôtes virtuels grâce disques virtuels moyens virtuelsTraduzir environnements virtuels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe