Traduzir "community of practice" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community of practice" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de community of practice

inglês
francês

EN A whole range of practice facilities is available: two putting greens, one pitching green, a covered practice area, practice mats and a grass practice area

FR Toutes les infrastructures d’apprentissage sont à disposition : deux putting greens, une zone d’approches, un practice couvert, des tapis d’entraînement et un practice sur herbe

inglêsfrancês
facilitiesinfrastructures
areazone
matstapis
grassherbe
greensgreens
availabledisposition
aun
ofune
twodeux
puttingdes
issont
andà

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

inglêsfrancês
leadersleaders
communitycommunauté
changechangement
colleaguescollègues
ofde
isest

EN Upon graduation optometrists work as associates in an existing practice before buying in as partners, buying another practice or setting up a new practice

FR À la fin de leurs études, les optométristes travaillent comme collaborateurs dans un cabinet avant de s’associer, d’acheter un cabinet ou d’en créer un nouveau

inglêsfrancês
worktravaillent
orou
ascomme
associatescollaborateurs
indans
newnouveau
anun
practicecréer

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglêsfrancês
thela
areasest

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglêsfrancês
editionedition
offeredoffert
builderbuilder
unlesssauf
faqsfaq
communitycommunity
delphidelphi
cc
toà
indans
thetant
forpour
isest

EN On September 28, 2021, the FNQLEDC launched a community of practice entirely dedicated to Quebec First Nations Community Economic Development Officers (CEDOs)

FR Le 28 septembre 2021, la CDEPNQL a lancé sa communauté de pratiques totalement dédiée aux agents de développement économique communautaire (ADEC) des Premières Nations du Québec

inglêsfrancês
septemberseptembre
practicepratiques
entirelytotalement
quebecquébec
nationsnations
developmentdéveloppement
officersagents
launchedlancé
economicéconomique
communitycommunauté
dedicated todédiée
ofde
firstpremières

EN Participation in the ORCID-CA community of practice through the ORCID-CA Listserv, members-only Slack, and monthly community calls, as well as ORCID-related webinars/events

FR La participation à la communauté de pratique ORCID-CA par le biais du Listserv d’ORCID-CA, de l’espace de travail Slack réservé aux membres et des appels communautaires mensuels, ainsi que des webinaires/événements liés à ORCID;

inglêsfrancês
participationparticipation
monthlymensuels
callsappels
webinarswebinaires
slackslack
membersmembres
relatedliés
communitycommunauté
practicepratique
eventsévénements
ofde
asainsi
andà

EN The Alliance and the Global Child Protection Area of Responsibility are thrilled to host the Child Protection in Humanitarian Action (CPHA) Community of Practice!  The community is an online space for CPHA practitioners to connect, communicate, and...

FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...

inglêsfrancês
protectionprotection
thrilledravi
humanitarianhumanitaire
actiontravail
communitygroupe
ofde
indans
toprofessionnels
forpremière

EN Participation in the ORCID-CA community of practice through the ORCID-CA Listserv, members-only Slack, and monthly community calls, as well as ORCID-related webinars/events

FR La participation à la communauté de pratique ORCID-CA par le biais du Listserv d’ORCID-CA, de l’espace de travail Slack réservé aux membres et des appels communautaires mensuels, ainsi que des webinaires/événements liés à ORCID;

inglêsfrancês
participationparticipation
monthlymensuels
callsappels
webinarswebinaires
slackslack
membersmembres
relatedliés
communitycommunauté
practicepratique
eventsévénements
ofde
asainsi
andà

EN On September 28, 2021, the FNQLEDC launched a community of practice entirely dedicated to Quebec First Nations Community Economic Development Officers (CEDOs)

FR Le 28 septembre 2021, la CDEPNQL a lancé sa communauté de pratiques totalement dédiée aux agents de développement économique communautaire (ADEC) des Premières Nations du Québec

inglêsfrancês
septemberseptembre
practicepratiques
entirelytotalement
quebecquébec
nationsnations
developmentdéveloppement
officersagents
launchedlancé
economicéconomique
communitycommunauté
dedicated todédiée
ofde
firstpremières

EN The Expert Community on Housing (ECOH) is a web-based community of practice to support housing experts and the sharing of research, expertise and experiences.

FR Une communauté virtuelle d’experts en logement qui échangent connaissances et savoir-faire.

inglêsfrancês
housinglogement
andet
communitycommunauté
expertisesavoir
aune

EN What more could you ask for than a community of loyal brand fans discussing and providing feedback on your offerings? To fully make the most out of your Facebook community, sometimes a best practice is to just listen

FR Que demander de plus qu'un community de fans fidèles de la marque qui discutent et donnent leur avis sur vos offres ? Pour tirer le meilleur parti de votre site Facebook community , la meilleure pratique consiste parfois à écouter

inglêsfrancês
fansfans
feedbackavis
offeringsoffres
facebookfacebook
sometimesparfois
practicepratique
communitycommunity
isconsiste
askdemander
ofde
toà
bestmeilleur
listenet
moreplus
onsur
brandmarque
outles

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

inglêsfrancês
usageusage
countercounter
ofof
electronicelectronic
resourcesresources
codecode
practicepratique
aun
measuremesurer
servicesservices
thele
productsproduits
toà
onlineonline

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

inglêsfrancês
objectivemission
servicesmarchandise

EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.

FR Sénateur Jeff Flake : « J’ai pris le téléphone de Steve Scalise et j’ai appelé son épouse (…) je ne voulais pas qu’elle se réveille et apprenne les nouvelles sans savoir ce qui se passait. »

inglêsfrancês
newsnouvelles
severalle
awayde
tose
andet
saypas

EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important

FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial

inglêsfrancês
practicepratiquer
webweb
engineeringénieur
importantprimordial
continuecontinuer
developerdéveloppeur
aun
alwaystoujours
programmingprogrammation
orou
thela
andet
isest

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
lawdroit
roserose
practicefait
nortonnorton
heil
firmcabinet
thela
ofde
torontotoronto
al
officeservices

EN Budding golfers can practice their swing on 25 practice tees, 12 covered

FR Les golfeurs en herbe entrainent leur swing sur 25 places de practice, dont 12 couvertes

inglêsfrancês
golfersgolfeurs
swingswing
coveredsur
theirde

EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood

FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises

inglêsfrancês
legislationlégislation
artifactartefact
consequencesconséquences
understoodcomprises
simplesimple
practicepratique
andet
aun
thela
ofde
timetemps
notpas
anotherautre
thiscette

EN There are many prejudices opinions about this practice, some of which are even contradictory or confusing between the practice as such and the benefits it can offer

FR Les préjugés à son sujet sont nombreux, certains sont même contradictoires ou sont sources de confusion entre la pratique en tant que telle et les bénéfices qu’elle peut offrir

inglêsfrancês
practicepratique
manynombreux
orou
canpeut
benefitsbénéfices
offeroffrir
thela
aresont
ofde
andà
iten
astant

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

inglêsfrancês
unfortunatelymalheureusement
teststests
sampleexemples
supportsoutenons
practicepratique
useutiliser
youvous
questionsquestions
ournos
wenous

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
lawdroit
roserose
practicefait
nortonnorton
heil
firmcabinet
thela
ofde
torontotoronto
al
officeservices

EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?

FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.

inglêsfrancês
objectivemission
servicesmarchandise

EN Check that the rooms in the practice, the equipment and the practice team's clothing, including disposable gloves and masks, are hygienic and sterile

FR Assurez-vous que les mesures d’hygiène et de stérilisation sont respectées dans le cabinet, pour les appareils ainsi que pour la tenue de travail du médecin (y compris les gants jetables et le masque)

inglêsfrancês
equipmentappareils
clothingtenue
glovesgants
masksmasque
teamstravail
indans
includingcompris
aresont
andet

EN The work may be poor, practice hygiene lacking, and the practice team poorly paid, or the dentist themselves may not be properly qualified.

FR Il est possible que l’hygiène du cabinet et la qualité des soins laissent à désirer, que le personnel soit mal rémunéré et que la formation du médecin-dentiste ne soit pas suffisante.

inglêsfrancês
dentistdentiste
poorlymal
teamformation
andà
mayil est

EN Since 2018, Engineers Canada has partnered with Polytechnique Montréal to offer a free massive open online course (MOOC) entitled Sustainability in Practice, which demonstrates the practical application of the 10 guidelines in engineering practice

FR Depuis 2018, Ingénieurs Canada collabore avec Polytechnique Montréal pour offrir gratuitement un cours en ligne ouvert à tous (MOOC) intitulé L’ingénierie durable, qui démontre l'application pratique des dix directives dans l’exercice du génie

inglêsfrancês
canadacanada
montréalmontréal
onlineen ligne
coursecours
sustainabilitydurable
moocmooc
entitledintitulé
guidelinesdirectives
engineersingénieurs
aun
practicepratique
toà
engineeringgénie
offeroffrir
inen
freegratuitement
theouvert
ofdepuis
withavec

EN The Outdoor Play Canada Practice Award recognizes and celebrates individuals/groups/organizations for sustained commitment to quality practice or program delivery that promotes and/or facilitates outdoor play

FR Le prix de la pratiqueJouons dehors Canada reconnaît et célèbre les personnes/groupes/organisations pour leur engagement durable en faveur d'une pratique ou d'une exécution de programme de qualité qui promeut et/ou facilite le jeu en plein air

inglêsfrancês
outdooren plein air
playjeu
canadacanada
practicepratique
recognizesreconnaît
sustaineddurable
commitmentengagement
programprogramme
promotespromeut
facilitatesfacilite
deliveryexécution
groupsgroupes
organizationsorganisations
qualityqualité
orou
individualspersonnes
awardle prix
andet

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite

inglêsfrancês
customerclients
saassaas
companiesentreprises
specificallyspécialement
subscriptionabonnement
communitycommunauté
platformplateforme
readlire
leadingune

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.

FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.

inglêsfrancês
providesaccorde
communitycommunauté
aun
projectprojet
purposebut
toà
ofde
usuallygénéralement
fundsfonds
thatqui
loansprêts

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.

inglêsfrancês
globalmondiale
joiningrejoignant
bb
moodlemoodle
communitycommunauté
corpcorp
forceforce
missionmission
toà
businessaffaires
usingutiliser
certifiedcertifié
ascomme
goodles
aune
partpartie
isfait
forpour

EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!​"

FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "

inglêsfrancês
solutionssolutions
communitycommunauté
believescroit
happyheureuse
ije
andet
thela
ofde
amsuis
partpartie
bypar

EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.

FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.

inglêsfrancês
relatingrelative
submittingsoumission
contentcontenu
rulesrègles
orou
maypourrions
publishingpublication
termscondition
wenous
anyde
additionalsupplémentaire
yourvotre
youvous
communitycommunautaires
whenlors
you mustdevez

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le

inglêsfrancês
customerclients
saassaas
companiesentreprises
specificallyspécialement
subscriptionabonnement
communitycommunauté
platformplateforme
leadingune

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglêsfrancês
notenoter
summarizedrésumé
editionedition
comprehensivecomplète
softwarelogiciel
reviewconsulter
licenselicence
communitycommunity
restrictionsrestrictions
pleaseveuillez
ofde
listliste
agreementcontrat
thele
aune
aboutconcernant

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.

inglêsfrancês
representativereprésentant
chosenchoisi
communitycommunauté
appointednommé
orou
aun
ofde
inen
thela
membermembre
isest
actagir
particularparticulier

EN The General Curia community is a community like any other community around the world

FR La communauté de la Curie générale est une communauté comme une autre dans le monde

inglêsfrancês
curiacurie
communitycommunauté
generalgénérale
worldmonde
aune
otherde

EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities

FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc

inglêsfrancês
legaljuridique
ontarioontario
educationÉducation
ininc
communitycommunity
communitiescommunautaire
thela
andet

EN Once a community is ready to start building their community network, we provide assistance to help you deploy, including technology donations, introductions to others in the community, and financial support.

FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.

inglêsfrancês
readyprête
includingnotamment
othersautres
financialfinancier
communitycommunauté
networkréseau
technologytechnologies
deploydéploiement
aun
toà
wenous
donationsdons
indans

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglêsfrancês
communitycommunautaire
specificallyspécialement
thela
isest
platformplateforme
forpour
customerclient
andà
ouret
areleurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglêsfrancês
iosios
androidandroid
discipledisciple
fullyentièrement
communitycommunauté
orou
aune
webweb
appapplication
yourvotre
moreplus
privateprivé
learnet
withavec
onsur
getle
ownpropre

Mostrando 50 de 50 traduções