Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "case of darker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case of darker" de inglês para francês

Traduções de case of darker

"case of darker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

case a affaire afin ainsi après au autre aux avec avez avoir besoin bien boîtier cas case ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ des deux dossier dossiers du d’un d’une en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois gestion il il est ils jour la le les leur lorsque mais même n ne non nos notre nous ou où par par exemple pas plus plus de pour pour le pouvez processus protection qu que quel qui sa sans se selon sera services ses seule si soit son sont sur tel temps toujours tous tout toute toutes travail très un une vers vos votre vous vous avez à équipe étui être
darker foncé sombre sombres

Tradução de inglês para francês de case of darker

inglês
francês

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

FR Convertissez le texte en minuscules, majuscules, camel, pascal, phrase, serpent, majuscules et minuscules inversées.

inglês francês
pascal pascal
sentence phrase
snake serpent
camel camel
text texte
upper en
case le

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

inglês francês
represents représente
strong forte
probability probabilité
darker foncé
no non
of de
purchase achat
higher élevée
a une
red rouge

EN This skin features a darker color scheme, the dark purples and the darker color showcased in the clothes are ideal

FR Ce skin présente un schéma de couleurs plus sombres, les violets sombres et la couleur plus sombre des vêtements sont idéaux

inglês francês
scheme schéma
clothes vêtements
ideal idéaux
skin skin
a un
this ce
dark sombre
the la
are sont
color couleur
and et

EN In the case of darker skins, since the contrast between the color of the skin and the SMP is not very high, the SMP result may appear more of a shadow rather than replicated hair follicles.

FR Dans le cas des peaux plus foncées, étant donné que le contraste entre la couleur de la peau et le SMP n'est pas très élevé, le résultat SMP peut apparaître davantage comme une ombre plutôt qu'une réplique des follicules pileux.

inglês francês
darker foncé
skins peaux
contrast contraste
skin peau
smp smp
shadow ombre
follicles follicules
high élevé
very très
may peut
result résultat
not pas
more plus
of de
color couleur
is étant
in dans
and et
a une
rather plutôt

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.

inglês francês
case boîtier
white gris
gold or
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.

inglês francês
case boîtier
platinum platine
interchangeable interchangeables
full plein
dust poussière
resistant contre
diameter diamètre
crystal verre
sapphire saphir
protected protégé
mm mm
not non
and et
only la

EN How do I get my CASETiFY case off? The easy way to remove a phone case is to first lift one side or one corner up from the bottom of the case, then gently remove the case.

FR Comment retirer ma coque CASETiFY ? La façon la plus simple de retirer une coque de téléphone est de commencer par soulever un côté ou un coin dans un mouvement de haut en bas, puis d'enlever délicatement l'étui.

inglês francês
my ma
lift soulever
corner coin
side côté
phone téléphone
or ou
case coque
easy simple
i l
remove retirer
a un
first commencer
of de
how comment
the la
is est

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

inglês francês
areas zones
spiral spirale
charts graphique
combat combat
of de
total total
the le

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

inglês francês
darker foncé
serious sérieux
shades nuances
playful ludiques
choose choisissez
of de
purple violet
you vous
important important
more plus
and et

EN For darker purples, black and green always work well in terms of contrast but can lead to your website feeling very serious and melancholy

FR Pour les pourpres plus foncés, le noir et le vert fonctionnent toujours bien en termes de contraste, mais peuvent donner un aspect très sérieux et mélancolique

inglês francês
darker foncé
work fonctionnent
terms termes
contrast contraste
can peuvent
serious sérieux
black noir
always toujours
well bien
in en
of de
green vert
very très
but un
and et

EN Resist scuffs that may leave darker marks or lines, from things like shoe heels and household cleaning tools.

FR Résiste aux éraflures qui peuvent laisser des marques ou traces plus sombres, comme des talons de chaussures et outils de nettoyage.

inglês francês
darker sombres
shoe chaussures
heels talons
cleaning nettoyage
or ou
tools outils
may peuvent
marks marques
that qui
like comme
and et
from de

EN Everyone who has visited the Kriminalmuseum knows that Zurich also has a darker side.

FR Celles et ceux qui ont déjà visité le musée du crime savent que tout n’est pas toujours rose à Zurich.

inglês francês
knows savent
zurich zurich
the le
a déjà
that qui

EN My app does not work on my phone like it does my significant others, it won’t zoom in as far and it’s a darker picture. Same exact phones bought new at same exact time, will change rating to 5 stars if a dev can help me figure out why?

FR Fonction basique simple et rapide

inglês francês
on rapide
and et
help fonction

EN Explore the darker side of Thun with the night watchman

FR «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

inglês francês
thun thoune
of de
the le
with avec
night nuit

EN Find out more about: Explore the darker side of Thun with the night watchman

FR En savoir plus sur: «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

inglês francês
thun thoune
of de
the le
with avec
night nuit
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + Explore the darker side of Thun with the night watchman

FR En savoir plus sur: + «Unheimliche Thun» («Thoune insolite») avec le veilleur de nuit

inglês francês
thun thoune
of de
the le
with avec
night nuit
more plus
about sur
out en
find savoir

EN For example: hens often lay eggs in private darker spaces away from other hens

FR À titre d’exemple, les poules préfèrent souvent un endroit sombre pour pondre leurs œufs, à l’écart des autres poules

inglês francês
example un
hens poules
often souvent
darker sombre
other autres
in pour

EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.

FR Ce n’est que beaucoup plus tard qu’elle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.

inglês francês
learned appris
darker sombre
reception accueil
arrived arrivé
canada canada
that ce
who qui
in à
later de
it lui

EN To make a visual assessment even easier, Alice color-coded the page groups in this segmentation. The darker the color of the page group, the more expensive the products in the group.

FR Pour faciliter encore plus l’analyse visuelle, Alice a appliqué un code couleur aux groupes de cette segmentation. Plus la couleur du groupe est foncée, plus les produits du groupe sont chers.

inglês francês
visual visuelle
easier faciliter
alice alice
segmentation segmentation
darker foncé
a un
groups groupes
group groupe
the la
color couleur
products produits
this cette
of de
more plus

EN Action-loving guys will enjoy the darker side of V-Day

FR Les gars amateurs d'action apprécieront de jouer à une version plus sombre de la Saint-Valentin

inglês francês
guys gars
darker sombre
action daction
of de
the la

EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

inglês francês
families familles
root racine
accompanied accompagné
darker foncé
strengths forces
coordinate coordonner
england england
ease facilité
of of
of the partie
to à
you vous
within de
the même
with avec
to help aider
colours couleurs

EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …

FR Lost Lad est un sous-pic du Back Tor voisin. Debout à 1 699 pieds (518 m) de haut, vous bénéficiez d'une vue spectaculaire ici. Cependant, il y a un côté …

EN But the glamour is not all it appears to be and the dreams of the past start to crack and splinter into something far darker

FR Mais le glamour n’est pas qu’idéal et les rêves du passé commencent à se fissurer et à se briser pour révéler quelque chose de bien plus sombre

inglês francês
dreams rêves
start commencent
darker sombre
the le
to à
not pas
but mais

EN Bright reds and oranges are good for rooms associated with action, and darker shades are grounded and exotic.

FR Les rouges et les oranges vifs conviennent aux pièces associées à l'action, tandis que les nuances plus sombres sont fondées et exotiques.

inglês francês
reds rouges
rooms pièces
darker sombres
shades nuances
exotic exotiques
good les
associated associé
are sont
and à

EN But once you log in, it all becomes much more subdued, and the theme has a much darker feel, which comes in rather handy when playing at night. 

FR Mais une fois que vous vous connectez, tout devient beaucoup plus discret, et le thème est beaucoup plus sombre, ce qui est plutôt pratique lorsque vous jouez la nuit.

inglês francês
darker sombre
handy pratique
playing jouez
log in connectez
when lorsque
theme thème
night nuit
more plus
and et
you vous
a une
rather plutôt

EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.

FR Affrontez la cruauté du monde dans une Campagne révolutionnaire ET poursuivez l'histoire dans des Opérations spéciales passionnantes.

inglês francês
worlds monde
campaign campagne
ops opérations
continue poursuivez
thrilling passionnantes
and et
the la
in dans
special spéciales

EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed

FR Plus clair qu’un gris anthracite, mais plus foncé qu’un gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée

inglês francês
suit costume
anthracite anthracite
grey gris
this ce
of de
the la
colour couleur
without sans
darker foncé
is est
refined raffiné
but mais
and et
a moyen

EN Add 20mg to the vial and check the change of color to yellow/orange - the darker the result, the higher the purity

FR Ajoutez 20mg dans le flacon et regardez le changement de couleur jaune/orange : plus c'est foncé, plus elle est pure

inglês francês
orange orange
of de
yellow jaune
the le
add ajoutez
color couleur
darker foncé
to regardez
the change changement
and et

EN Let's continue with this minimalistic theme, but this time something darker

FR Continuons avec ce thème minimaliste, mais cette fois-ci quelque chose de plus sombre

inglês francês
minimalistic minimaliste
theme thème
time fois
darker sombre
but mais
with avec
continue plus
this ce

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

FR Le Ninja vert est un modèle très simple, d'une couleur verte très vive, avec deux lignes vertes plus foncées sur tout le corps et des trous noirs pour les yeux lorsque le joueur doit regarder à travers

inglês francês
ninja ninja
darker foncé
player joueur
design modèle
body corps
holes trous
when lorsque
to à
a un
black noirs
eyes yeux
color couleur
green vert
very très
the le
with avec
for pour
is est
two deux

EN This monkey also features a darker green coloring in the tail as well

FR La queue de ce singe est également d'un vert plus foncé

inglês francês
monkey singe
tail queue
darker foncé
this ce
also également
the la
green vert
a dun

EN The plaid skin, the color green shirt and even the darker green shoes are the perfect choice

FR Le tissu à carreaux skin, la chemise verte et même les chaussures vert foncé sont le choix parfait

inglês francês
shoes chaussures
perfect parfait
choice choix
skin skin
shirt chemise
are sont
green vert
and à
darker foncé

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

FR Les cheveux verts sont d'un vert vibrant, tandis que la chemise verte présente un dégradé de couleurs vert clair près du visage de la fille, tandis que le bas de la chemise est d'un vert beaucoup plus foncé

inglês francês
gradient dégradé
darker foncé
face visage
shirt chemise
a un
light clair
green vert
hair cheveux

EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes

FR La robe vert clair présente un contour vert plus foncé alors que les yeux sont d'un vert terne

inglês francês
dress robe
outline contour
darker foncé
a un
the la
green vert
eyes yeux

EN The green jacket has the top half being a darker green and the bottom half are completely black with a white line separating the two sections.

FR La veste verte a la moitié supérieure d'un vert plus foncé et la moitié inférieure est complètement noire avec une ligne blanche séparant les deux sections.

inglês francês
jacket veste
completely complètement
line ligne
sections sections
half moitié
with avec
and et
black noire
darker foncé
green vert
a une

EN The pitch-black eye color makes this skin seem haunting overall, the darker purple showcased in the hair of this skin looks fantastic and has the shading which makes this hair look truly amazing.

FR La couleur noire des yeux donne à ce skin un air hanté, le violet foncé des cheveux de ce skin est fantastique et les ombres rendent ces cheveux vraiment étonnants.

inglês francês
shading ombres
skin skin
fantastic fantastique
black noire
this ce
of de
truly vraiment
purple violet
color couleur
darker foncé
eye yeux
and à
makes est
hair cheveux

EN The Hell features a red color scheme where the darker red hair coloring looking much like a demon

FR Le côté Enfer présente un schéma de couleur rouge où la coloration des cheveux rouge foncé ressemble beaucoup à un démon

inglês francês
hell enfer
scheme schéma
hair cheveux
coloring coloration
looking de
demon démon
a un
color couleur
darker foncé
red rouge

EN The darker ones are able to protect even from the strongest sunlight in high mountain and seaside environments

FR Les plus sombres protègent même contre les rayons du soleil les plus forts en haute montagne et au bord de la mer

inglês francês
darker sombres
sunlight soleil
high haute
in en
mountain montagne
protect protègent
the la
ones les
and et
from du

EN An option to switch theTrading UI to a darker theme at night in order to increase usability

FR Une option permettant d'assombrir l'interface utilisateur la nuit afin d'en améliorer la convivialité est disponible.

inglês francês
night nuit
order disponible
increase améliorer
usability convivialité
option option
to la
a une

EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation

FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation

inglês francês
fabrics tissus
weights poids
shades nuances
darker foncé
finishes finitions
cuts coupes
combine combinent
life vie
collection collection
denim denim
pants pantalon
perfect parfaite
occasion occasion
situation situation
of de
to à
a une
different différents

EN Bake for approximately 20 seconds in a pizzelle maker, open the lid briefly to examine the color and bake longer as desired to create a darker/browner surface.

FR Laisser cuire pendant 20 secondes environ dans une machine à pizzelle, ouvrir le couvercle brièvement pour examiner la couleur et laisser cuire plus longtemps si nécessaire afin d’obtenir une surface plus foncée ou plus brune.

inglês francês
bake cuire
seconds secondes
lid couvercle
briefly brièvement
darker foncé
surface surface
longer longtemps
to à
color couleur
a une
in dans

EN Thousands of impressions are created all over the scalp to create a darker appearance, fuller and thicker hair.

FR Des milliers d'impressions sont créés sur tout le cuir chevelu pour créer une apparence plus foncée et des cheveux plus volumineux et épais.

inglês francês
scalp cuir chevelu
darker foncé
appearance apparence
created créé
hair cheveux
the le
are sont
thousands milliers
create créer
a une
and et

EN Previously snow-covered and white surfaces become darker

FR Les surfaces précédemment enneigées et blanches deviennent plus sombres

inglês francês
previously précédemment
white blanches
surfaces surfaces
become deviennent
darker sombres
and et

EN Sterling silver items worn continually will develop a patina?a warm glow with darker areas?as a result of contact with the air and oils in the skin

FR Les articles en argent portés en continu prennent une patine - un éclat chaud légèrement plus sombre par endroits - due au contact avec l'air et les huiles de la peau

inglês francês
silver argent
warm chaud
darker sombre
contact contact
oils huiles
skin peau
air lair
of de
in en
the la
with avec
a un
areas par
items les
continually en continu
and et

EN - For a feline look, apply the darker shades on the upper and/or lower lashline(s).

FR - Pour un regard félin, appliquez les nuances plus sombres au ras des cils supérieurs et/ou inférieurs, puis

inglês francês
apply appliquez
darker sombres
shades nuances
a un
or ou
on au
and et
feline félin
for pour

EN It will, however, drive those people into darker corners of our cities, where they will be even further from the help that they need.

FR Cependant, cela conduira ces gens dans les coins les plus sombres de nos villes, où ils seront encore plus loin de l'aide dont ils ont besoin.

inglês francês
people gens
darker sombres
corners coins
cities villes
need besoin
of de
our nos
further plus loin

EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.

FR Mais dans le cas d'une lumière crue dans un environnement sombre, comme par temps ensoleillé, des « cercles de confusion » se forment autour de la zone de netteté.

inglês francês
lights lumière
darker sombre
circles cercles
confusion confusion
sunny ensoleillé
a un
of de
on autour
in dans

EN Instead, position the logo on a low contrasting area of the image. If it?s a darker image, try using the white version of the logo.

FR Positionnez plutôt le logo dans un endroit de l'image où le contraste est faible. S'il s'agit d'une image plus foncée, essayez d'utiliser la version blanche du logo.

inglês francês
low faible
contrasting contraste
darker foncé
position positionnez
area endroit
logo logo
image image
a un
of de
try essayez
instead plutôt
version version

EN The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun

FR La vallée se resserre, les forêts s’assombrissent le long de la rivière impétueuse, la Simme, qui se jette dans le Lac de Thoune

inglês francês
valley vallée
river rivière
lake lac
thun thoune
forests forêts
before de

EN This train passes through the Simmental region. The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun. Your train will also pass through here as well.

FR Ce train traverse le Simmental. La vallée se resserre, les forêts s’assombrissent le long de la rivière impétueuse, la Simme, qui se jette dans le Lac de Thoune. C’est là que se dirige votre train lui aussi.

inglês francês
simmental simmental
valley vallée
river rivière
lake lac
thun thoune
this ce
forests forêts
your votre
before de

Mostrando 50 de 50 traduções