Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visité le musée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visité le musée" de francês para inglês

Traduções de visité le musée

"visité le musée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

musée collection collections museum museums musée together with

Tradução de francês para inglês de visité le musée

francês
inglês

FR Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite virtuelle 3D Visite aérienne

EN 3D virtual tour 3D virtual tour 3D virtual tour Aerial tour

francês inglês
visite tour
virtuelle virtual
aérienne aerial

FR Annoncé en avril 2019, le projet de nouveau musée a pour objectif de regrouper sous un même toit les collections de trois institutions : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode

EN Announced in April 2019, the new museum project is an initiative to bring together the collections of three institutions under one roof: the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum

francês inglês
annoncé announced
avril april
musée museum
toit roof
collections collections
institutions institutions
mode fashion
stewart stewart
en in
projet project
nouveau new
un an
de of
trois three
et and

FR Le nouveau musée réunira en un seul lieu trois musées fusionnés au cours des dernières années : le Musée McCord, le Musée Stewart et le Musée de la mode

EN The new building will house three recently merged museums—the McCord Museum, the Stewart Museum and the Fashion Museum—under a single roof

francês inglês
mode fashion
nouveau new
musée museum
et and
un a
musées museums
trois three

FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.

EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.

francês inglês
optez pick
éditeur editor
design design
menu menu
l a
modèle template
dans in
cliquez click
carte card
de then
gauche left
cartes cards
ouvrez the
vous you
sur on

FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.

EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.

francês inglês
genève geneva
ville city
d s
la the
de of
et and

FR Pour l’expérience totale de la visite Classics, y compris la partie guidée de la visite et une visite auto-guidée du Studio 48 : du script à l’écran, prévoyez environ trois heures.

EN Our Classic Tours is currently unavailable.

francês inglês
visite tours

FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire

EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory

francês inglês
visite visit
personnes people
limité limited
obligatoire compulsory
réservation booking
de of
votre your
et and

FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.

EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.

francês inglês
varient vary
heures hours
le the
jours days
de before
site website
connaître and
votre your
pour for
moment be

FR Les heures de visite varient en fonction des saisons ; avant votre visite, n'oubliez pas de consulter le site Web pour connaître les jours et heures de visite du moment.

EN Tour Hours vary seasonally; be sure to check the website for current tour days and times before your visit.

francês inglês
varient vary
heures hours
le the
jours days
de before
site website
connaître and
votre your
pour for
moment be

FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.

EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.

francês inglês
optez pick
éditeur editor
design design
menu menu
l a
modèle template
dans in
cliquez click
carte card
de then
gauche left
cartes cards
ouvrez the
vous you
sur on

FR Découvrez Genève et ses attractions incontournables lors de trois visites guidées: visite des parcs et des résidences, visite international et visite de la vieille ville.

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

francês inglês
vieille old
ville town
la the
et and
de of

FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.

EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet and a audioguide at the Museum reception, which will guide your visit.

francês inglês
musée museum
accompagner guide
librement available
un a
circuit circuit
le the
est am
votre your
vous you
de of
à and

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.

francês inglês
musée museum
scolaire student
préparé prepared
point highlight
souvent often
possible possible
visite visit
en in
conseils tips
le the
un a
sorte make
votre your

FR Pendant la visite Musée virtuel : Vue d’en haut, on visite une zone de la galerie Inspirer le changement au niveau 7 qu’on appelle les stations d’écoute

EN While watching the Virtual Museum Tour: A view from the top, you visited an area in the Inspiring Change gallery on Level 7 called the listening stations

francês inglês
virtuel virtual
zone area
changement change
appelle called
stations stations
écoute listening
visite tour
musée museum
vue view
de from
galerie gallery
niveau level
une a
au on

FR Il n'y a pas de visite officielle et la visite du musée est une expérience auto-guidée

EN There is no official tour and visiting the museum is a self-guided experience

francês inglês
officielle official
musée museum
expérience experience
visite tour
la the
une a
et and

FR Explorez le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada à votre rythme, grâce à une visite autoguidée. Vous pouvez également essayer notre visite virtuelle.

EN Explore the Canada Agriculture and Food Museum at your own pace, with a self-guided tour. You can also try our virtual tour.

francês inglês
musée museum
rythme pace
virtuelle virtual
explorez explore
visite tour
le the
canada canada
également also
essayer try
votre your
vous you
notre our
à and
une a

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.

francês inglês
musée museum
scolaire student
préparé prepared
point highlight
souvent often
possible possible
visite visit
en in
conseils tips
le the
un a
sorte make
votre your

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.

francês inglês
musée museum
scolaire student
préparé prepared
point highlight
souvent often
possible possible
visite visit
en in
conseils tips
le the
un a
sorte make
votre your

FR Pour vous aider à préparer votre visite, téléchargez le scénario social du Musée de la Banque du Canada, qui permet de savoir ce qui vous attend lors de votre visite.

EN To help prepare for your visit, download The Bank of Canada Museum’s Social Story, which identify what to expect when visiting the Museum.

francês inglês
préparer prepare
téléchargez download
social social
banque bank
musée museum
à to
visite visit
de of
canada canada
attend expect
votre your
pour for
aider to help

FR Il n'y a pas de visite officielle et la visite du musée est une expérience auto-guidée

EN There is no official tour and visiting the museum is a self-guided experience

francês inglês
officielle official
musée museum
expérience experience
visite tour
la the
une a
et and

FR Explorez le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada à votre rythme, grâce à une visite autoguidée. Vous pouvez également essayer notre visite virtuelle.

EN Explore the Canada Agriculture and Food Museum at your own pace, with a self-guided tour. You can also try our virtual tour.

francês inglês
musée museum
rythme pace
virtuelle virtual
explorez explore
visite tour
le the
canada canada
également also
essayer try
votre your
vous you
notre our
à and
une a

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.

francês inglês
musée museum
scolaire student
préparé prepared
point highlight
souvent often
possible possible
visite visit
en in
conseils tips
le the
un a
sorte make
votre your

FR Notre équipe tient à offrir une expérience de visite sécuritaire et plaisante pour tous. Nous avons hâte de vous revoir et de vous faire profiter d’une agréable et enrichissante visite au Musée!

EN Our team is committed to providing a safe and enjoyable visitor experience for all. We look forward to seeing you again and to ensuring that you have a pleasant and rewarding visit to the Museum!

francês inglês
équipe team
visite visit
sécuritaire safe
musée museum
expérience experience
à to
notre our
nous we
une a
pour forward
vous you

FR Pour les groupes qui désirent réserver une visite guidée avec un guide-médiateur, il est nécessaire d’acheminer une demande au Musée trois semaines avant la date souhaitée de visite.

EN Reservations are required for larger groups.

francês inglês
groupes groups
réserver reservations
nécessaire required

FR 5. Ai-je besoin d’un billet si je bénéficie de la gratuité? Oui, afin de permettre de vous offrir une visite sécuritaire, tous les visiteurs doivent réserver leur visite au Musée. Consultez les plages horaires disponibles ici.

EN 5. Do I need a ticket if I qualify for free admission? Yes, to help us provide you with a safe visitor experience, you must reserve your visit to the Museum. Reserve your ticket online here.

francês inglês
sécuritaire safe
réserver reserve
musée museum
besoin need
billet ticket
si if
je i
visite visit
visiteurs visitor
doivent must
de for
oui yes
gratuit free
la the
une a
vous you
offrir to
permettre do

FR Télécharger la fiche activité (PDF) : Visite au Musée | Visite virtuelle

EN Download the activity sheet (PDF): At the Museum | Online

francês inglês
télécharger download
la the
fiche sheet
activité activity
pdf pdf
musée museum
virtuelle online

FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.

EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet at the Museum reception, which will guide your visit.

francês inglês
musée museum
accompagner guide
librement available
un a
circuit circuit
le the
est am
votre your
vous you
de of
à and

FR En plus d'une multitude d'expositions tournantes, le musée Please Touch propose plusieurs activités de base permanentes que les enfants apprécieront visite après visite :

EN Along with a host of rotating exhibits, the Please Touch Museum has several permanent staples that children will enjoy visit after visit:

francês inglês
musée museum
please please
touch touch
permanentes permanent
enfants children
visite visit
le the
de of
base a

FR La visite audio est conçue en collaboration avec les conservateurs des musée pour améliorer votre visite et convient à tous les âges

EN The audio tour is designed in collaboration with the museum’s curators to enhance your visit, and is appropriate for all ages

francês inglês
collaboration collaboration
musée museums
améliorer enhance
âges ages
la the
audio audio
en in
pour designed
votre your
à to
avec with
tous all

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

francês inglês
musée museums
visite visit
doivent must
mois month
billets tickets
demandes requests
la the
billetterie ticketing
de of
à to
au moins least
un one
date date
pourront will
gratuits available
au on

FR Explore le Musée canadien pour les droits de la personne au moyen de notre visite Musée virtuel : Visitez de chez vous, d’une durée de 20 minutes.

EN Explore the Canadian Museum for Human rights through our 20-minute Virtual Museum Tour: Stay home, stay safe.

francês inglês
musée museum
canadien canadian
droits rights
virtuel virtual
minutes minute
visite tour
visitez explore
durée for
notre our
la personne human

FR À l’achat d’une combinaison incluant une activité au Musée de l’histoire et une activité au Musée de la guerre, le laissez-passer est valable pendant trois journées consécutives à compter de la date de la première visite.

EN When you reserve a combo that includes activities at the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum, tickets are valid for three consecutive days, starting on the day of the first visit.

francês inglês
combinaison combo
incluant includes
musée museum
guerre war
valable valid
consécutives consecutive
visite visit
de of
et and
une a
trois three
première first

FR Certains des trésors artistiques de ce musée sont de vrais incontournables. Venez les découvrir et profitez de votre visite au Musée Art & Histoire !

EN Indeed, some of the art treasures in this museum are right out of the top drawer. Come to discover them and enjoy a visit in the Art & History Museum!

francês inglês
trésors treasures
musée museum
découvrir discover
profitez enjoy
visite visit
art art
histoire history
ce this
de of
et and
sont are
venez to
votre the

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

francês inglês
musée museums
visite visit
doivent must
mois month
billets tickets
demandes requests
la the
billetterie ticketing
de of
à to
au moins least
un one
date date
pourront will
gratuits available
au on

FR À l’achat d’une combinaison incluant une activité au Musée de l’histoire et une activité au Musée de la guerre, le laissez-passer est valable pendant trois journées consécutives à compter de la date de la première visite.

EN When you reserve a combo that includes activities at the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum, tickets are valid for three consecutive days, starting on the day of the first visit.

francês inglês
combinaison combo
incluant includes
musée museum
guerre war
valable valid
consécutives consecutive
visite visit
de of
et and
une a
trois three
première first

FR Avant et après la visite de votre musée, offrez-vous une délicieuse collation dans l’atmosphère élégante du Musée d’art de Thoune.

EN Before and after your museum visit, treat yourself to a tasty snack amid the graceful surroundings of the museum.

francês inglês
visite visit
musée museum
délicieuse tasty
collation snack
la the
vous your
de of
et and
une a
dans amid

FR À l’achat d’une combinaison incluant une activité au Musée de l’histoire et une activité au Musée de la guerre, le laissez-passer est valable pendant trois journées consécutives à compter de la date de la première visite.

EN When you reserve a combo that includes activities at the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum, tickets are valid for three consecutive days, starting on the day of the first visit.

francês inglês
combinaison combo
incluant includes
musée museum
guerre war
valable valid
consécutives consecutive
visite visit
de of
et and
une a
trois three
première first

FR À l’achat d’une combinaison incluant une activité au Musée de l’histoire et une activité au Musée de la guerre, le laissez-passer est valable pendant trois journées consécutives à compter de la date de la première visite.

EN When you reserve a combo that includes activities at the Canadian Museum of History and the Canadian War Museum, tickets are valid for three consecutive days, starting on the day of the first visit.

francês inglês
combinaison combo
incluant includes
musée museum
guerre war
valable valid
consécutives consecutive
visite visit
de of
et and
une a
trois three
première first

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

francês inglês
musée museum
vélo bicycle
nécessaire necessary
it it
rendez appointment
site website
privé private
à to
et and
réserver book
visitez visit
de come
plus more
pour for

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

francês inglês
musée museum
vélo bicycle
nécessaire necessary
it it
rendez appointment
site website
privé private
à to
et and
réserver book
visitez visit
de come
plus more
pour for

FR Il est recommandé à tous les acheteurs de billets, y compris les Membres du musée, d?utiliser la billetterie virtuelle pour acheter votre droit d’accès au Musée et sélectionnez la date et l’heure de votre visite.

EN It is recommended for all ticket buyers including Museum Members to use the online ticketing system to purchase or reserve  admission to the Museum and select the date and time of your visit.

francês inglês
recommandé recommended
membres members
musée museum
virtuelle online
sélectionnez select
visite visit
il it
billets ticket
la the
billetterie ticketing
acheteurs buyers
de of
à to
compris including
acheter purchase
votre your
date date
et and
pour for

FR Nous vous recommandons de présenter votre carte à chaque visite pour accélérer votre accès au Musée. Néanmoins, vous pouvez toujours accéder au Musée en donnant votre nom et votre adresse à l’Admission.

EN We recommend that you bring your card for each visit to speed up access to the Museum. However, you can still enter the Museum by providing your name and address to the Admission Desk.

francês inglês
visite visit
accélérer speed up
musée museum
donnant providing
carte card
adresse address
nom name
nous we
recommandons we recommend
de bring
à to
accès access
chaque each
et and
nous vous recommandons recommend
votre your
vous you
toujours still

FR Le musée du Louvre est le musée le plus important en France et le plus visité au monde. Chaque année, plus de 8 millions contemplent ses oeuvres.

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world.

francês inglês
musée museum
en in
monde world
le the
de of
chaque of the
du end
et and

FR Musée du Louvre - Le musée le plus visité au monde - Paris

EN Louvre Museum - The Louvre is Paris’s most renowned museum

francês inglês
musée museum
le the
le plus most

FR Inauguré à la fin du XVIIIe siècle, le Musée du Louvre est le musée le plus important de France et le plus visité au monde. Chaque année, plus de 8 millions contemplent ses œuvres.

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

francês inglês
siècle century
musée museum
millions million
monde world
année year
de of
chaque each
fin the end
à and

FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d'Amsterdam avec plus de 2 millions de visiteurs par an.

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.

francês inglês
musée museum
gogh gogh
le the
de of
par by

FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d’Amsterdam et les files d’attente qui se forment, surtout les jours fériés, sont interminables

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam, so the queues that form to get in are endless, especially on the public holidays

francês inglês
musée museum
gogh gogh
files queues
forment form
surtout especially
interminables endless
le the
fériés holidays
sont are
le plus most
les van

FR Musée du Louvre - Le musée le plus visité au monde - Paris

EN Louvre Museum - The Louvre is Paris’s most renowned museum

francês inglês
musée museum
le the
le plus most

FR Inauguré à la fin du XVIIIe siècle, le Musée du Louvre est le musée le plus important de France et le plus visité au monde. Chaque année, plus de 8 millions contemplent ses œuvres.

EN Opened at the end of the eighteenth century, the Louvre is the country’s most renowned museum and one of the most visited in the world. Presently, it receives over 8 million visitors each year.

francês inglês
siècle century
musée museum
millions million
monde world
année year
de of
chaque each
fin the end
à and

FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d'Amsterdam avec plus de 2 millions de visiteurs par an.

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.

francês inglês
musée museum
gogh gogh
le the
de of
par by

Mostrando 50 de 50 traduções