Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buried many centuries" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buried many centuries" de inglês para francês

Traduções de buried many centuries

"buried many centuries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

many a afin afin de ai ainsi ainsi que après au aussi autant autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car cas ce ce qui cela certains ces cette ceux chaque ci client combien comme compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents donc dont du déjà d’autres d’un elle elles en encore entre est et et de eux facilement faire façon fois grand grande grands grâce à il il est il y a ils jour la la plupart le les leur leurs mais mieux multiples même n ne nombre nombre de nombreuses nombreux notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou outils où pages par partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez produits propre qu que quel quelques qui ressources sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes trop trop de très un une voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être
centuries a a été ce cette des siècles du en il les ou où sa ses siècle siècles son sont temps

Tradução de inglês para francês de buried many centuries

inglês
francês

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen

FR Les catacombes de Rome constituent une visite tout à fait spéciale où vous pourrez voir des restes funéraires de quelques-uns des enterrements réalisés il y a des siècles de cela

inglês francês
catacombs catacombes
rome rome
funeral funéraires
visit visite
seen voir
centuries siècles
be pourrez
of de
ago il y a
remains of restes
many des
the spéciale
a une
can fait

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

FR Située à 30 kilomètres à l’ouest de Rome, Ostia Antica a été l’une des villes romaines les plus prospères puisqu’elle représentait un important centre commercial et portuaire.

inglês francês
ostia ostia
antica antica
rome rome
was été
located situé
is située
a un
and à
the les

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN Many of the archaeological remains, including many of the bodies buried under layers of ash, are preserved in the Horrea and Olitorium.

FR Dans le grenier du forum, une grande partie des vestiges archéologiques sont conservés, ainsi que des statues de certains des corps qui ont été recouverts par les cendres.

inglês francês
remains vestiges
bodies corps
the le
are sont
of de
preserved conservés
many des
in dans

EN From the fresh milk to the finished cheese: this exciting process still includes the same work stages as many centuries ago, even though technology has been incorporated in many fields

FR Du lait frais au fromage affiné : les étapes de ce processus passionnant restent inchangées depuis des siècles, même si la technologie a fait son entrée dans de nombreux domaines

inglês francês
fresh frais
milk lait
exciting passionnant
fields domaines
this ce
cheese fromage
process processus
centuries siècles
technology technologie
stages étapes
the la
same même
has a
in dans
many des
though si

EN Behind the Pyramid is the Non-Catholic Cemetery marked out of monumental tombs where many famous people are buried. Among them the English poet John Keats and his friend Percy Shelley as well as Antonio Gramsci.

FR Après le dîner on peut continuer à s’amuser dans les discothèques, les cafés-concerts, les pubs et les bars à vins dont le quartier est plein.

inglês francês
behind dans
the le
is est
of après
and à
english et
as peut

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

FR La Basilique Saint-Pierre de Rome est l'édifice religieux le plus important au monde, elle accueille le Saint-Siège et est l'église du Pape.

inglês francês
world monde
of de
basilica basilique
part du
many au

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

inglês francês
assets bien
sights curiosités
traditional traditionnelles
customs coutumes
of de
as comme
are sont
the nombre
many un
and et

EN Most of these games have been around for many decades or even centuries and in that time span players have developed their own insider language

FR La plupart de ces jeux existent depuis plusieurs décennies, voire plusieurs siècles, et au cours de cette période, les joueurs ont développé leur propre langage d?initié

inglês francês
decades décennies
centuries siècles
developed développé
insider initié
games jeux
span période
of de
most of plupart
have existent
and et
players joueurs

EN The Venice Collection is unveiled: six sparkling wines that pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making.

FR Naissance de Venice Collection : six vins mousseux pour rendre hommage à Venise, à son histoire et au savoir-faire millénaire des maîtres verriers.

inglês francês
collection collection
wines vins
tribute hommage
history histoire
venice venise
of de
six six
to à
many des

EN Many centuries later, some of the earliest recorded archery tournaments took place during the Zhou (Chou) dynasty (1027- 256 BC) in China

FR Plusieurs siècles plus tard, quelques uns des premiers tournois de tir à l’arc répertoriés ont eu lieu sous la dynastie Zhou (Chou) (1027-256 avant J-C) en Chine

inglês francês
centuries siècles
earliest premiers
tournaments tournois
place lieu
dynasty dynastie
china chine
in en
the la
many des
of de

EN The former moated castle was the tranquil residence of noble families for many centuries

FR L’ancien château a été pendant des siècles la propriété de modeste envergure de familles nobles

inglês francês
castle château
families familles
was été
the la
of de
centuries siècles
many des

EN The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

FR Des communautés de moines vécurent pendant des siècles dans l?ancien couvent, niché dans un paysage idyllique près de Frauenfeld dans le canton de Thurgovie.

inglês francês
former ancien
monastery couvent
canton canton
thurgau thurgovie
monks moines
communities communautés
the le
of de
centuries siècles
in près
many des

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

FR Culturellement aussi, la «montagne généreuse» a beaucoup à offrir: sur de nombreux alpages, des produits régionaux uniques y sont produits depuis des siècles, comme les formaggini ou le zincarlin.

inglês francês
culturally culturellement
generous généreuse
regional régionaux
centuries siècles
mountain montagne
many nombreux
unique uniques
to à
products produits
and y
of de
as comme
has a

EN As you explore the alleys of the Old Town, you can really feel the many centuries of history that have given Sion its very special charm.

FR Sion, l?une des plus vieilles cités de Suisse, offre un voyage dans le temps, de la préhistoire à la période du Moyen Age. Au fi l des rues de la vieille ville, vous sentirez ce passé qui donne tant de charme à Sion.

inglês francês
old vieille
history histoire
charm charme
explore voyage
that ce
of de
you vous
very un
town ville
many des

Mostrando 50 de 50 traduções