EN Cognex barcode scanning tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed barcode reading coverage regardless of the position or condition of the codes
Traduzir "barcode reading solution" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barcode reading solution" de inglês para francês
Traduções de barcode reading solution
"barcode reading solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de barcode reading solution
inglês
francês
FR Les tunnels de lecture de codes-barres Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tunnels | tunnels |
| dataman | dataman |
| provide | offrent |
| coverage | couverture |
| position | positionnement |
| condition | état |
| codes | codes |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| complete | complète |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| the | le |
| regardless | soit |
| and | lecture |
| of | de |
| reading | et |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| optimized | optimisé |
| a | un |
| reading | lecture |
| is | est |
EN Cognex image-based barcode readers, such as the DataMan 70 and DataMan 260 provide a powerful barcode reading solution for zone routing systems
FR Les lecteurs imageurs de codes Cognex, tels que le DataMan 70 et le DataMan 260, constituent une solution de lecture de codes-barres performante pour les systèmes d’acheminement vers la zone
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| powerful | performante |
| solution | solution |
| zone | zone |
| systems | systèmes |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| a | une |
| reading | et |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| barcode | code-barres |
| generate | génère |
| qr | qr |
| code | code |
| copy | copiez |
| desired | souhaité |
| or | ou |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| save | enregistrez |
| file | fichier |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| to | tant |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| barcode | code-barres |
| generate | génère |
| qr | qr |
| code | code |
| copy | copiez |
| desired | souhaité |
| or | ou |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| save | enregistrez |
| file | fichier |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| to | tant |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| delivers | offre |
| powerful | puissantes |
| performance | performances |
| tough | difficiles |
| codes | codes |
| surfaces | surfaces |
| the | la |
| on | sur |
| reader | et |
EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading
FR Avec le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles, il n’est plus nécessaire de développer des applications distinctes et de gérer plusieurs solutions logicielles et matérielles pour la lecture de codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| mobile | mobiles |
| sdk | sdk |
| necessary | nécessaire |
| separate | distinctes |
| manage | gérer |
| solutions | solutions |
| it | il |
| software | logiciel |
| applications | applications |
| and | lecture |
| develop | développer |
| hardware | logicielles |
| multiple | plusieurs |
| reading | et |
EN The Cognex Mobile Barcode SDK is tuned to provide fast and reliable barcode reading for smartphones and tablets
FR Le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles a été conçu pour offrir une lecture de codes-barres rapide et fiable pour les smartphones et les tablettes
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| fast | rapide |
| reliable | fiable |
| tablets | tablettes |
| mobile | mobiles |
| smartphones | smartphones |
| and | lecture |
| the | le |
| to | offrir |
| reading | et |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| delivers | offre |
| powerful | puissantes |
| performance | performances |
| tough | difficiles |
| codes | codes |
| surfaces | surfaces |
| the | la |
| on | sur |
| reader | et |
EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| technology | technologie |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| speed | vite |
| conventional | classique |
| and | lecture |
| of | de |
| a | un |
| optimized | optimisé |
| reader | lecteur |
| the | la |
| is | est |
| with | avec |
| reading | et |
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tunnel | tunnel |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| package | paquets |
| orientation | orientation |
| labels | étiquettes |
| a | un |
| five | cinq |
| readers | lecteurs |
| reading | lecture |
| on | sur |
| their | de |
| with | des |
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
FR Il existe sur le marché de nombreux types de lecteurs de codes-barres adaptés aux diverses applications. Pour choisir la bonne solution, vous devez commencer par étudier attentivement vos exigences de lecture de codes.
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | choisir |
| solution | solution |
| starts | commencer |
| types | types |
| applications | applications |
| requirements | exigences |
| code | codes |
| of | de |
| readers | lecteurs |
| reading | lecture |
| market | marché |
| your | vos |
| are | existe |
| on | sur |
| many | nombreux |
EN There are many types of barcode readers on the market that address the many applications. Selecting the right solution starts with a careful examination of your code-reading requirements.
FR Il existe sur le marché de nombreux types de lecteurs de codes-barres adaptés aux diverses applications. Pour choisir la bonne solution, vous devez commencer par étudier attentivement vos exigences de lecture de codes.
| inglês | francês |
|---|---|
| selecting | choisir |
| solution | solution |
| starts | commencer |
| types | types |
| applications | applications |
| requirements | exigences |
| code | codes |
| of | de |
| readers | lecteurs |
| reading | lecture |
| market | marché |
| your | vos |
| are | existe |
| on | sur |
| many | nombreux |
EN Cognex inbound receiving solutions scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
FR Les solutions de lecture Cognex pour la réception des marchandises entrantes, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et DataMan 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| inbound | entrantes |
| receiving | réception |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| accurately | précision |
| hands | mains |
| free | libres |
| quickly | rapidité |
| efficiently | efficacité |
| solutions | solutions |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| a | une |
| featuring | de |
| reading | et |
EN Cognex ship sorter induction scanning solutions, featuring DataMan 370 and 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
FR Les solutions de lecture Cognex pour le dispositif d’entrée dans le système de tri, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| accurately | précision |
| hands | mains |
| free | libres |
| quickly | rapidité |
| efficiently | efficacité |
| solutions | solutions |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| a | une |
| featuring | de |
| ship | les |
| reading | et |
EN Cognex outbound logistics scanning solutions, featuring DataMan 370 and DataMan 470 barcode readers, offer a hands-free solution to reading codes quickly, efficiently, and accurately
FR Les solutions de lecture à la sortie de Cognex, équipées des lecteurs de codes-barres DataMan 370 et DataMan 470, permettent une lecture mains libres des codes avec rapidité, efficacité et précision
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| codes | codes |
| accurately | précision |
| hands | mains |
| free | libres |
| quickly | rapidité |
| efficiently | efficacité |
| solutions | solutions |
| readers | lecteurs |
| a | une |
| featuring | de |
| to | à |
| and | lecture |
| reading | et |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| information | informations |
| barcode | code-barres |
| cell | cellule |
| tap | appuyez |
| selected | sélectionnée |
| keyboard | clavier |
| editing | modifiez |
| located | trouve |
| or | ou |
| above | au-dessus |
| the | la |
| to | se |
| a | une |
| is | est |
| in | dans |
EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| information | informations |
| barcode | code-barres |
| form | formulaire |
| tap | appuyez |
| located | trouve |
| above | au-dessus |
| keyboard | clavier |
| editing | modifiez |
| field | champ |
| the | le |
| while | pendant |
| a | dun |
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
FR Effectuer une recherche dans Smartsheet en utilisant un code-barres : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| smartsheet | smartsheet |
| barcode | code-barres |
| tap | appuyez |
| located | trouve |
| bar | barre |
| the | la |
| in | en |
| with | utilisant |
| a | un |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à une cellule : Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| information | informations |
| cell | cellule |
| tap | appuyez |
| icon | code |
| keyboard | clavier |
| editing | modifiez |
| or | ou |
| to | à |
| located | situé |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| add | ajouter |
| a | une |
| is | située |
| in | dans |
| above | des |
EN To add barcode information from a form: Tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : Appuyez sur l’icône du code-barres située au-dessus du clavier pendant la modification d’un champ de formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| information | informations |
| form | formulaire |
| tap | appuyez |
| icon | code |
| keyboard | clavier |
| editing | modification |
| field | champ |
| to | à |
| located | situé |
| the | la |
| a | dun |
| add | ajouter |
EN To search Smartsheet with a barcode: Tap the barcode icon located in the Search bar.
FR Pour effectuer une recherche dans Smartsheet avec un code-barres :Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| smartsheet | smartsheet |
| barcode | code-barres |
| tap | appuyez |
| icon | code |
| bar | barre |
| located | situé |
| located in | située |
| the | la |
| a | un |
| with | avec |
| in | dans |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| oils | huiles |
| fluids | fluides |
| quickly | rapidement |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| built | conçus |
| environments | environnements |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| but | un |
| in | dans |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| series | gamme |
| terminals | terminaux |
| algorithms | algorithmes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| equipped | équipés |
| mobile | mobiles |
| the | la |
| with | kit |
| and | lecture |
| are | sont |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| camera | appareil photo |
| import | importez |
| content | contenu |
| qr | qr |
| code | code |
| links | liens |
| automatically | automatiquement |
| recognized | reconnus |
| or | ou |
| image | image |
| directly | directement |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| can | pouvez |
| recognize | reconnaître |
| and | lisez |
| with | avec |
EN The barcode can only be scanned at a Canadian Blood Services clinic and is only valid on the day of your donation – the barcode expires by midnight (Eastern time) on the day of your appointment.
FR Ce code-barres ne peut être lu que dans un centre de donneurs de la Société canadienne du sang. Il n’est valide que le jour du don et expire à minuit, heure de l’Est.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| canadian | canadienne |
| blood | sang |
| valid | valide |
| donation | don |
| expires | expire |
| midnight | minuit |
| and | et |
| at | à |
| of | de |
| a | un |
| time | heure |
| can | peut |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpad | xpad |
| accurate | précise |
| data | données |
| capture | capture |
| fast | rapide |
| virtually | pratiquement |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| reader | lecteur |
| in | dans |
| and | et |
| condition | conditions |
| includes | intègre |
EN Lastly, the latest version of the TEC-IT barcode library has been integrated for more complete barcode support.
FR Enfin, l’intégration de la dernière version de la bibliothèque de codes-barres TEC-IT permet un traitement plus complet des codes-barres.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| version | version |
| library | bibliothèque |
| of | de |
| has | un |
| complete | complet |
| the | la |
| support | des |
EN Aspose.BarCode for .NET - Allows developers to quickly and easily add robust and reliable barcode generation and recognition functionality to their Microsoft .NET applications. It supports WinForms and ASP.NET.
FR Aspose.BarCode for .NET - Permet aux développeurs d'ajouter rapidement et facilement des fonctionnalités robustes et fiables de génération de codes-barres à leurs applications Microsoft .NET. Prend en charge WinForms et ASP.NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| allows | permet |
| developers | développeurs |
| robust | robustes |
| reliable | fiables |
| generation | génération |
| microsoft | microsoft |
| asp | asp |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| applications | applications |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| it | en |
EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.
FR Les composants des codes-barres possèdent les fonctionnalités visant à afficher, numériser et imprimer de nombreux formats de codes-barres 1D et 2D.
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| scan | numériser |
| imprimer | |
| formats | formats |
| functionality | fonctionnalité |
| variety | de nombreux |
| of | de |
| display | afficher |
| to | à |
| a | nombreux |
| the | les |
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | documents |
| application | applications |
| the | la |
| in | avec |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpad | xpad |
| accurate | précise |
| data | données |
| capture | capture |
| fast | rapide |
| virtually | pratiquement |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| reader | lecteur |
| in | dans |
| and | et |
| condition | conditions |
| includes | intègre |
EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)
FR Volume +/- ; marche/arrêt ; scanner de codes-barres (programmable par l'utilisateur dans les configurations sans lecteur de codes-barres)
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| configurations | configurations |
| scanner | scanner |
| reader | lecteur |
| off | de |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| oils | huiles |
| fluids | fluides |
| quickly | rapidement |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| built | conçus |
| environments | environnements |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| but | un |
| in | dans |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| series | gamme |
| terminals | terminaux |
| algorithms | algorithmes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| equipped | équipés |
| mobile | mobiles |
| the | la |
| with | kit |
| and | lecture |
| are | sont |
EN Regardless of the position or orientation of the bag on the belt, Cognex barcode readers can locate and decode any barcode
FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres
| inglês | francês |
|---|---|
| bag | sac |
| belt | ceinture |
| cognex | cognex |
| barcode | code-barres |
| readers | lecteurs |
| can | peuvent |
| position | position |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| regardless | soit |
| on | sur |
| locate | localiser |
| and | et |
EN Cognex barcode readers reliably read 1D and 2D codes at read rates of 99.9% regardless of barcode quality or orientation
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent un taux de lecture de 99,9 % sur les codes 1D et 2D, quelle que soit la qualité ou l'orientation des codes-barres
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| rates | taux |
| quality | qualité |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| and | lecture |
| of | de |
| regardless | soit |
| reliably | sur |
| read | et |
EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface
FR Le code DPM (marquage direct) de petite taille qui figure sur le verre est difficile à localiser et à lire pour les lecteurs de codes-barres classiques en raison du manque de contraste sur la surface du substrat de verre
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| dpm | dpm |
| glass | verre |
| difficult | difficile |
| traditional | classiques |
| lack | manque |
| contrast | contraste |
| substrate | substrat |
| surface | surface |
| readers | lecteurs |
| small | petite |
| part | du |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| read | lire |
EN Track of barcode quality in real time with fully automated barcode verification
FR Suivez la qualité des codes-barres en temps réel avec la vérification entièrement automatisée des codes-barres
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| real | réel |
| time | temps |
| fully | entièrement |
| verification | vérification |
| quality | qualité |
| in | en |
| with | avec |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| camera | appareil photo |
| import | importez |
| content | contenu |
| qr | qr |
| code | code |
| links | liens |
| automatically | automatiquement |
| recognized | reconnus |
| or | ou |
| image | image |
| directly | directement |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| can | pouvez |
| recognize | reconnaître |
| and | lisez |
| with | avec |
EN Custom barcode labels let you easily add your barcode or SKU to your products for better tracking of sales and inventory
FR Avec les étiquettes à codes-barres personnalisées, vous pouvez ajouter facilement votre code-barres ou SKU à vos produits pour un suivi plus efficace des ventes et du stock
EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable. Your ability to scan a barcode will vary depending…
FR Oui, vous pouvez inclure un code-barres dans vos stickers personnalisés ou étiquettes, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il pourra être scanné. La lisibilité du code-barre dépe…
EN Ubleam develops a technology of round-shaped, high customizable barcode, named "bleam", featuring a remarkably high reading distance and speed, along with augmented reality capabilities.
FR Ubleam développe une technologie de code-barres ronds fortement personnalisables, nommés bleams, offrant une distance et vitesse de lecture remarquablement élevées, ainsi que des capacités de réalité augmentée.
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| customizable | personnalisables |
| barcode | code-barres |
| named | nommé |
| remarkably | remarquablement |
| distance | distance |
| speed | vitesse |
| augmented | augmentée |
| ubleam | ubleam |
| develops | développe |
| round | ronds |
| reality | réalité |
| high | élevées |
| and | lecture |
| a | une |
| of | de |
| reading | et |
| with | ainsi |
EN Cognex representatives are available worldwide to support your vision and industrial barcode reading needs.
FR Les représentants de chez Cognex sont disponibles dans le monde entier pour soutenir votre vision et vos besoins de lecture de codes-barres industriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| representatives | représentants |
| vision | vision |
| industrial | industriels |
| needs | besoins |
| to support | soutenir |
| and | lecture |
| worldwide | dans le monde |
| to | chez |
| reading | et |
| are | disponibles |
EN Machine Vision and Industrial Barcode Reading Products
FR Produits de vision et d'identification industrielles
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| products | produits |
| industrial | industrielles |
| reading | et |
EN Equipped with Cognex’s world class barcode reading algorithms and designed to withstand harsh factory floor conditions.
FR Formation d'images avancée pour les codes sur étiquette
| inglês | francês |
|---|---|
| class | formation |
| designed | pour |
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers offer unmatched 1D and 2D code reading performance
FR Les lecteurs de codes-barres fixes Cognex DataMan offrent des performances de lecture de codes 1D et 2D inégalées
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| offer | offrent |
| code | codes |
| performance | performances |
| fixed | fixes |
| readers | lecteurs |
| and | lecture |
| reading | et |
EN Fixed-mount readers offer high performance barcode reading, flexible options, and compact sizes.
FR Les lecteurs fixes offrent une lecture de codes-barres hautes performances, des options flexibles et une taille compacte.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| performance | performances |
| flexible | flexibles |
| fixed | fixes |
| compact | compacte |
| readers | lecteurs |
| options | options |
| and | lecture |
| sizes | taille |
| reading | et |
EN Logistics barcode reading systems for applications where labels are on sides of packages or totes
FR Des systèmes de lecture de codes-barres pour la logistique adaptés aux applications où les étiquettes se trouvent sur les côtés des paquets ou des bacs
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| reading | lecture |
| packages | paquets |
| labels | étiquettes |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| or | ou |
| on | sur |
| of | de |
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes
| inglês | francês |
|---|---|
| reading | lecture |
| tunnels | tunnels |
| logistics | logistiques |
| applications | applications |
| side | côté |
| box | boîtes |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
| a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barcode reading solution reliable barcode reading barcode reading applications barcode reading systems powerful barcode reading industrial barcode reading barcode reading algorithms barcode reading barcode reading technology barcode reading tools cognex barcode reading advanced barcode reading omnidirectional barcode reading barcode reading performance device barcode reading barcode reading process reading one reading barcode barcode scanning numeric barcode barcode reader fast barcode scanning primarily mobile barcode barcode icon located barcode readers barcode application desired barcode format copy the barcode every barcode dataman barcode readers barcode reader’s ability barcode verification series barcode readers cognex barcode readers barcode label barcode scanner barcode labels handheld barcode scanners scanning the barcode barcode printing handheld barcode reader cordless barcode scanners corded handheld barcode cognex barcode scanning cognex barcode verifiers scan a barcode barcode scanners industrial barcode reader barcode assignment laser barcode scanners
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe