EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
Traduzir "tap the barcode" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tap the barcode" de inglês para francês
Traduções de tap the barcode
"tap the barcode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de tap the barcode
inglês
francês
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| panel | panneau |
| settings | configuration |
| the | le |
| on | sur |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| barcode | code-barres |
| generate | génère |
| qr | qr |
| code | code |
| copy | copiez |
| desired | souhaité |
| or | ou |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| save | enregistrez |
| file | fichier |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| to | tant |
EN Cognex barcode scanning tunnels, featuring DataMan 370 and DataMan 470 image-based barcode readers, provide complete, high-speed barcode reading coverage regardless of the position or condition of the codes
FR Les tunnels de lecture de codes-barres Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tunnels | tunnels |
| dataman | dataman |
| provide | offrent |
| coverage | couverture |
| position | positionnement |
| condition | état |
| codes | codes |
| high | grande |
| speed | vitesse |
| complete | complète |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| the | le |
| regardless | soit |
| and | lecture |
| of | de |
| reading | et |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| barcode | code-barres |
| generate | génère |
| qr | qr |
| code | code |
| copy | copiez |
| desired | souhaité |
| or | ou |
| url | url |
| image | image |
| format | format |
| save | enregistrez |
| file | fichier |
| text | texte |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| to | tant |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| information | informations |
| barcode | code-barres |
| cell | cellule |
| tap | appuyez |
| selected | sélectionnée |
| keyboard | clavier |
| editing | modifiez |
| located | trouve |
| or | ou |
| above | au-dessus |
| the | la |
| to | se |
| a | une |
| is | est |
| in | dans |
EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| information | informations |
| barcode | code-barres |
| form | formulaire |
| tap | appuyez |
| located | trouve |
| above | au-dessus |
| keyboard | clavier |
| editing | modifiez |
| field | champ |
| the | le |
| while | pendant |
| a | dun |
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
FR Effectuer une recherche dans Smartsheet en utilisant un code-barres : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| smartsheet | smartsheet |
| barcode | code-barres |
| tap | appuyez |
| located | trouve |
| bar | barre |
| the | la |
| in | en |
| with | utilisant |
| a | un |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à une cellule : Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| information | informations |
| cell | cellule |
| tap | appuyez |
| icon | code |
| keyboard | clavier |
| editing | modifiez |
| or | ou |
| to | à |
| located | situé |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| add | ajouter |
| a | une |
| is | située |
| in | dans |
| above | des |
EN To add barcode information from a form: Tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : Appuyez sur l’icône du code-barres située au-dessus du clavier pendant la modification d’un champ de formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| information | informations |
| form | formulaire |
| tap | appuyez |
| icon | code |
| keyboard | clavier |
| editing | modification |
| field | champ |
| to | à |
| located | situé |
| the | la |
| a | dun |
| add | ajouter |
EN To search Smartsheet with a barcode: Tap the barcode icon located in the Search bar.
FR Pour effectuer une recherche dans Smartsheet avec un code-barres :Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| smartsheet | smartsheet |
| barcode | code-barres |
| tap | appuyez |
| icon | code |
| bar | barre |
| located | situé |
| located in | située |
| the | la |
| a | un |
| with | avec |
| in | dans |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| blog | blog |
| pages | pages |
| page | page |
| then | de |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| field | champ |
| appointment | rendez |
| choose | choisissez |
| type | type |
| date | date |
| and | et |
| then | de |
EN This way water wasting is avoided together with contact with the tap surface, which allows a greater hygiene for the tap itself and the people using it.A classic tap can supply almost 10 liters of water a minute
FR Les robinets à infrarouges sont munis d’un capteur qui peut être alimenté avec des piles ou électriquement
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| a | dun |
| and | à |
| way | des |
| itself | les |
| with | avec |
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
FR Un robinet pour bidet de style classique ? Les amateurs de ce style peuvent opter pour un robinet à trois trous un peu rétro ou un robinet à trou unique avec tube court, à la courbe accentuée
| inglês | francês |
|---|---|
| bidet | bidet |
| tap | robinet |
| curve | courbe |
| classic | classique |
| style | style |
| or | ou |
| short | court |
| this | ce |
| vintage | rétro |
| a | un |
| of | de |
| three | trois |
| holes | trous |
| and | à |
| can | peuvent |
| hole | trou |
| with | avec |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphone |
| secret | secret |
| program | programmer |
| button | bouton |
| tap | appuyez |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphone |
| secret | secret |
| program | programmer |
| button | bouton |
| tap | appuyez |
| or | ou |
| when | lorsque |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.
| inglês | francês |
|---|---|
| cell | cellule |
| contents | contenu |
| formula | formule |
| bar | barre |
| or | ou |
| tap | touchez |
| to | modifier |
| you | vous |
| and | et |
| then | de |
EN Tap the icon in the upper right corner, tap Options, choose the Select... option and tap the circular icons on the left hand of the necessary items one at a time.
FR Appuyez sur l'icône icon dans le coin supérieur gauche, appuyez sur Options, choisissez l'option Sélectionner... option et appuyez sur les icônes en forme circulaire à gauche de l'élément nécessaire, un à la foi, pour faire votre sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| corner | coin |
| circular | circulaire |
| necessary | nécessaire |
| tap | appuyez |
| icons | icônes |
| choose | choisissez |
| options | options |
| select | sélectionner |
| option | option |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| left | gauche |
| and | à |
| on | sur |
| items | les |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer
| inglês | francês |
|---|---|
| style | style |
| tap | appuyez |
| settings | paramètres |
| panel | panneau |
| to | à |
| then | de |
| apply | appliquer |
| the | ouvrez |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| options | options |
| panel | panneau |
| search | recherche |
| to | à |
| find | et |
| left | gauche |
| on | sur |
| all | de |
| the | le |
EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.
FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | masqué |
| inactive | inactif |
| menu | menu |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| tap | appuyez |
| display | afficher |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.
FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| external | externe |
| cell | cellule |
| menu | menu |
| option | option |
| select | sélectionnez |
| link | lien |
| tap | appuyez |
| internal | interne |
| then | de |
| and | et |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| blog | blog |
| pages | pages |
| page | page |
| then | de |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| changes | modifications |
| tap | appuyez |
| fields | champs |
| if | si |
| time | heure |
| the | le |
| date | date |
| field | champ |
| select | sélectionner |
| then | puis |
| other | autres |
| another | autre |
| to | apporter |
| of | une |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| message | message |
| gallery | galerie |
| if | si |
| permission | autorisation |
| allow | autoriser |
| a | un |
| to | à |
| your | votre |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| mount | support |
| wall | murale |
| total | total |
| hub | hub |
| bars | barres |
| tap | tap |
| up to | jusquà |
| pod | pod |
| tv | télévision |
| mic | micro |
| video | vidéo |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| mount | support |
| wall | murale |
| total | total |
| hub | hub |
| tap | tap |
| up to | jusquà |
| pod | pod |
| mic | micro |
| to | pour |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| mount | support |
| wall | murale |
| total | total |
| hub | hub |
| tap | tap |
| up to | jusquà |
| pod | pod |
| mic | micro |
| to | pour |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| delivers | offre |
| powerful | puissantes |
| performance | performances |
| tough | difficiles |
| codes | codes |
| surfaces | surfaces |
| the | la |
| on | sur |
| reader | et |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| oils | huiles |
| fluids | fluides |
| quickly | rapidement |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| built | conçus |
| environments | environnements |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| but | un |
| in | dans |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| series | gamme |
| terminals | terminaux |
| algorithms | algorithmes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| equipped | équipés |
| mobile | mobiles |
| the | la |
| with | kit |
| and | lecture |
| are | sont |
EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading
FR Avec le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles, il n’est plus nécessaire de développer des applications distinctes et de gérer plusieurs solutions logicielles et matérielles pour la lecture de codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| mobile | mobiles |
| sdk | sdk |
| necessary | nécessaire |
| separate | distinctes |
| manage | gérer |
| solutions | solutions |
| it | il |
| software | logiciel |
| applications | applications |
| and | lecture |
| develop | développer |
| hardware | logicielles |
| multiple | plusieurs |
| reading | et |
EN The Cognex Mobile Barcode SDK is tuned to provide fast and reliable barcode reading for smartphones and tablets
FR Le kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles a été conçu pour offrir une lecture de codes-barres rapide et fiable pour les smartphones et les tablettes
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| fast | rapide |
| reliable | fiable |
| tablets | tablettes |
| mobile | mobiles |
| smartphones | smartphones |
| and | lecture |
| the | le |
| to | offrir |
| reading | et |
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| camera | appareil photo |
| import | importez |
| content | contenu |
| qr | qr |
| code | code |
| links | liens |
| automatically | automatiquement |
| recognized | reconnus |
| or | ou |
| image | image |
| directly | directement |
| are | sont |
| a | un |
| to | à |
| can | pouvez |
| recognize | reconnaître |
| and | lisez |
| with | avec |
EN The barcode can only be scanned at a Canadian Blood Services clinic and is only valid on the day of your donation – the barcode expires by midnight (Eastern time) on the day of your appointment.
FR Ce code-barres ne peut être lu que dans un centre de donneurs de la Société canadienne du sang. Il n’est valide que le jour du don et expire à minuit, heure de l’Est.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcode | code-barres |
| canadian | canadienne |
| blood | sang |
| valid | valide |
| donation | don |
| expires | expire |
| midnight | minuit |
| and | et |
| at | à |
| of | de |
| a | un |
| time | heure |
| can | peut |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpad | xpad |
| accurate | précise |
| data | données |
| capture | capture |
| fast | rapide |
| virtually | pratiquement |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| reader | lecteur |
| in | dans |
| and | et |
| condition | conditions |
| includes | intègre |
EN Lastly, the latest version of the TEC-IT barcode library has been integrated for more complete barcode support.
FR Enfin, l’intégration de la dernière version de la bibliothèque de codes-barres TEC-IT permet un traitement plus complet des codes-barres.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| version | version |
| library | bibliothèque |
| of | de |
| has | un |
| complete | complet |
| the | la |
| support | des |
EN Aspose.BarCode for .NET - Allows developers to quickly and easily add robust and reliable barcode generation and recognition functionality to their Microsoft .NET applications. It supports WinForms and ASP.NET.
FR Aspose.BarCode for .NET - Permet aux développeurs d'ajouter rapidement et facilement des fonctionnalités robustes et fiables de génération de codes-barres à leurs applications Microsoft .NET. Prend en charge WinForms et ASP.NET.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| allows | permet |
| developers | développeurs |
| robust | robustes |
| reliable | fiables |
| generation | génération |
| microsoft | microsoft |
| asp | asp |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| applications | applications |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| it | en |
EN Barcode components implement the functionality to: display, view, scan and print a wide variety of 1D and 2D barcode formats.
FR Les composants des codes-barres possèdent les fonctionnalités visant à afficher, numériser et imprimer de nombreux formats de codes-barres 1D et 2D.
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| scan | numériser |
| imprimer | |
| formats | formats |
| functionality | fonctionnalité |
| variety | de nombreux |
| of | de |
| display | afficher |
| to | à |
| a | nombreux |
| the | les |
EN Barcodes - LEADTOOLS supports more than 100 different barcode types and sub-types such as UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix, and PDF417, making it the right choice for any barcode application in any industry.
FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | documents |
| application | applications |
| the | la |
| in | avec |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
FR La XPad intègre également un lecteur de codes-barres pour une capture de données rapide et précise sur les codes-barres dans pratiquement toutes les conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| xpad | xpad |
| accurate | précise |
| data | données |
| capture | capture |
| fast | rapide |
| virtually | pratiquement |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| reader | lecteur |
| in | dans |
| and | et |
| condition | conditions |
| includes | intègre |
EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)
FR Volume +/- ; marche/arrêt ; scanner de codes-barres (programmable par l'utilisateur dans les configurations sans lecteur de codes-barres)
| inglês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| configurations | configurations |
| scanner | scanner |
| reader | lecteur |
| off | de |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
FR Par le passé, les huiles et les fluides entourant un site d'application endommageaient rapidement les lecteurs de codes-barres, mais les lecteurs de codes à barres DataMan 8700 sont conçus pour durer dans les environnements les plus difficiles
| inglês | francês |
|---|---|
| oils | huiles |
| fluids | fluides |
| quickly | rapidement |
| dataman | dataman |
| readers | lecteurs |
| built | conçus |
| environments | environnements |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| but | un |
| in | dans |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| inglês | francês |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| delivers | offre |
| powerful | puissantes |
| performance | performances |
| tough | difficiles |
| codes | codes |
| surfaces | surfaces |
| the | la |
| on | sur |
| reader | et |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
FR Les terminaux portables de la gamme MX-1000 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et du kit de développement logiciel (SDK) Cognex pour codes-barres mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| series | gamme |
| terminals | terminaux |
| algorithms | algorithmes |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| equipped | équipés |
| mobile | mobiles |
| the | la |
| with | kit |
| and | lecture |
| are | sont |
EN Regardless of the position or orientation of the bag on the belt, Cognex barcode readers can locate and decode any barcode
FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres
| inglês | francês |
|---|---|
| bag | sac |
| belt | ceinture |
| cognex | cognex |
| barcode | code-barres |
| readers | lecteurs |
| can | peuvent |
| position | position |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| regardless | soit |
| on | sur |
| locate | localiser |
| and | et |
EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| technology | technologie |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| speed | vite |
| conventional | classique |
| and | lecture |
| of | de |
| a | un |
| optimized | optimisé |
| reader | lecteur |
| the | la |
| is | est |
| with | avec |
| reading | et |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| omnidirectional | omnidirectionnelle |
| optimized | optimisé |
| a | un |
| reading | lecture |
| is | est |
EN Cognex barcode readers reliably read 1D and 2D codes at read rates of 99.9% regardless of barcode quality or orientation
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent un taux de lecture de 99,9 % sur les codes 1D et 2D, quelle que soit la qualité ou l'orientation des codes-barres
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| codes | codes |
| rates | taux |
| quality | qualité |
| readers | lecteurs |
| or | ou |
| and | lecture |
| of | de |
| regardless | soit |
| reliably | sur |
| read | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tap the barcode barcode reliable barcode reading barcode scanning numeric barcode barcode reader fast barcode scanning primarily mobile barcode barcode icon located barcode readers barcode application barcode reading applications desired barcode format copy the barcode every barcode dataman barcode readers barcode reader’s ability barcode verification series barcode readers barcode reading systems cognex barcode readers barcode label barcode scanner barcode labels handheld barcode scanners scanning the barcode barcode printing handheld barcode reader cordless barcode scanners corded handheld barcode cognex barcode scanning cognex barcode verifiers powerful barcode reading scan a barcode barcode scanners industrial barcode reading industrial barcode reader barcode assignment barcode reading algorithms laser barcode scanners scanning a barcode dataman barcode reader barcode generator software understanding barcode verification barcode to a a barcode quick barcode scan reliable barcode generation barcode readers vision barcode readers deepTraduzir tap the barcode para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe