Traduzir "back stitch" para francês

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

• apprendrez les points
• point arrière
• rebrodé
• point mouche
• point de quadrillage
• point passé plat
• point de piqûre

FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride

• POINTS QUI LUI
• Points mousse
• Côtes mousse
• Points Jersey
• Mailles serrées
• Bride

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

• point Jersey
• point mousse
• liste est inexhaustible

FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles

• POINTS QUI LUI
• Points mousse
• Points résille
• Côtes anglaises
• Côtes enveloppées doubles

FR Juliana enseignera douze points, dont: tige, marguerite, chaîne, pékinois, nœud français et expliquera la meilleure façon d'utiliser chacun d'eux.

• Juliana enseignera douze
• tige
• marguerite
• chaîne
• pékinois
• nœud français
• expliquera la meilleure
• d'utiliser chacun

FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride

• POINTS QUI LUI
• Points mousse
• Côtes mousse
• Points Jersey
• Mailles serrées
• Bride

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

• point Jersey
• point mousse
• liste est inexhaustible

FR Juliana enseignera douze points, dont: tige, marguerite, chaîne, pékinois, nœud français et expliquera la meilleure façon d'utiliser chacun d'eux.

• Juliana enseignera douze
• tige
• marguerite
• chaîne
• pékinois
• nœud français
• expliquera la meilleure
• d'utiliser chacun

FR lilo et stitch, fleurs, disney, hawaii, ange, point

• lilo
• stitch
• fleurs
• disney
• hawaii
• ange
• point

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

• types de broderie
• compris la broderie
• fil satin
• point de remplissage
• finitions de point

FR Vous passerez ensuite aux points en relief : le point de nœud, le point de picot reprisé et le point traîné.

• relief
• point de nœud
• point de picot
• point

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

• types de broderie
• compris la broderie
• fil satin
• point de remplissage
• finitions de point

FR Ensuite, vous apprendrez le point de chaînette et tricoterez votre couverture en jersey (qui a un côté droit et un côté envers)

• Ensuite
• apprendrez le point
• chaînette
• tricoterez votre couverture
• jersey
• a un côté
• côté envers

FR Apprenez les points avancés à appliquer sur les vêtements

• Apprenez les points

FR Stitch est un service ETL conçu pour les développeurs. Stitch se connecte aux outils d’entreprise les plus populaires du moment ? Salesforce, Facebook Ads, etc. ? et duplique les données brutes dans un entrepôt de données.

• développeurs
• Stitch se connecte
• outils
• populaires du moment
• Salesforce
• Facebook Ads
• etc
• duplique les données

FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise

• forfait Talend Stitch

FR Les transcriptions automatisées Sonix recoulent l'audio au texte, ce qui signifie que vous pouvez toujours revenir à l'audio ou à la vidéo source pour vérifier exactement ce qui a été dit

• transcriptions automatisées Sonix
• l'audio au texte
• dit

FR Point arrière, brique, plein, droit et pékinois 1

• Point arrière
• brique
• plein
• droit
• pékinois

FR Point arrière, brique, plein, droit et pékinois 2

• Point arrière
• brique
• plein
• droit
• pékinois

FR Bijoux tissés en perles : créez des motifs élégants

• créez des motifs

FR Point arrière, brique, plein, droit et pékinois 1

• Point arrière
• brique
• plein
• droit
• pékinois

FR Point arrière, brique, plein, droit et pékinois 2

• Point arrière
• brique
• plein
• droit
• pékinois

FR Les transcriptions automatisées Sonix recoulent l'audio au texte, ce qui signifie que vous pouvez toujours revenir à l'audio ou à la vidéo source pour vérifier exactement ce qui a été dit

• transcriptions automatisées Sonix
• l'audio au texte
• dit

FR Dédupliquez et assemblez pour des données plus concises

• Dédupliquez
• concises

FR Dédupliquez et assemblez les cookies et les données de profil en ligne avec les données client hors ligne

• Dédupliquez
• assemblez les cookies
• données de profil
• client hors ligne

FR Ainsi, vous n'avez plus à passer d'un outil à l'autre ni à essayer de trouver la logique entre des données éparpillées pour démêler les raisons du problème

• ni à essayer
• trouver la logique
• raisons du problème

FR Nous sommes fiers de l'étendue de nos ressources, et fiers de contribuer aux points de vue de la communauté mondiale qui tissent les liens de la collaboration entre les bibliothèques membres d'OCLC

• ressources
• fiers de contribuer
• points de vue
• bibliothèques membres d'OCLC

FR Nous sommes fiers de l'étendue de nos ressources, et fiers de contribuer aux points de vue de la communauté mondiale qui tissent les liens de la collaboration entre les bibliothèques membres d'OCLC

• ressources
• fiers de contribuer
• points de vue
• bibliothèques membres d'OCLC

FR Talend reconnu comme un leader dans le Forrester WaveTM: Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020

• WaveTM
• Enterprise Data Fabric
• deuxième trimestre

FR Nous sommes ravis d?annoncer que Talend a été reconnu comme un leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020

• annoncer que Talend
• Forrester
• Enterprise Data Fabric
• deuxième trimestre

FR L?approche unifiée de Talend, qui associe intégration de données, intégrité et gouvernance dans une seule et même plateforme, est la meilleure façon d?accroître la ?

• intégrité
• plateforme

FR Une autre caractéristique remarquable de la Durst P5 TEX est l'unité de finition intégrée, qui peut être utilisée pour coudre et assembler des supports.

• autre caractéristique remarquable
• finition intégrée
• utilisée pour coudre

FR Assemblez automatiquement des images Raw et autres dans des panoramas

• Raw
• panoramas

FR Snood navy et rouge tricot points fantaisie garçon

• Snood navy
• rouge tricot points
• garçon

FR Gants navy et rouge tricot points fantaisie garçon

• Gants navy
• rouge tricot points
• garçon

FR Bonnet navy et rouge tricot points fantaisie garçon

• Bonnet navy
• rouge tricot points
• garçon

FR Les outils en libre-service tels que Stitch Data Loader et le Talend Trust Score permettent aux utilisateurs non techniques d’exploiter des données facilement.

• outils en libre-service
• Stitch Data Loader
• Talend Trust Score
• utilisateurs non techniques
• données

FR L’ingestion de données en libre-service via Stitch permet aux utilisateurs non techniques d’ajouter rapidement des données dans un data warehouse basé dans le cloud pour les analyser

• données en libre-service
• techniques
• rapidement des données
• data warehouse basé

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

• film
• choisissez un style
• menu déroulant

FR Il est temps de briser le système - la conclusion épique à Black Ops Cold War Zombies, des changements révolutionnaires à Verdansk, et la confrontation ultime entre Adler et Stitch vous attend dans la Saison six

• briser le système
• Ops Cold War
• Stitch vous attend
• Saison six

FR  Le protagoniste Black Ops original arrive juste à temps pour ce qui pourrait être le duel ultime de Adler et Stitch.

• protagoniste Black Ops
• ultime de Adler

FR Vous avez déjà une transcription ? Téléchargez la transcription et le fichier multimédia sur Sonix et nous repasserons l'audio à votre transcription existante.

• Téléchargez la transcription
• transcription

FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.

• écoutant l'audio
• C'est comme Google

FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. Identifiez les zones sur lesquels vous souhaitez travailler en quelques secondes.

• écoutant l'audio
• Identifiez les zones
• lesquels vous souhaitez
• quelques

FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !

• transcriptions automatisées
• horodatées de Sonix
• audio au texte
• Cela vous permet
• texte

FR Stitch vous aide à répliquer vos données dans des data warehouses dans le cloud pour vous donner un accès rapide aux analyses et vous permettre de prendre plus rapidement de meilleures décisions

• Stitch vous aide
• répliquer vos données
• permettre de prendre
• rapidement de meilleures

FR Avec ses connecteurs intégrés et reliés à une centaine de sources de données, ce service évolutif cloud est prêt pour capturer toutes vos nouvelles données en quelques minutes.

• connecteurs intégrés
• sources de données
• données en quelques

FR Stitch est conçu pour les gérer vos données critiques et propose des contrats de service et des niveaux de sécurité qui vous permettent de renforcer la confiance dans votre pipeline de données

• Stitch est conçu
• gérer vos données
• propose des contrats
• niveaux de sécurité
• permettent de renforcer
• données

FR Stitch propose un haut niveau de sécurité, avec notamment une conformité SOC 2 et HIPAA et des options de connectivité avancés comme le tunnel SSH, pour sécuriser votre pipeline.

• niveau de sécurité
• notamment une conformité
• HIPAA
• options de connectivité
• tunnel SSH

FR Stitch a fait gagner d’innombrables heures à l’équipe chargée des données et nous a permis de l’élargir à cinq personnes sans ingénieurs en données

• chargée des données
• données