FR L’impact du réservoir hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3 sur l’exposition au mercure des consommateurs de poissons locaux. Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers
FR L’impact du réservoir hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3 sur l’exposition au mercure des consommateurs de poissons locaux. Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers
EN Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers
francês | inglês |
---|---|
mercure | mercury |
impact | impact |
of | of |
la | the |
consommateurs | consumers |
FR cosmos, fleurs, jaune, nature, naturel, marguerite, fleurs sauvages, fleur, floral, botanique, motif, jardin, plante, vert, printemps, stylo et encre, gouache, esquisse, dessiné à la main
EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn
francês | inglês |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanique | botanical |
printemps | spring |
stylo | pen |
encre | ink |
gouache | gouache |
dessiné | drawn |
jaune | yellow |
motif | pattern |
jardin | garden |
vert | green |
plante | plant |
fleurs | flowers |
nature | nature |
naturel | natural |
floral | floral |
fleur | flower |
main | hand |
à | and |
FR marguerites, rose, marguerite, fleurs, floral, modèle, étui pour téléphone, esthétique, girly, mignonne, des gamins, branché, jolie, fleur
EN daisies, pink, daisy, flowers, floral, pattern, aesthetic, girly, cute, kids, trendy, pretty, flower
francês | inglês |
---|---|
rose | pink |
modèle | pattern |
esthétique | aesthetic |
girly | girly |
branché | trendy |
fleurs | flowers |
floral | floral |
fleur | flower |
mignonne | cute |
FR Aristide et Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
EN Aristide and Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
francês | inglês |
---|---|
bon | bon |
le | le |
et | and |
FR Henri Matisse Marguerite au chat noir, 1910 Huile sur toile, 94 x 64 cm Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris. Don de Madame Claude Duthuit en mémoire de Claude Duthuit, 2013
EN Henri Matisse Marguerite au chat noir (Henri Matisse Marguerite black cat) , 1910 Oil on canvas, 94 x 64 cm Center Pompidou, National Museum of Modern Art, Paris. Gift of Madame Claude Duthuit in memory of Claude Duthuit, 2013
francês | inglês |
---|---|
matisse | matisse |
huile | oil |
toile | canvas |
x | x |
cm | cm |
centre | center |
pompidou | pompidou |
musée | museum |
national | national |
moderne | modern |
paris | paris |
don | gift |
mémoire | memory |
henri | henri |
au | au |
de | of |
en | in |
chat | chat |
sur | on |
noir | noir |
FR En fondant le Bon Marché, Aristide et Marguerite Boucicaut créent le concept du grand magasin.
EN By establishing Le Bon Marché, Aristide and Marguerite Boucicaut creates the concept of the department store.
francês | inglês |
---|---|
créent | creates |
magasin | store |
bon | bon |
le | le |
et | and |
concept | concept |
FR Au début du 16ème siècle, Marguerite d’Autriche, l’une des femmes les plus puissantes d’Europe, a élu domicile à Malines
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
siècle | century |
femmes | women |
puissantes | powerful |
malines | mechelen |
au | of |
domicile | the |
FR Juliana enseignera douze points, dont: tige, marguerite, chaîne, pékinois, nœud français et expliquera la meilleure façon d'utiliser chacun d'eux.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
francês | inglês |
---|---|
douze | twelve |
chaîne | chain |
nœud | knot |
juliana | juliana |
points | stitches |
et | and |
dutiliser | use |
dont | you |
français | the |
FR Bonjour, je m'appelle Mick et j'habite avec mon épouse Teresa et ma petite marguerite, notre maison est une maison de cinq chambres avec 4 chambres...
EN Hi my name is Mick and I live with my wife Teresa and small dog daisy, our house is a five bedroom home with 4 rooms available to let, we have 2 tw...
francês | inglês |
---|---|
mick | mick |
épouse | wife |
teresa | teresa |
petite | small |
je | i |
chambres | rooms |
une | a |
cinq | five |
avec | with |
notre | our |
ma | my |
est | is |
de | house |
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
célèbre | famous |
game | game |
beauté | beauty |
naturelle | natural |
simple | simple |
et | and |
marché | market |
font | makes |
ne | not |
sur | on |
par | by |
FR Écouter la voix des autres. Entretien avec Marguerite Pozzoli.
EN Interview with Richard Dixon, translator of classic and contemporary Italian ...
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
avec | with |
FR Au début du 16ème siècle, Marguerite d’Autriche, l’une des femmes les plus puissantes d’Europe, a élu domicile à Malines
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
siècle | century |
femmes | women |
puissantes | powerful |
malines | mechelen |
au | of |
domicile | the |
FR La Veuve Couderc (1971), Deux billets pour Mexico (1967), Les Compagnons de la Marguerite (1966), ...
EN The Widow Couderc (1971), Dead Run (1967), Order of the Daisy (1966), ...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Juliana enseignera douze points, dont: tige, marguerite, chaîne, pékinois, nœud français et expliquera la meilleure façon d'utiliser chacun d'eux.
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
francês | inglês |
---|---|
douze | twelve |
chaîne | chain |
nœud | knot |
juliana | juliana |
points | stitches |
et | and |
dutiliser | use |
dont | you |
français | the |
FR Gabrielle Sarthou, Bernard Schütze, Marguerite Chiarello et André-Louis Paré
EN Gabrielle Sarthou, Bernard Schütze, Marguerite Chiarello and André-Louis Paré
francês | inglês |
---|---|
bernard | bernard |
et | and |
FR Cette même année, Marguerite de Valois, la sœur du roi de France se maria avec Henri de Navarre (chef de la dynastie des huguenots), ce qui permit de réduire les conflits
EN Margaret of Valois, sister of King Charles IX, married Henri of Navarre (Head of the Huguenots dynasty) that same year, while Henry III tried to find a solution to the conflicts between the Catholics and Protestants
francês | inglês |
---|---|
année | year |
sœur | sister |
dynastie | dynasty |
conflits | conflicts |
henri | henri |
roi | king |
ce | that |
chef | head |
la | the |
de | of |
FR Foulez les pas de Marguerite Duras, Jean-Paul Sartre ou Simone de Beauvoir en flânant au coeur de Saint-Germain-des-Prés !
EN Travel back in time to the Middle Ages and Renaissance period on a 2-day trip to Mont Saint Michel and visit the impressive Loire Valley Castles.
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
ou | travel |
en | in |
de | and |
au | on |
des | a |
les | the |
FR Foulez les pas de Marguerite Duras, Jean-Paul Sartre ou Simone de Beauvoir en flânant au coeur de Saint-Germain-des-Prés !
EN Travel back in time to the Middle Ages and Renaissance period on a 2-day trip to Mont Saint Michel and visit the impressive Loire Valley Castles.
francês | inglês |
---|---|
saint | saint |
ou | travel |
en | in |
de | and |
au | on |
des | a |
les | the |
FR Aristide et Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
EN Aristide and Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
francês | inglês |
---|---|
bon | bon |
le | le |
et | and |
FR Combiné Cannes et Île de Sainte-Marguerite
EN Port-Cros and Porquerolles combined excursion
francês | inglês |
---|---|
combiné | combined |
et | and |
FR En fondant le Bon Marché, Aristide et Marguerite Boucicaut créent le concept du grand magasin.
EN By establishing Le Bon Marché, Aristide and Marguerite Boucicaut creates the concept of the department store.
francês | inglês |
---|---|
créent | creates |
magasin | store |
bon | bon |
le | le |
et | and |
concept | concept |
FR Aristide et Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
EN Aristide and Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
francês | inglês |
---|---|
bon | bon |
le | le |
et | and |
FR Aristide et Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
EN Aristide and Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
francês | inglês |
---|---|
bon | bon |
le | le |
et | and |
FR Aristide et Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
EN Aristide and Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
francês | inglês |
---|---|
bon | bon |
le | le |
et | and |
FR Aristide et Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
EN Aristide and Marguerite Boucicaut © Le Bon Marché
francês | inglês |
---|---|
bon | bon |
le | le |
et | and |
Mostrando 25 de 25 traduções