Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "point de remplissage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point de remplissage" de francês para inglês

Traduções de point de remplissage

"point de remplissage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

point a access all and any are as at because been business but by can company contact create design dot each every for from the get getting has have how if in information internet is it is it’s just like ll location locations make of of the online only or out own page place point points project secure service site some such than that them there these they this this is time to get use website websites what when where which while will with work working
remplissage complete fill filling

Tradução de francês para inglês de point de remplissage

francês
inglês

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

francês inglês
broderie embroidery
fil thread
satin satin
remplissage fill
finitions finishes
point stitch
gamme range
types types
également also
de of
compris including
une a
à and
personnalisés custom

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

francês inglês
broderie embroidery
fil thread
satin satin
remplissage fill
finitions finishes
point stitch
gamme range
types types
également also
de of
compris including
une a
à and
personnalisés custom

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

francês inglês
broderie embroidery
arrière back
mouche fly
plat flat
points stitches
point stitch
de base basic
et learn
de and

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

francês inglês
paramètres settings
navigateur browser
lapplication app
form form
builder builder
informations information
remplissage automatique autofill
si if
le the
dun a
activés enabled
dans in
partir from

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

francês inglês
flacons vials
efficaces effective
applications applications
faible low
remplissage fill
finition finish
coût cost
compétitif competitive
idéaux ideal
médicaments drugs
sensibles sensitive
protéines proteins
complexes complex
vaccins vaccines
sont are
pour for
nos our
à and

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

francês inglês
remplissage filling
intelligent intelligent
cellules cell
valeurs values
remplissage automatique autofill
de of
et and
avec with

FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

francês inglês
remplissage complete

FR Pour s’assurer que le volume de remplissage correspond au poids déclaré, la brasserie Warsteiner, située en Allemagne, pèse ses fûts avant et après le processus de remplissage. Durant ce processus, de...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

francês inglês
remplissage complete

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

francês inglês
béton concrete
remplissage filling
dimensions dimensions
moule mold
il it
également also
sur on
de off
après to

FR Il devrait être aussi facile que possible d'intégrer une station de remplissage d'hydrogène dans une station de remplissage conventionnelle utilisant des carburants conventionnels

EN It should be as easy as possible to integrate a hydrogen filling station into a regular fuel station

francês inglês
facile easy
station station
remplissage filling
il it
possible possible
de into
une a
devrait be
aussi to

FR Par exemple, l'intégration d'une station de remplissage d'hydrogène dans des stations de remplissage existantes doit surmonter un certain nombre d'obstacles

EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges

francês inglês
remplissage filling
existantes existing
station station
stations stations
de of
un a
des challenges
certain to
exemple example
doit has to
nombre the

FR Il est utilisé pour le remplissage des lampes à arc, fluorescentes, à vapeur de sodium et stroboscopiques ou pour le remplissage des tubes à rayons X, tels que les thyratrons (mélangé à l'argon)

EN It is used to fill arc, fluorescent, sodium vapour and strobe lamps, or X-ray tubes such as thyratrons (mixed with argon)

francês inglês
utilisé used
remplissage fill
lampes lamps
arc arc
fluorescentes fluorescent
vapeur vapour
sodium sodium
tubes tubes
rayons ray
x x
mélangé mixed
il it
ou or
est is
à to
et and

FR Si les paramètres de remplissage automatique sont activés dans le navigateur d'un défendeur, l'application Form Builder recommandera les informations sauvegardées à partir des paramètres de remplissage automatique.

EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.

francês inglês
paramètres settings
navigateur browser
lapplication app
form form
builder builder
informations information
remplissage automatique autofill
si if
le the
dun a
activés enabled
dans in
partir from

FR Si vous souhaitez que le remplissage des dates dans les lignes se fasse automatiquement, utilisez plutôt les fonctionnalités Formules de cellule et Auto-remplissage

EN If you need your dates to autofill rows, use the Cell Formula and Autofill features instead

francês inglês
dates dates
lignes rows
fonctionnalités features
formules formula
cellule cell
si if
utilisez use
le the
plutôt to
vous you
que instead
et and

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

francês inglês
flacons vials
efficaces effective
applications applications
faible low
remplissage fill
finition finish
coût cost
compétitif competitive
idéaux ideal
médicaments drugs
sensibles sensitive
protéines proteins
complexes complex
vaccins vaccines
sont are
pour for
nos our
à and

FR KeeperFill est un outil de remplissage automatique facile à utiliser et performant. En plus du remplissage automatique des mots de passe, il enregistre les nouveaux mots de passe Opera dans le coffre-fort au fur et à mesure que vous les saisissez.

EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill capability. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.

francês inglês
enregistre saves
nouveaux new
opera opera
saisissez type
remplissage automatique autofill
facile easy
utiliser use
un an
il it
le the
fur as
mots de passe passwords
à to
en in
et and
coffre vault

FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)

EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)

francês inglês
xlr xlr
fournir provide
fantôme phantom
mm mm
pointe tip
anneau ring
peuvent can
alimentation power
chaud hot
froid cold

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

francês inglês
appels calls
applications applications
possibles possible
skype skype
ou or
canada canada
canadiennes canadian
sont are
comme as
communication communicate
et and
moment time
de between

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

francês inglês
point point
pont bridge
sans fil wireless
ou or
à to
et and

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

francês inglês
xpath xpath
xquery xquery
point point
click click
remplissage complete
souris mouse
assistants helpers
saisie entry
code code
intégré built-in
fenêtre window
permet provides
auto auto
la the
and and
intégrés built
avancé advanced

FR La fenêtre XPath/XQuery permet une génération d'expressions "point and click", un auto remplissage XPath, des informations sur passage de la souris, des assistants à la saisie avancés, et même des fragments de code intégrés

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

francês inglês
xpath xpath
xquery xquery
point point
click click
remplissage complete
souris mouse
assistants helpers
saisie entry
code code
intégré built-in
fenêtre window
permet provides
auto auto
la the
and and
intégrés built
avancé advanced

FR Dès que vous entrez dans Laax, tournez Juste au premier rond-point (station de remplissage Coop)

EN As soon as you enter Laax, turn right at the first roundabout (Coop filling station)

francês inglês
tournez turn
station station
remplissage filling
juste right
vous you
premier the
entrez enter

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

francês inglês
dun a
en in
de and

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

francês inglês
nette net
brute gross
naturellement naturally
moins lower
contacts contacts
le the
retiré of the
obtenu get
de of
et and
multiples multiple
donc so

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

francês inglês
vente sale
protège protects
capture capture
traitement processing
normalement normally
passerelle gateway
acquéreur acquirer
environnements environments
il it
ou or
données data
paiement payment
le the
de of
un a
dans in
point pos

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…

francês inglês
mousse moss
liste list

FR Vous passerez ensuite aux points en relief : le point de nœud, le point de picot reprisé et le point traîné.

EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.

francês inglês
nœud knot
le the
points stitches
point stitch
et learn
de then

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

francês inglês
objectifs lenses
zeiss zeiss
garantit guarantees
un easy
fluide smooth
stable stable
performances performance
bague ring
parfaite perfect
précision precision
manuelle manual
mise au point focus
système system

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

francês inglês
carte map
souris mouse
flèche arrow
cliquer click
se transforme turns
déplacer move
un a
sur on
et and

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

francês inglês
vente sale
protège protects
capture capture
traitement processing
normalement normally
passerelle gateway
acquéreur acquirer
environnements environments
il it
ou or
données data
paiement payment
le the
de of
un a
dans in
point pos

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…

francês inglês
mousse moss
liste list

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

francês inglês
précis precise
efficace efficiently
manuelle manual
mise au point focus
réglage tuning
ajustement adjustment
vous you
zone area
à and
mise with

FR L'objet de point de terminaison contient un objet "congratulation". "congratulation" est le point de terminaison que vous créez. Le nom du point de terminaison définit le chemin que vous utiliserez pour appeler votre fonction sans serveur.

EN The endpoints object contains a "congratulation" object. "congratulation" is the endpoint you're creating. The endpoint's name is what defines the path that you will use to call your serverless function.

francês inglês
définit defines
sans serveur serverless
utiliserez will use
contient contains
un a
nom name
fonction function
le the
votre your
vous you
sans to

FR Si l’analyse est activée, des informations supplémentaires peuvent être recueillies, telles que le canal de remplissage, le type de navigateur et d’appareil, l’adresse IP et le système d’exploitation

EN If analytics are enabled, additional information may be collected such as fillout channel, type of browser and device, IP address, and operating system

francês inglês
informations information
recueillies collected
canal channel
navigateur browser
ip ip
si if
système system
supplémentaires additional
de of
type type
telles as
activé enabled
et and

FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development

francês inglês
sql sql
databasespy databasespy
fonction features
personnalisable customizable
développement development
requête query
éditeur editor
le the
accélérer accelerate

FR Les deux modes d’édition guident les utilisateurs avec l’aide à la syntaxe, le remplissage automatique du code, et d’autres fonctions utiles qui permettent d’écrire et de tester les expressions XULE

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

francês inglês
utilisateurs users
syntaxe syntax
expressions expressions
édition editing
xule xule
code code
fonctions features
à to
la guide
utiles helpful
avec with
tester test
de other
écrire write

FR Pendant le travail, les valeurs de remplissage automatique se basent sur la syntaxe XULE et la structure de la taxonomie XBRL sélectionnée, le cas échéant

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable

francês inglês
syntaxe syntax
structure structure
taxonomie taxonomy
échéant applicable
xule xule
travail work
xbrl xbrl
valeurs values
de of
sélectionné selected
et and
les auto
sur on

FR Il est maintenant possible de définir un remplissage pour des cellules de table en plus des lignes et des colonnes

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns

francês inglês
possible possible
cellules cells
table table
maintenant now
colonnes columns
il it
lignes rows
est is
en in
définir to set
et and

FR pdfFiller. Remplissage de formulaires PDF en ligne, éditeur, tapez sur vos PDFs, remplissez, imprimez, envoyez par email, faxez, et exportez

EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export

francês inglês
formulaires form
pdf pdf
éditeur editor
tapez type
imprimez print
email email
exportez export
ligne line
sur on
remplissez fill
et and

FR Habillage de texte avec contrôle précis du remplissage

EN Text wrapping with fine padding control

francês inglês
texte text
avec with
contrôle control

FR Concept de style néon sur fond Cyberpunk. Animation rétro futuriste d'ondes luminescentes, remplissage liquide coloré avec dégradé par rapport à la circonférence. Un bleu brillant abstrait vert doré. Rendu 3D

EN Flickering edge burn effect shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element

francês inglês
de from
un a
la the
sur on
avec collection

FR Éviter le sel, du sucre, agents de remplissage et additifs.

EN Avoid salt, sugar, fillers, and additives.

francês inglês
sel salt
additifs additives
sucre sugar
et and

FR La plupart des fournisseurs de logiciels de gestion des mots de passe proposent par défaut l’enregistrement et le remplissage automatiques, le chiffrement et le partage des mots de passe

EN Most password management software providers will offer autosave and autofill, encryption, and password sharing by default

francês inglês
logiciels software
défaut default
chiffrement encryption
partage sharing
fournisseurs providers
passe password
par by
gestion management
et and

FR L'ingestion de données en streaming, le remplissage historique par batch et les requêtes interactives fonctionnent sans aucun effort supplémentaire, s'intégrant directement à Spark Structured Streaming.

EN Streaming data ingest, batch historic backfill and interactive queries all work out of the box and directly integrate with Spark Structured Streaming.

francês inglês
streaming streaming
batch batch
requêtes queries
interactives interactive
spark spark
données data
effort work
historique historic
directement directly
de of
le the
en all
à and

FR 1Password est développé pour iOS 12, avec une prise en charge complète de Face ID et une intégration étroite avec le remplissage automatique de mot de passe.

EN 1Password was built for iOS 12, with full support for Face ID and tight integration with Password Autofill.

francês inglês
développé built
ios ios
complète full
intégration integration
étroite tight
prise en charge support
remplissage automatique autofill
id id
avec with
et and

FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON View propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.

EN If there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON View provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.

francês inglês
json json
associé associated
view view
document document
données data
automatiquement automatically
un a
la the
ce that
propose provides
schéma schema
types types
déterminé determined
saisie type
avec with
votre your
existe are
et and

FR Une fonction intelligente de remplissage automatique fournit une liste pop-up des choix pertinents pour vous aider à compléter l'expression.

EN Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

francês inglês
intelligente intelligent
fournit provides
choix choices
pertinents relevant
pop pop-up
à to
de of
remplissage complete
liste list
une a
fonction functionality
vous you
aider to help

FR Le remplissage automatique XPath intelligent prend en compte les espaces de noms lors de la présentation des options et fournit même des suggestions de chemin lorsque le nœud nécessaire ne se trouve pas à proximité du contexte actuel.

EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.

francês inglês
xpath xpath
intelligent intelligent
fournit provides
suggestions suggestions
nœud node
nécessaire required
proximité proximity
contexte context
options options
lorsque when
en in
à to
et and

FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON Grid propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.

EN When there is a JSON Schema associated with your JSON document, JSON Grid provides auto-completion based on that schema as you type, and data types are automatically determined based on the schema as well.

francês inglês
json json
associé associated
grid grid
document document
données data
automatiquement automatically
un a
la the
ce that
propose provides
schéma schema
types types
déterminé determined
saisie type
avec with
votre your
existe are
et and

FR Coloration syntaxique de XULE et remplissage automatique

EN XULE syntax coloring and auto-completion

francês inglês
coloration coloring
xule xule
et and

Mostrando 50 de 50 traduções