Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "api allowed voting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "api allowed voting" de inglês para francês

Traduções de api allowed voting

"api allowed voting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

api a accès accéder aide api application applications au aux avec avez base chaque client clients code connexion dans le demande demandes du déploiement développement d’api en ligne en utilisant ensemble fonctionnalités grâce à interface intégrer la gestion logiciel mettre mise même ou outil outils par plateforme pour processus produits programme puis sans se service services support système systèmes tous tout toute un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez valeur vers via web à équipe
allowed a accès accéder admis ai autorisation autorisé autorisée autorisées autorisés avec avez avoir avons bien ce cela cette comme créer dans de doit droit droits elle est et faire fait ils leur lorsque lui non nous nous avons on ont où par exemple permet permettait permis peut peuvent pouvez pouvoir prendre que réseau sera seront si sommes son sont tout vous vous avez vous pouvez à êtes être
voting vote voter

Tradução de inglês para francês de api allowed voting

inglês
francês

EN Creation of a secured and anoymous API for the Build the Vote campaign, an initiative by Rock the Vote. This API allowed voting data to be recorded directly from a Minecraft server dedicated to the campaing.

FR Création d'un API sécurisé et anonyme pour la campagne Build the Vote, une initiative par Rock the Vote. Cet API a permis de récolter des données de votes à partir d'un serveur Minecraft dédié à la campagne.

inglês francês
api api
campaign campagne
initiative initiative
rock rock
allowed permis
minecraft minecraft
server serveur
secured sécurisé
dedicated dédié
of de
data données
the la
a une
voting vote
to à
this cet
creation création
by par
from partir

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

inglês francês
or ou
gross brut
voting vote
a s
calculating calcul
shares actions
agreements contrat
etc etc
basis base
rights droits
of de
attached attaché
to pour

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

inglês francês
or ou
gross brut
voting vote
a s
calculating calcul
shares actions
agreements contrat
etc etc
basis base
rights droits
of de
attached attaché
to pour

EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API

FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci

inglês francês
agreement contrat
accept accepter
and et
of de
an un
before avant
must devez
terms conditions

EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.

FR L'API intégrale est comprise dans nos formules API, API L et API XL.

inglês francês
api api
xl xl
full intégrale
is est
in dans
included comprise
our nos

EN On the other hand, a REST API (also known as RESTful API) is an application programming interface (API or web API) that conforms to the constraints of REST architectural style allowing for interaction with RESTful web services

FR D'autre part, une API REST (également connue sous le nom d'API RESTful) est une interface de programmation d'applications (API ou API web) qui se conforme aux contraintes du style architectural REST permettant l'interaction avec des services web RESTful

inglês francês
known connue
programming programmation
web web
conforms conforme
constraints contraintes
architectural architectural
style style
allowing permettant
rest rest
api api
interface interface
or ou
also également
services services
the le
is est
application dapplications
a une
with avec
of de

EN Copy API keyYou can easily copy your custom field's API key. For more information on how to use the API, you can look at our API documentation.

FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.

inglês francês
copy copier
easily facilement
fields champ
key clé
api api
documentation documentation
the la
our notre
custom personnalisé
on sur
to consulter
use lutilisation
more plus
you vous
your votre

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.

inglês francês
gateway passerelle
functions fonctions
system système
the la
is est
a un
management gestion
of de
part du
requests requêtes
and et

EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API

FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci

inglês francês
agreement contrat
accept accepter
and et
of de
an un
before avant
must devez
terms conditions

EN To manage your app settings through the API, you can use a developer API key. This API key is separate from standard API keys, which have been deprecated.

FR Pour gérer les paramètres de votre application via l'API, vous pouvez utiliser une clé d'API de développeur. Il s'agit d'une clé distincte des clés d'API standard, qui sont obsolètes.

inglês francês
settings paramètres
developer développeur
separate distincte
standard standard
app application
use utiliser
manage gérer
your votre
a une
key clé
keys clés
you vous
from de

EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines

FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial

EN You will be given the option of voting if your financial institution has signed up for the electronic voting system

FR Il vous sera proposé de voter si votre établissement a adhéré au système de vote électronique

inglês francês
electronic électronique
if si
system système
institution établissement
voting vote
of de
your votre
has a
you vous

EN The exercisable voting right is provided for informational purposes, not accounting for shares deprived of voting rights (treasury shares)

FR Le droit de vote exerçable est donné à titre d'information, compte non tenu des actions privées de droit de vote (actions d'auto-détention et d'autocontrôle)

inglês francês
voting vote
shares actions
the le
is est
of de
for titre
right droit

EN Low-tech boardroom voting systems, and online low-tech boardroom voting for UMBC.

FR Les systèmes de vote en basse technologie pour petits comités et une version en ligne and pour UMBC.

inglês francês
voting vote
online en ligne
low basse
systems systèmes
tech technologie
and and

EN Based on working group voting and literature review, a total of eight suggestions were identified with subsequent voting by CASL membership to generate the final top five recommendations

FR Après le vote du groupe de travail et un survol de la documentation, en tout, huit suggestions ont été retenues, après quoi les membres de l’ACEF ont voté pour les cinq recommandations à retenir

inglês francês
voting vote
literature documentation
membership membres
suggestions suggestions
recommendations recommandations
working travail
group groupe
a un
of de
five cinq
were été
to à

EN It should be noted that if individuals have agreed to jointly exercise voting rights which, taken together, represent 25% or more of a company’s voting rights, then each of those individuals will be considered ultimate beneficiaries. 

FR Il est à noter que si des personnes physiques, qui se regroupent pour exercer ensemble les droits de vote formant 25 % ou plus des droits de vote de l’entreprise, elles seront toutes considérées comme étant des bénéficiaires ultimes. 

inglês francês
exercise exercer
voting vote
rights droits
beneficiaries bénéficiaires
it il
if si
to à
or ou
considered considéré
of de
individuals des
jointly ensemble
that qui

EN Rogers ticker symbol on the TSX is  RCI.A (voting) and RCI.B (non-voting) and on the NYSE it is RCI

FR Le symbole de Rogers à la TSX est RCI.A (avec droit de vote) et RCI.B (sans droit de vote) alors qu’au NYSE, le symbole est RCI.

inglês francês
rogers rogers
symbol symbole
voting vote
b b
and à

EN Shares & Voting Clearly see all share volumes, their value, any transfers and those with voting rights.

FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter

inglês francês
voting voter
volumes volumes
transfers transferts
rights droit
shares actions
value valeurs
with ayant
see voyez
and et

EN 8.1.6 Voting: All delegates present at the Annual General Meeting are eligible to vote.  Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR Affaires nouvelles, y compris les propositions de modification des statuts

inglês francês
shall y
of de
the les

EN 8.1.5 Voting All members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 8.1.5 Votes : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.

inglês francês
annual annuelle
normally normalement
hands main
majority majorité
general générale
simple simple
are présents
members membres
member membre
the le
voting vote
to à
each chaque
a une

EN 8.1.5 Voting on Motions All Members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each Member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 8.1.5 Vote sur les motions : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Les décisions sont prises par un vote de la majorité.

inglês francês
annual annuelle
normally normalement
hands main
majority majorité
general générale
decisions décisions
members membres
member membre
are présents
voting vote
to à
a un
of de
by par
on sur

EN 10.1.6 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each delegate shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 10.1.6 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque délégué a un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.

inglês francês
normally habituellement
hands main
delegate délégué
majority majorité
decisions décisions
voting vote
a un
each chaque
shall sont
and à
by par

EN 10.3.3 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

FR 10.3.3 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque membre a droit à un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.

inglês francês
normally habituellement
hands main
member membre
majority majorité
decisions décisions
voting vote
a un
each chaque
shall sont
and à
by par

EN The exercisable voting right is provided for informational purposes, not accounting for shares deprived of voting rights (treasury shares)

FR Le droit de vote exerçable est donné à titre d'information, compte non tenu des actions privées de droit de vote (actions d'auto-détention et d'autocontrôle)

inglês francês
voting vote
shares actions
the le
is est
of de
for titre
right droit

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

inglês francês
threats menaces
voting vote
census recensement
participants participants
vulnerable vulnérables
voters électeurs
or ou
locations lieux
group groupes
personnel personnel
including compris
of de

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

FR Non, la ville de New York utilise le vote préférentiel dans le cadre d'élections primaires et spéciales pour les mandats municipaux. En savoir plus sur le vote préférentiel.

inglês francês
uses utilise
voting vote
primary primaires
elections élections
nyc new york
city ville
in en
more plus
learn et

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...

inglês francês
api api
agility agilité
management gestion
and et
enterprise entreprise

EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.

FR À l'entrée, vous aurez accès à votre API URL, à votre courrier électronique API, à la touche API.De plus, vous pouvez voir les détails de tout crédit de compte que votre compte peut avoir au sein d'Hostwinds.

inglês francês
api api
url url
key touche
details détails
access accès
account compte
credit crédit
of de
email courrier
can pouvez

EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.

FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.

inglês francês
alerts alertes
choose choisissez
add ajoutez
table tableau
created créé
section section
api api
below dessous
the ci-dessous
this cette
you vous
in dans
and et
from de

EN API management enables enterprises or developers that publish or consume an API to monitor the interface's lifecycle and ensure that the API is performing as it was designed.

FR L'API management permet aux entreprises ou aux développeurs qui publient ou consomment une API de superviser le cycle de vie de l'interface et de garantir qu'elle répond aux exigences définies lors de sa conception.

inglês francês
enables permet
developers développeurs
publish publient
consume consomment
lifecycle cycle de vie
api api
or ou
management management
enterprises entreprises
ensure garantir
the le
to monitor superviser
an une
and et
designed de

EN API portals are essentially the bridge between API providers and API consumers

FR Les portails API font essentiellement le pont entre les fournisseurs d'API et les consommateurs d'API

inglês francês
api api
portals portails
essentially essentiellement
bridge pont
providers fournisseurs
consumers consommateurs
the le
and et
are les
between entre

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

FR Un API analytique vous permet de surveiller et de gérer tous les aspects opérationnels d'un programme API. Grâce à cet API analytique, vous pouvez mieux comprendre l'impact continu commercial et technique de vos API.

inglês francês
analytics analytique
operational opérationnels
aspects aspects
program programme
ongoing continu
manage gérer
technical technique
a un
api api
to à
of de
business commercial
your vos
you vous
understanding et

EN Create an omnichannel experience with our Voice API, Video API, Messages API, and more.

FR Créez une expérience omnicanale avec l'API Voice, l'API Video, l'API Messages et bien plus encore.

inglês francês
omnichannel omnicanale
experience expérience
voice voice
video video
messages messages
more plus
with avec
an une
and more encore

EN Use our e-commerce API to scale your shopping cart platform and streamline e-commerce with a RESTful API, a JS API, & powerful webhooks.

FR Utilisez notre API de commerce électronique pour faire évoluer votre plateforme de panier d'achat et rationaliser le commerce électronique avec une API RESTful, une API JS et de puissants webhooks.

inglês francês
streamline rationaliser
js js
powerful puissants
webhooks webhooks
api api
platform plateforme
commerce commerce
scale évoluer
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
cart panier
a une
our notre
with avec
and et

EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020

FR Avec l'amélioration constante de nos systèmes de validation, nous avons également introduit les nouvelles fonctionnalités de validation dans l'outil de contrôle de masse

inglês francês
only le

EN All documentation on API features and implementation of our API is available at https://api.gandi.net/docs/.

FR Toute la documentation sur les fonctionnalités et la mise en place de notre API est disponible sur https://api.gandi.net/docs/.

inglês francês
api api
features fonctionnalités
implementation mise
https https
gandi gandi
net net
documentation documentation
docs docs
of de
on sur
our notre
and et
available disponible

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management full lifecycle API management system redefines business...

FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...

inglês francês
api api
agility agilité
management gestion
and et
business entreprise

EN Use our e-commerce API to scale your shopping cart platform and streamline e-commerce with a RESTful API, a JS API, & powerful webhooks.

FR Utilisez notre API de commerce électronique pour faire évoluer votre plateforme de panier d'achat et rationaliser le commerce électronique avec une API RESTful, une API JS et de puissants webhooks.

inglês francês
streamline rationaliser
js js
powerful puissants
webhooks webhooks
api api
platform plateforme
commerce commerce
scale évoluer
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
cart panier
a une
our notre
with avec
and et

EN API security is all about good API management, which includes the use of an API gateway

FR La sécurité des API est essentiellement une question de bonne gestion de celles-ci, ce qui implique l'utilisation d'une passerelle d'API

inglês francês
good bonne
management gestion
gateway passerelle
includes implique
api api
security sécurité
of de
the la
an une
is est
use lutilisation

EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.

FR Cela demande aussi de définir les avantages dont bénéficient les utilisateurs de l'API et de les évaluer à l'aune des bénéfices pour le fournisseur d'API.

inglês francês
defining définir
provider fournisseur
users utilisateurs
the le
of de
and à
this cela
gain bénéficient
that dont

EN API monetization isn't just about how you are going to generate revenue via your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.

FR La monétisation des API ne consiste pas uniquement à déterminer comment générer des revenus via vos API, mais aussi comment vous assurer de leur fonctionnement et de leurs performances pour les utilisateurs.

inglês francês
api api
monetization monétisation
revenue revenus
is consiste
generate générer
your vos
to à
performing performances
how comment
operation fonctionnement
you vous

EN Once in your Dashboard, you’ll have access to an 'API' Panel which displays your API usage and API Key

FR Une fois dans votre tableau de bord, vous aurez accès à un panneau "API" qui affiche votre utilisation de l'API et votre clé API

inglês francês
access accès
key clé
api api
panel panneau
displays affiche
usage utilisation
dashboard tableau de bord
your votre
to à
an un
in dans

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.

inglês francês
included compris
lite lite
api api
or ou
to à
our nos
not pas
create créer
account compte
you vous
pro pro
an un
application application
in dans
of une
creating création
available disponible
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções