Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "action centre" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "action centre" de inglês para francês

Traduções de action centre

"action centre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

action a action actions agir ainsi application après au aucune aussi aux avec avoir cas ce cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ des données du développement d’action effectuer entreprise est et exemple exécution faire fait faites fonction gestion groupe grâce à il le les les données les mesures lors lorsque mais mesures mode ne niveau nous ont où par par exemple pas pendant permet peut peuvent plus de pour pour le pouvez prendre problème processus projet qu que qui recherche savoir service services ses si site sont sous temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utiliser valeur vers voir vous à être
centre au aux avec center centre centre de centre-ville centres centres de ces cette cœur dans dans le de la de l’ deux entre est le leur par par le plus de pour un une votre à

Tradução de inglês para francês de action centre

inglês
francês

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.

inglês francês
add ajoutez
block bloc
action daction
if si
when lorsque
right droite
choose choisir
menu menu
an un
select sélectionnez
in en
type type
to à
click cliquez
the le
you vous
of sur
change modifier

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.

inglês francês
add ajoutez
block bloc
action daction
if si
select sélectionnez
when lorsque
right droite
choose choisir
menu menu
an un
in en
type type
to à
the le
you vous
change modifier

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

inglês francês
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

FR Le service Centres de données de CBRE comprend la plus grande équipe entièrement intégrée dédiée à l’immobilier de centres de données du monde et fournit un éventail complet de services pour centres de données.

inglês francês
centre centres
worlds monde
team équipe
integrated intégrée
data données
services services
fully entièrement
providing fournit
full complet
of de
is comprend
and à

EN Enjoy easy access to the city centre, and benefit from a range of on-site amenities, including a business centre, meeting rooms and a fitness centre

FR Profitez d'un accès facile au centre-ville et d'une gamme d'équipements sur place, notamment un centre d'affaires, des salles de réunion et une salle de sport

inglês francês
access accès
range gamme
meeting réunion
fitness sport
enjoy profitez
easy facile
city ville
centre centre
site place
of de
including notamment
a un
the une
and et
rooms salles
on au

EN Such as block centre, dramatic play area, book corner, manipulative (hand-eye coordination), science and art activities centre and music centre etc

FR Tels que le centre de blocs, l'aire de jeux dramatique, le coin livre, la manipulation (coordination œil-main), le centre d'activités scientifiques et artistiques et le centre de musique, etc

inglês francês
block blocs
centre centre
play jeux
book livre
corner coin
coordination coordination
etc etc
science scientifiques
music musique
and et

EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

inglês francês
coalition coalition
partners partenaires
toronto toronto
services services
centre centre
ontario ontario
black black
action action
hiv hiv
of of
legal legal
are sont
our nos

EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

inglês francês
coalition coalition
members membres
toronto toronto
services services
centre centre
ontario ontario
black black
action action
hiv hiv
of of
legal legal
and comprennent
include et
for de

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

inglês francês
pass passer
parameters paramètres
action daction
possibility possibilité
groups groupes
group groupe
and et
other de
an un
to des

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.

inglês francês
block bloc
define définir
followed suivis
paths chemins
least au moins
additional supplémentaires
conditions conditions
the la
at least moins
end des
you vous
are soient
of de
an un
the end fin
by par
and à

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

inglês francês
action actions
log journal
backup sauvegarde
add ajouter
optional optionnel
readable lisible
version version
of de
stored stocké
in en
you vous
a un
the le
now maintenant
is est
this cet

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

inglês francês
known connue
disaster catastrophe
warning alerte
or ou
forecasts prévisions
based on basée
taking prendre
protect protéger
action action
steps les
to signifie
a une
as sous
on sur

EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.

FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.

inglês francês
protective protectrice
action action
protects protège
degradation dégradation
complex complex
blocks bloque
external extérieures
the la
of de
and et

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision

inglês francês
known connue
disaster catastrophe
warning alerte
or ou
forecasts prévisions
based on basée
taking prendre
protect protéger
action action
steps les
to signifie
a une
as sous
on sur

EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.

FR Lisez notre brochure sur l'action anticipée pour savoir ce qu'elle est, comment elle fonctionne et pourquoi elle est importante. Vous pouvez également trouver différents exemples d'action anticipée sur cette brochure.

inglês francês
brochure brochure
important importante
action daction
examples exemples
works fonctionne
and lisez
different différents
how comment
our notre
is est
it elle
learn et
for pour

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.

inglês francês
action actions
log journal
backup sauvegarde
add ajouter
optional optionnel
readable lisible
version version
of de
stored stocké
in en
you vous
a un
the le
now maintenant
is est
this cet

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action

inglês francês
pass passer
parameters paramètres
action daction
possibility possibilité
groups groupes
group groupe
and et
other de
an un
to des

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

FR Ici, nous accueillons les flux pour le lancement de la série Hero 11 et nous vous donnons plus d'informations.

inglês francês
launched lancement
with série
latest plus
of de
and et

EN In the Create action window, choose Custom Action as the type of action to add.

FR Dans la fenêtre Création d'une action, choisissez Mes actions comme type d'action à ajouter.

inglês francês
choose choisissez
to à
the la
as comme
type type
window fenêtre
create création
action action
add ajouter
in dans

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.

FR Appel à l?action  : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.

inglês francês
block bloc
helps aide
attractive attrayante
trendy mode
description description
button bouton
action action
conversions conversions
to to
title titre
a un
you vous
create créer
and à
on sur
website site
your votre
with avec

EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.

FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.

inglês francês
blocking blocage
hubspot hubspot
enrolled inscrit
workflow workflow
example indiquer
action action
used utilisé
to complete terminer
to à
a prochaine
custom de
can peut

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative

inglês francês
parties parties
expressly expressément
right droit
participate prendre part
mass masse
or ou
general général
to à
private privé
collective collective
action action
of de

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.

inglês francês
name nom
repository dépôt
workflows workflows
changed modifié
fail échouer
or ou
action action
when quand
the le
owner propriétaire
previous précédent
this cette
will vont
means that signifie
is est
with avec

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action

inglês francês
listing référencement
includes inclut
workflow workflow
syntax syntaxe
action action
the la
required requises
page page
version version
and et

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.

inglês francês
action action
defined définie
file fichier
workflow workflow
reference référencer
syntax syntaxe
owner owner
path path
to to
or ou
repository dépôt
uses utilise
if si
with avec
can pouvez
your votre
in dans

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.

inglês francês
outputs sorties
action action
root racine
check vérifiez
or ou
directory répertoire
the le
see afficher
and et
inputs entrées
in dans
repository dépôt
to pour

EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie ?

inglês francês
centre centre
reconciliation réconciliation
truth vérité
national national
and et

EN National Centre for Truth and Reconciliation unveils Survivors? Flag for September 30 The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) ?

FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite ?

inglês francês
and à
the le
for de

EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.

FR Profitez de la sécurité et de la fiabilité de notre datacenter de type Tier III+. Ce dernier est le plus écologique de Suisse.

inglês francês
iii iii
switzerland suisse
environmentally écologique
security sécurité
reliability fiabilité
of de
tier tier
our notre
and et

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

inglês francês
switzerland suisse
building construction
worlds monde
energy énergie
environmentally écologique
started lancé
use utilisée
we nous
and et

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance

inglês francês
of de
ovhcloud ovhcloud
and à
in dans

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

inglês francês
centre centre
in en
china chine
asia asiatique
of de
standing debout
national national
track piste
and et
capacity capacité

EN We’re data centre agnostic. Access Megaport Marketplace and tap into the world’s leading technology services or reach new customers without being locked into a single data centre provider.

FR En matière de centres de données, nous sommes agnostiques. Accédez à Megaport Marketplace et profitez de services technologiques leaders du monde entier ou trouvez de nouveaux clients sans être bloqué par un seul fournisseur de centre de données.

inglês francês
data données
access accédez
marketplace marketplace
worlds monde
technology technologiques
new nouveaux
customers clients
provider fournisseur
services services
or ou
centre centre
a un
and matière
the seul
without sans
leading leaders

EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.

FR Le Centre des sciences de l'Ontario a mis en place des protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr à ses visiteurs et à son personnel. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet du Centre.

inglês francês
protocols protocoles
guests visiteurs
science sciences
a un
environment environnement
website site
the le
place place
safe sûr
centre centre
in en
to à
ensure garantir
staff personnel
more plus
learn et
safety sécurité
its de

EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.

FR En 2012-2013, le Centre Sinawe a remporté un prix pour avoir été le centre de soins le mieux géré d'Afrique du Sud.

inglês francês
centre centre
run géré
in en
care soins
south sud
won remporté
an un
the le

EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.

FR Légende: La Dre Nomonde Ndyalvan dirige le Centre Sinawe, un centre de soins pour les survivantes de violences sexuelles.

inglês francês
caption légende
centre centre
survivors survivantes
sexual sexuelles
violence violences
head dirige
of de
a un
care soins

EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations

FR L'équipe ACE fait évoluer le processus analytique pour les opérations digitales et les centres d'appels

inglês francês
analytics analytique
centre centres
digital digitales
operations opérations
and et
process processus
for pour

EN Pascaline Boulay, sub-prefect for Gex and Nantua in France (centre), visited CERN on the occasion of the opening of the COVID-19 vaccination centre in building 693

FR Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et Nantua (au centre de l'image) visite le CERN à l'occasion de l'ouverture du centre de vaccination COVID-19 au bâtiment 693

inglês francês
centre centre
visited visite
cern cern
vaccination vaccination
building bâtiment
the le
of de
and à
on au

EN Discover how your company can reap the benefits of a sophisticated and feature-rich solution, transforming your contact centre into an experience centre virtually overnight.

FR Découvrez comment votre entreprise peut profiter des avantages d?une solution sophistiquée et riche en fonctionnalités, transformant votre centre de contact en un centre d?expérience pratiquement du jour au lendemain.

inglês francês
discover découvrez
sophisticated sophistiqué
solution solution
contact contact
centre centre
experience expérience
virtually pratiquement
rich riche
benefits avantages
reap profiter
company entreprise
can peut
feature fonctionnalités
of de
transforming transformant
how comment
your votre
a un
and et

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

FR Sur l’une des façades d’Oodi, la baie vitrée curviligne de l’immeuble reflète les bâtiments du Musée d’art contemporain Kiasma (à g.), du Parlement (au centre) et de la Maison de la musique d’Helsinki (à dr.).

inglês francês
museum musée
contemporary contemporain
parliament parlement
centre centre
the la
of de
buildings bâtiments
music musique
and à

EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.

FR Les résidences sont également situées à quelques pâtés de maisons du Nanjing International Expo Centre et du centre sportif olympique de Nanjing.

inglês francês
international international
expo expo
centre centre
olympic olympique
sports sportif
residences résidences
also également
situated situé
are sont
and à
a quelques
from du

Mostrando 50 de 50 traduções