Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "won t lead" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "won t lead" de inglês para espanhol

Traduções de won t lead

"won t lead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

won a a la a los además al algunos antes así cada como con cuando de de la de las de los del desde después dos el en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está ganado ganó hacer hasta hay la las le lo lo que los mejor mismo muchas más nada ni ninguna no nuestros o para pero por por el primera puede página que será si sin sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todo total tres tu tus un una usted ver vez y ya ya que
lead a al con conducir gestión liderar llevan llevar mediante oportunidades plomo tomar trabajo valor

Tradução de inglês para espanhol de won t lead

inglês
espanhol

EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style

ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..

inglês espanhol
final terminar
the el
in en
to a

EN Closed / won stage: If the lead starts buying your products and successfully converts to a customer, the deal is closed and their sales funnel ends. You can categorize these new customers under “closed won.”

ES Etapa cerrada / ganada: Si el cliente potencial comienza a comprar sus productos y se convierte con éxito en un cliente, el trato se cierra y su embudo de ventas finaliza. Puede categorizar a estos nuevos clientes como "ganados cerrados".

inglês espanhol
stage etapa
starts comienza
funnel embudo
ends finaliza
categorize categorizar
new nuevos
won ganados
if si
and y
deal trato
sales ventas
the el
products productos
successfully éxito
closed cerrados
a un
these estos
to a
can puede
customer cliente
customers clientes
you se
your su

EN Prevent Lead Poisoning During Pregnancy Lead poisoning is caused by breathing or swallowing lead

ES Prevención del envenenamiento por plomo durante el embarazo (en inglés) El envenenamiento por plomo es causado por la inhalación o ingestión del mismo

inglês espanhol
prevent prevención
lead plomo
poisoning envenenamiento
or o
is es
pregnancy embarazo
during durante
caused by causado
by por

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

inglês espanhol
owner propietario
smartsheet smartsheet
make up conforman
is es
user usuario
account cuenta
the el
assets activos
program programa
of de
a una
active activa

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!

inglês espanhol
strategies estrategias
lead lead
a un
also también
generation generar
to hacer
create crear
how cómo
for para

EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.

ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.

inglês espanhol
crm crm
lead lead
scoring scoring
or o
system sistema
a un
to a
your y
which el
each cada
every en

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

inglês espanhol
owner propietario
smartsheet smartsheet
make up conforman
is es
user usuario
account cuenta
the el
assets activos
program programa
of de
a una
active activa

EN Needs analysis stage: Before you get too excited, you must make sure you’re a fit for the lead. You should also see if the lead is a good fit for you. This may be where you do the lead scoring.

ES Etapa de análisis de necesidades: Antes de emocionarse demasiado, debe asegurarse de que es apto para el papel principal. También debe ver si el cliente potencial es adecuado para usted. Aquí puede ser donde hagas la puntuación principal.

inglês espanhol
analysis análisis
stage etapa
scoring puntuación
needs necesidades
if si
is es
fit apto
make sure asegurarse
see ver
also también
where donde
sure que
before de
may puede
for para
a principal
do hagas

EN Before a website visitor becomes a subscriber, the “inform” and “educate” phases of lead capture process operate to convert a fresh lead into a qualified lead

ES Antes de que un visitante del sitio web se convierta en suscriptor, las fases de "informar" y "educar" del proceso de captura de prospectos operan para convertir un prospecto nuevo en un prospecto calificado

inglês espanhol
visitor visitante
subscriber suscriptor
phases fases
process proceso
capture captura
operate operan
fresh nuevo
qualified calificado
and y
educate educar
inform informar
into en
a un
of de
convert convierta
before antes

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

ES La plataforma de generación de leads número 1 del sector de la automoción para captar y convertir más leads. BMW redujo en un 54% el coste por contacto y multiplicó por 2,3 el volumen de contactos.

inglês espanhol
automotive automoción
industry sector
generation generación
capture captar
bmw bmw
cost coste
volumes volumen
leads leads
platform plataforma
a un
in en
per de

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.

inglês espanhol
expect esperar
reduction reducción
cost coste
facebook facebook
lead lead
ads ads
campaign campaña
form formulario
page página
can puede
in en
time veces
a un
to a
of de

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.

inglês espanhol
snapchat snapchat
generation generación
ads anuncios
linkedin linkedin
facebook facebook
more más
about sobre

EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.

ES Callbox Pipeline es la plataforma multicanal de gestión de leads y automatización de marketing que potencia las actividades de generación de leads y prospección de ventas de su equipo Callbox, desde el primer contacto hasta la entrega del lead.

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.

inglês espanhol
audience audiencia
wants desea
lives vidas
able podremos
if si
dont no
to a
in en
this esto
we nos
social sociales
how cómo
with con
personal personales
what qué

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

ES Cada vez que se gana un trato (es decir, cuando se pasa a la fase de ganado en el pipeline de ventas), se calcula cuánto representa el valor del trato respecto al objetivo de ingresos de ventas.

inglês espanhol
stage fase
goal objetivo
pipeline pipeline
deal trato
sales ventas
revenue ingresos
is es
in en
value valor
a un
time vez
each cada
to a

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.

inglês espanhol
deals tratos
represents representa
stage fase
volume volumen
in en
a un
period periodo
to a
of de
won ganado
goal objetivo
this este
number número

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

ES La inserción de código se desactivará. El código permanecerá en el panel Inserción de código para tu referencia, pero no afectará a tu sitio y no podrás editarlo.

inglês espanhol
remain permanecer
reference referencia
affect afectar
will remain permanecerá
edit it editarlo
code código
in en
to a
panel panel
but pero
site sitio
your tu
able podrá
will podrás
for para

EN Liangmin Zhang won the women’s discus F11 (40.83m) and Lijuan Zou won the women’s shot put F34 (9.19m).

ES Liangmin Zhang ganó el disco femenino F11 (40.83m) y Lijuan Zou ganó el lanzamiento de bala F34 femenino (9.19m).

inglês espanhol
zhang zhang
won ganó
the el

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

ES Somos respetuosos. Sabemos que usted no es un experto en Gestión Medioambiental por lo que no utilizaremos vocabulario específico de la industria.

inglês espanhol
environmental medioambiental
an un
management gestión
the la
expert experto
of de
in en
but no
we somos
industry industria
also es

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Antwerp ganó; Antwerp ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
antwerp antwerp
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Atlético Mineiro ganó; Atlético Mineiro ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Ludogorets ganó; Ludogorets ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Olimpia ganó; Olimpia ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; CSKA Sofia ganó; CSKA Sofia ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
sofia sofia
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; FK Velež Mostar ganó; FK Velež Mostar ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Trabzonspor ganó; Trabzonspor ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; RKS Raków ganó; RKS Raków ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; FC Shakhter Karagandy ganó; FC Shakhter Karagandy ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
fc fc
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Partizan ganó; Partizan ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Basel ganó; Basel ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
basel basel
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Loko Plovdiv ganó; Loko Plovdiv ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Viktoria Plzeň ganó; Viktoria Plzeň ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Nacional ganó; Nacional ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
nacional nacional
won ganó
on en
of de

EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time

ES Llave 2 de 2; Brøndby ganó; Brøndby ganó en tiros penales después de la prórroga

inglês espanhol
won ganó
on en
of de

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

inglês espanhol
uploaded cargar
traffic tráfico
sharing comparta
credit crédito
link enlace
site sitio
it lo
the la
image imagen
clear claro
without sin
your tu
person persona
you tuya
and y
to a
unless a menos que
extra extra

EN  As young people, we won’t give up. We want a better future for our friends and our family and we won’t stop until the authorities start listening to us.

ES Como jóvenes, no vamos a rendirnos. Queremos un futuro mejor para nuestras amistades y nuestra familia, y no nos detendremos hasta que las autoridades empiecen a escucharnos.

inglês espanhol
future futuro
family familia
friends amistades
better mejor
young jóvenes
people no
a un
authorities autoridades
start empiecen
to a
as como
we queremos
listening y
for para
us nos

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

ES Bitbucket es la primera de las soluciones líderes de Git que garantiza que no expondremos tu código, ni este se perderá, y nuestra nube se mantendrá actualizada con una auditoría de terceros de SOC 2 Tipo II.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
git git
solutions soluciones
code código
lose perder
cloud nube
soc soc
audit auditoría
ii ii
is es
type tipo
the la
with con
to a
ensure garantiza
your tu

EN They won the world championship; before that they had won the European championship, where they had beaten the undefeated French pair of Papadakis/Cizeron

ES Ganaron el Campeonato del Mundo; antes habían ganado el Campeonato de Europa, donde vencieron a los franceses Papadakis/Cizeron, hasta entonces invictos

inglês espanhol
world mundo
championship campeonato
european europa
the el
where donde
they had habían
pair de

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

ES Nota: Una vez que elimine su cuenta, no tendrá acceso a nuestros servicios. Si quiere volver a unirse a nosotros, tendrá que completar un nuevo proceso de registro, ya que no podremos restaurar su cuenta anterior.

inglês espanhol
remove elimine
services servicios
process proceso
access acceso
if si
new nuevo
able podremos
registration registro
us nosotros
your su
account cuenta
a un
restore restaurar
will tendrá
note nota
to a
our de
want to quiere

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

ES Por otro lado, los plugins de Google Translate no traducirán contenido inédito. Por ejemplo, sus mensajes de correo electrónico no se tocarán, no tendrán el icono de Traducir, lo que puede alejar a algunos visitantes.

inglês espanhol
other otro
plugins plugins
icon icono
visitors visitantes
content contenido
the el
google google
may puede
a a
example ejemplo
your sus
emails correo
will tendrán

EN AIMING TO REDUCE THE PRESSURE WON'T INCREASE MOTIVATION, AND WON'T MOVE THE NEEDLE ON THESE EXTERNAL FORCES. SO IT'S MORE IMPORTANT THAN EVER TO DOUBLE DOWN ON THE DIRECT MOTIVES: PLAY, PURPOSE, AND POTENTIAL.

ES EL OBJETIVO DE REDUCIR LA PRESIÓN NO AUMENTARÁ LA MOTIVACIÓN Y TAMPOCO TENDRÁ UN IMPACTO EN ESTAS FUERZAS EXTERNAS. ASÍ QUE ES MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA REDOBLAR LA APUESTA SOBRE LOS MOTIVOS DIRECTOS: PARTICIPAR, OBJETIVOS Y POTENCIAL.

inglês espanhol
increase aumentar
external externas
forces fuerzas
direct directos
motives motivos
potential potencial
important importante
reduce reducir
purpose objetivo
to sobre
on en
double de

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio

inglês espanhol
won ganado
message mensaje
victim víctima
prize premio
a un
is es
this este

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.

ES Como productores de semillas de marihuana Cheese de primer nivel, no es sorpresa descubrir que Big Buddha Seeds haya ganado múltiples premios a lo largo de los años. Aquí tenéis una lista de sus mejores cepas y los premios que han conseguido.

inglês espanhol
producers productores
cannabis marihuana
awards premios
strains cepas
big big
is es
cheese cheese
it lo
here aquí
multiple múltiples
premier una
as como
seeds seeds
to a

EN Having a non-active internet connection means that you won’t be able to play online at all, but in single-player, the char.png won’t be updated and could potentially be stuck on the previous skin or the default Steve skin.

ES Tener una conexión a Internet no activa significa que no podrás jugar en línea en absoluto, pero en el modo de un solo jugador, el char.png no se actualizará y podría quedarse atascado en el anterior skin o en el predeterminado Steve skin.

inglês espanhol
png png
updated actualizar
stuck atascado
default predeterminado
steve steve
active activa
skin skin
internet internet
connection conexión
online en línea
or o
player jugador
the el
in en
a un
but pero
to play jugar
be able to podrás

EN “Kirito, Kirito? KIRITO!! We need to finish the next boss level! GET OUT HERE!!” - AsunaThis skin won’t trap you in a virtual world and won’t give you any special sword skills either

ES "¿Kirito, Kirito? ¡KIRITO! ¡Necesitamos terminar el siguiente nivel de jefe! SAL DE AQUÍ!!" - AsunaEste skin no te atrapará en un mundo virtual y tampoco te dará ninguna habilidad especial con la espada

inglês espanhol
level nivel
boss jefe
skin skin
world mundo
virtual virtual
give dará
skills habilidad
sword espada
and y
you te
finish terminar
a un
in en
next siguiente
need necesitamos
special especial

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

ES De las 19 elecciones federales que se han celebrado desde 1949, ha ganado en 16 ocasiones, mientras que el SPD ha ganado 3 veces (y dos de ellas por un margen muy estrecho)

inglês espanhol
federal federales
elections elecciones
spd spd
very muy
narrow estrecho
margin margen
a un
the el
while mientras

EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.

ES Hackearon el canal de juegos de un popular YouTuber indio, y los estafadores intentaron usar el viejo truco de sorteo de Bitcoin para atraer a la gente.

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
on el

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.

inglês espanhol
administrator administrador
real real
location ubicación
online online
able podrá
isp internet
network redes
be podrán
your y
know que
service servicios

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

ES Gracias a Oticon Open vivirás tu vida al máximo sin vergüenza ni miedo. No perderás ningún detalle y no te sentirás excluido de ninguna conversación.

inglês espanhol
full máximo
fear miedo
lose perder
details detalle
life vida
feel sentir
open open
conversation conversación
your tu
the al
without sin
to a

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

ES Somos respetuosos. Sabemos que usted no es un experto en Gestión Medioambiental por lo que no utilizaremos vocabulario específico de la industria.

inglês espanhol
environmental medioambiental
an un
management gestión
the la
expert experto
of de
in en
but no
we somos
industry industria
also es

Mostrando 50 de 50 traduções