Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertically scalable resources" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertically scalable resources" de inglês para espanhol

Traduções de vertically scalable resources

"vertically scalable resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vertically vertical verticalmente
scalable adaptable agilidad ampliable escalabilidad escalable escalables expansible flexible flexibles personalizable personalizables rápido
resources a a través de acceder acceso administración al algunos aplicaciones aplicación aprender aprendizaje asistencia así ayuda ayudar a capacitación como completo comunidad con conocimiento contenido crear cuando cómo datos de del desarrollo desde día el empresa empresas en entre equipo equipos es esta este esto forma guía guías hacer hasta herramientas información la las las aplicaciones los manera materiales mismo más negocio no obtener organización para pero personas plan plataforma por proceso programa programas proyecto proyectos prácticas puede que qué recursos recursos humanos red redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor si sistema sitio sitio web software soluciones soporte tiempo todo todos trabajo tu un una usar uso utilizar web y

Tradução de inglês para espanhol de vertically scalable resources

inglês
espanhol

EN Horizontally- and vertically-scalable resources with total transparency

ES Recursos extensibles vertical y horizontalmente, con total transparencia

inglês espanhol
resources recursos
total total
transparency transparencia
vertically vertical
horizontally horizontalmente
and y
with con

EN Horizontally- and vertically-scalable resources with total transparency

ES Recursos extensibles vertical y horizontalmente, con total transparencia

inglês espanhol
resources recursos
total total
transparency transparencia
vertically vertical
horizontally horizontalmente
and y
with con

EN Scalable Our solutions can scale vertically and horizontally without sacrificing performance.

ES Escalable Nuestras soluciones pueden escalar vertical y horizontalmente sin sacrificar el rendimiento.

inglês espanhol
vertically vertical
horizontally horizontalmente
sacrificing sacrificar
scalable escalable
solutions soluciones
performance rendimiento
scale escalar
can pueden
and y
without sin

EN Scalable Our solutions can scale vertically and horizontally without sacrificing performance.

ES Escalable Nuestras soluciones pueden escalar vertical y horizontalmente sin sacrificar el rendimiento.

inglês espanhol
vertically vertical
horizontally horizontalmente
sacrificing sacrificar
scalable escalable
solutions soluciones
performance rendimiento
scale escalar
can pueden
and y
without sin

EN They offer access to tried-and-tested technologies and provide vertically adjustable dedicated resources

ES Facilitan el acceso a las tecnologías más probadas y proporcionan los recursos dedicados ajustables verticalmente

inglês espanhol
access acceso
vertically verticalmente
adjustable ajustables
resources recursos
tested probadas
to a
and tecnologías

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment

inglês espanhol
publications publicaciones
student student
reports reports
globe globe
equipment equipment
research research
resources resources

EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment

ES Participación Investigación y Recursos Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Universitarios Publicaciones GLOBE Equipment

inglês espanhol
publications publicaciones
student student
reports reports
globe globe
equipment equipment
research research
resources resources

EN Dynamically reserve core resources and scalable resources which will ensure you will be able to meet high demands

ES Reserva recursos básicos y recursos extensibles de forma dinámica para poder responder a un alto volumen de solicitudes

inglês espanhol
dynamically dinámica
reserve reserva
resources recursos
to meet responder
to a
high alto
able poder

EN Dynamically reserve core resources and scalable resources which will ensure you will be able to meet high demands

ES Reserva recursos básicos y recursos extensibles de forma dinámica para poder responder a un alto volumen de solicitudes

inglês espanhol
dynamically dinámica
reserve reserva
resources recursos
to meet responder
to a
high alto
able poder

EN You can even automatically resize any application under the conditions of your choice, both vertically and horizontally.

ES Tiene incluso la posibilidad de cambiar las dimensiones de cualquier aplicación automáticamente según las condiciones que elija, tanto en vertical como en horizontal.

inglês espanhol
automatically automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
choice elija
the la
even incluso
of de
can posibilidad
any cualquier

EN The pushdown engine combines vertically and horizontally partitioned data

ES El motor de transferencia combina datos divididos de forma vertical y horizontal

inglês espanhol
engine motor
combines combina
vertically vertical
horizontally horizontal
data datos
the el

EN Drag and drop the crop area vertically to choose which portion will show on the page

ES Arrastra y suelta el área recortada verticalmente para elegir qué parte se mostrará en la página

inglês espanhol
drag arrastra
drop suelta
vertically verticalmente
area área
page página
and y
choose elegir
will mostrará
on en

EN There are two vertically connected premises, the basement has several windows and exit door to the inner courtyard of the community, which would allow it to be used as a home

ES Son dos locales unidos verticalmente, la planta sótano tiene varias ventanas y puerta de salida al patio interior de la comunidad, lo que permitiría usarlo como vivienda

inglês espanhol
vertically verticalmente
basement sótano
courtyard patio
windows ventanas
door puerta
community comunidad
it lo
premises planta
are son
the la
to the al
to a
as como
used usarlo
exit salida

EN List - The landing page stacks posts vertically.

ES Lista: La página de aterrizaje muestra las publicaciones apiladas verticalmente.

inglês espanhol
landing aterrizaje
posts publicaciones
vertically verticalmente
the la
list lista
page página

EN Reposition ruler vertically onto ‘target’ paragraphs

ES Cambie la posición de la regla en vertical sobre los párrafos de destino

inglês espanhol
ruler regla
vertically vertical
target destino
paragraphs párrafos
onto en

EN Vertically align text baselines for more appealing layouts

ES Alinee verticalmente las líneas de base del texto para lograr diseños más atractivos

inglês espanhol
vertically verticalmente
appealing atractivos
layouts diseños
text texto
more más
for para

EN The first option takes a lot of weight off the structure and transfers the load vertically to the support walls but, despite the advantages, this material requires constant upkeep and the risk of fire limits its lifespan

ES La primera opción aporta una gran ligereza a la estructura y transmite las cargas de manera vertical a los muros de soporte

inglês espanhol
load cargas
vertically vertical
walls muros
structure estructura
support soporte
the la
option opción
to a
of de

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

ES La plataforma se puede implementar en un único servidor y escalarse tanto vertical como horizontalmente para dar respuesta a los requisitos de disponibilidad y procesamiento de su implementación, ya sea en las instalaciones o en la nube

inglês espanhol
vertically vertical
horizontally horizontalmente
processing procesamiento
requirements requisitos
server servidor
availability disponibilidad
deployment implementación
or o
cloud nube
deployed implementar
the la
platform plataforma
can puede
in en
a un
to a
your y
of de

EN Vertically-integrated technology business DC Two (ASX: DC2) has launched a new 3-megawatt capacity data centre in Perth’s southern suburbs, giving its customers immediate access to cloud services. Read full information on external site

ES Vertically-integrated technology business DC Two (ASX: DC2) has launched a new 3-megawatt capacity data centre in Perth’s southern suburbs, giving its customers immediate access to cloud services. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
business business
new new
access access
cloud cloud
services services
external externo
technology technology
dc dc
capacity capacity
centre centre
southern southern
giving giving
customers customers
in in
to to
has has
information información
two two
data data
site sitio
read lea
a a
on en

EN Jelastic Cloud enables automatic resizing of any application based on your conditions, both vertically and horizontally.

ES Jelastic Cloud permite redimensionar automáticamente cualquier aplicación según tus condiciones, tanto en vertical como en horizontal.

inglês espanhol
jelastic jelastic
cloud cloud
enables permite
automatic automáticamente
vertically vertical
horizontally horizontal
application aplicación
conditions condiciones
on en
your tus
of según
any cualquier
both tanto

EN Vertically integrated and sustainable

ES Integración vertical y sostenibilidad

inglês espanhol
vertically vertical
integrated integración
and y
sustainable sostenibilidad

EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.

ES Hay algunas consolas retro increíbles en el mercado en este momento, incluidas Sega Mega Drive Mini, SNES y NES Classic Mini, Playstation Classic y

inglês espanhol
the el
to drive
designed en
you y
is este
that algunas

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

inglês espanhol
gorge garganta
beautiful elegante
valley valle
rock rocas
is es
small pequeño
a un
often menudo
fribourg friburgo
narrow estrecha
near cerca
of de
line a

EN This literally means you always drop the line dropped down vertically

ES En ella, el hilo siempre cae en vertical

inglês espanhol
always siempre
vertically vertical
the el
this ella
line en

EN Patek Philippe is an independent manufacture with vertically integrated production

ES Patek Philippe es una manufactura independiente con una producción integrada de manera vertical

inglês espanhol
patek patek
philippe philippe
independent independiente
vertically vertical
integrated integrada
is es
manufacture manufactura
production producción
with con
an una

EN Auto-fill—You can have Smartsheet automatically copy a formula to new, vertically adjacent fields that enter the sheet

ES Autorelleno: puede pedir que Smartsheet copie una fórmula de manera automática en los campos adyacentes nuevos y verticales que ingresan en la hoja

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
copy copie
formula fórmula
automatically automática
fields campos
adjacent adyacentes
new nuevos
enter ingresan
sheet hoja
the la
can puede
a una
to los
that que

EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.

ES De forma predeterminada, los encabezados de las columnas están inmovilizados y siempre visibles al desplazarse verticalmente.

inglês espanhol
column columnas
headers encabezados
always siempre
visible visibles
vertically verticalmente
are están
by default predeterminada
you desplazarse

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

inglês espanhol
task tareas
bars barras
horizontally horizontal
gantt gantt
calendar calendario
vertically vertical
views vistas
displayed muestran
the la
in en
left izquierda
are son
of de
card tarjeta
view vista
cards tarjetas
that que

EN USM-L has red Lyres and is designed for microphones weighing up to 400g (or up to 750 if used vertically) with the same 18-55 mm diameter.

ES El USM-L tiene Liras rojas y está diseñado para micrófonos que pesan hasta 400g (o hasta 750 si se usan verticalmente) con el mismo diámetro de 18-55 mm.

inglês espanhol
microphones micrófonos
vertically verticalmente
diameter diámetro
mm mm
or o
if si
the el
up hasta
is se
same que
with con
to mismo

EN Lamp moves vertically via sliding of a painted shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long)

ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)

inglês espanhol
lamp lámpara
vertically vertical
painted pintado
steel acero
tube tubo
cable cable
long largo
mm mm
a un
ceiling techo
of de
on en
to mediante

EN The Gyrotrak can take off, hover and land vertically and fly at speeds up to 150km/h

ES El Gyrotrak puede despegar, planear y aterrizar verticalmente y volar a velocidades de hasta 150km/h

inglês espanhol
can puede
vertically verticalmente
fly volar
speeds velocidades
take off despegar
to a
h h
the el
up hasta
off de

EN The Tower 100 Racing Green is a vertically designed mini-ITX chassis with panoramic viewing. It come...

ES La Tower 100 Racing Green es una caja mini-ITX de diseño vertical con visión panorámica. Viene con d...

inglês espanhol
tower tower
green green
vertically vertical
panoramic panorámica
racing racing
is es
the la
a una
with con

EN Hold the note to light to see an embedded thread running vertically to the right of the portrait

ES Sostenga el billete a contraluz y verá un hilo intercalado verticalmente a la derecha del retrato

inglês espanhol
thread hilo
vertically verticalmente
portrait retrato
an un
to the right derecha
to a
see verá

EN Fully insert the corkscrew into the cork and pull the cork vertically upwards and out of the bottle. Try to avoid twisting or tilting the knife body!

ES Introduzca el sacacorchos en el corcho hasta el fondo y haga fuerza hacia arriba y hacia fuera de la botella. Evite doblar o inclinar el cuerpo de la navaja.

inglês espanhol
insert introduzca
cork corcho
upwards hacia arriba
bottle botella
knife navaja
body cuerpo
avoid evite
or o
of de
to haga

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

ES Apoye el jitomate al revés y rebane verticalmente pero sin cortar del todo hasta el otro lado.

inglês espanhol
tomato jitomate
upside al revés
vertically verticalmente
and y
cutting cortar
but pero
the el
without sin

EN Visual lightness and technology are the inspiring principles that promoted an inversion of the traditional storage paradigm, resulting in units that are developed vertically and preserve a perception of great lightness and freedom

ES Ligereza y tecnología son los principios inspiradores que han permitido cambiar el almacenamiento tradicional, desplazándolo verticalmente y manteniendo al mismo tiempo una percepción de gran amplitud y libertad

inglês espanhol
technology tecnología
inspiring inspiradores
traditional tradicional
storage almacenamiento
vertically verticalmente
perception percepción
great gran
freedom libertad
principles principios
are son
the el
a a

EN Designed to guarantee simple vertically modular solutions and provide high, customised storage capacity

ES Diseñado para garantizar una fácil composición vertical, permite obtener capacidades personalizadas

inglês espanhol
simple fácil
vertically vertical
customised personalizadas
capacity capacidades
guarantee garantizar

EN Click one of the two mirroring buttons to flip the video by 180 degrees horizontally or vertically. Watch the flipped clip in the online player.

ES Haga clic en uno de los dos botones de efecto espejo para dar la vuelta al video 180 grados horizontal o verticalmente. Mire el clip girado en el reproductor en línea.

inglês espanhol
mirroring espejo
buttons botones
degrees grados
horizontally horizontal
vertically verticalmente
online en línea
player reproductor
watch mire
or o
in en
video video
clip clip
click clic
of de

EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized

ES El escritorio Karya cuenta con ranuras para I-Pad y smartphones, con posicionamiento vertical u horizontal. Además una abertura pasacables permite mantener los cables de alimentación siempre ocultos y bien ordenados

inglês espanhol
desk escritorio
smartphone smartphones
vertically vertical
or u
horizontally horizontal
allow permite
hidden ocultos
cables cables
place el
always siempre
of de
your y
to además
to keep mantener

EN Redmi logo inscribed vertically at the bottom of the back cover

ES Logotipo de Redmi inscrito verticalmente en la parte inferior de la cubierta posterior

inglês espanhol
redmi redmi
logo logotipo
vertically verticalmente
the la
of de

EN Quadruple photo sensor vertically on the back side

ES Sensor fotográfico cuádruple verticalmente en la parte posterior

inglês espanhol
photo fotográfico
sensor sensor
vertically verticalmente
side parte
the la
on en
the back posterior

EN The photo module is placed vertically in the center and overcomes the fingerprint sensor

ES El módulo fotográfico se coloca verticalmente en el centro y supera el sensor de huellas dactilares

inglês espanhol
photo fotográfico
module módulo
is se
vertically verticalmente
in en
fingerprint dactilares
sensor sensor
the el
center centro

EN Oppo logo vertically on the right side of the back

ES Logotipo de Oppo verticalmente en el lado derecho de la espalda

inglês espanhol
logo logotipo
vertically verticalmente
side lado
oppo oppo
of de
the back espalda
on en

EN If you do not have much space available, a suspended bookcase is particularly suitable for the possibility of using the wall surface, vertically

ES Si no hay mucho espacio disponible, una librería suspendida es especialmente adecuada debido a la posibilidad de aprovechar la superficie de la pared, verticalmente

inglês espanhol
suspended suspendida
bookcase librería
particularly especialmente
possibility posibilidad
wall pared
vertically verticalmente
if si
is es
suitable adecuada
available disponible
the la
not no
much mucho
of de
a a
for debido

EN It can be combined with other models in the same line and can be oriented vertically or horizontally depending on the type of light you want.

ES Se puede combinar con otros modelos de la misma línea y se puede orientar vertical u horizontalmente según el tipo de luz que desee.

inglês espanhol
combined combinar
other otros
line línea
vertically vertical
horizontally horizontalmente
light luz
models modelos
or u
type tipo
can puede
of de
you want desee
same que

EN We are vertically integrated — we create the diamonds that we use in our designs

ES Estamos integrados verticalmente: creamos los diamantes que utilizamos en nuestros diseños

inglês espanhol
integrated integrados
vertically verticalmente
diamonds diamantes
in en
designs diseños
our nuestros
create creamos
use utilizamos
we estamos
the los
that que

EN DAM Audio Product Manger, Stephan Mauer describes in detail the differences between vertically-oriented studio monitors & horizontally-oriented studio monitors..

ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, nos describe en detalle las diferencias entre los monitores de estudio orientados verticalmente y los monitores de estudio orientados horizontalmente ..

inglês espanhol
describes describe
detail detalle
studio estudio
monitors monitores
stephan stephan
oriented orientados
vertically verticalmente
horizontally horizontalmente
product product
in en
differences diferencias
audio audio

EN If you hold the pen vertically, the resulting repulsion makes the top magnet float

ES Si el pasador se mantiene en posición vertical, la repulsión mutua hace que el imán superior levite

inglês espanhol
vertically vertical
top superior
magnet imán
if si
hold que

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

ES No sabemos si Little Chief, el jefe de Pure Sativa en Reino Unido, es "verticalmente desfavorecido" como indica su apodo

inglês espanhol
sativa sativa
vertically verticalmente
nickname apodo
little little
pure pure
in en
the el
dont no
uk reino unido
is es
of de
as como
really su
whether si
boss jefe

EN The Extreme Q Vaporizer employs a Cyclone Bowl that stand vertically to ensure an even and pleasurable distribution of vapor, allowing for full flavor and potency to be unlocked

ES El vaporizador Extreme Q utiliza un bol Cyclone que se coloca de pie para garantizar una uniforme y agradable distribución del vapor, permitiendo que se desprenda todo el sabor y potencia

inglês espanhol
q q
vaporizer vaporizador
bowl bol
distribution distribución
vapor vapor
allowing permitiendo
potency potencia
extreme extreme
flavor sabor
the el
a un
ensure garantizar
of de

Mostrando 50 de 50 traduções