EN At the Rees-Jones Center for Foster Care Excellence, we bring together foster care experts in pediatrics, behavioral health, research and child welfare to help foster children.
Traduzir "technologies to foster" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologies to foster" de inglês para espanhol
Traduções de technologies to foster
"technologies to foster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de technologies to foster
inglês
espanhol
ES En el Centro Rees-Jones para la Excelencia en Hogares Sustitutos, reunimos a expertos en pediatría, salud conductual, investigación y bienestar infantil en hogares sustitutos para ayudar a los niños que se encuentran en este tipo de hogares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excellence | excelencia |
| experts | expertos |
| pediatrics | pediatría |
| behavioral | conductual |
| research | investigación |
| health | salud |
| children | niños |
| center | centro |
| in | en |
| child | infantil |
| to | a |
| to help | ayudar |
| bring | de |
| for | para |
EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own
ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| parent | padre |
| change | cambiar |
| help | ayudar |
| a | un |
| can | puede |
| life | vida |
| the | la |
| heart | corazón |
| as | como |
| you | sino |
| your | abra |
| not | no |
| child | niño |
| of | de |
EN Foster CareURM Foster CareFoster to AdoptAll of the above
ES OrfanatoCuidado de crianza URMFomentar para adoptarTodo lo anterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sint… Más información
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), … Más información
EN You can help by becoming a foster parent! Lutheran Family Services Rocky Mountains is looking for safe, nurturing homes for children in need. We especially need parents who are willing to foster:
ES ¡Puede ayudar convirtiéndose en padre de crianza! Servicios para la familia luterana Rocky Mountains busca hogares seguros y acogedores para los niños necesitados. Especialmente necesitamos padres que estén dispuestos a acoger:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| homes | hogares |
| children | niños |
| rocky | rocky |
| services | servicios |
| help | ayudar |
| can | puede |
| family | familia |
| looking | de |
| parents | padres |
| are | estén |
| looking for | busca |
| safe | y |
| in | en |
| to | a |
| especially | especialmente |
| parent | padre |
| for | para |
EN BECOME A FOSTER PARENT Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own. On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.
ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| change | cambiar |
| journey | viaje |
| step | paso |
| a | un |
| life | vida |
| the | la |
| with | con |
| heart | corazón |
| as | como |
| be | estará |
| this | este |
| your | abra |
| not | no |
| child | niño |
| we | estaremos |
| you | sino |
| on | en |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| parents | padres |
| refugee | refugiados |
| adopt | adopción |
| training | capacitación |
| consultation | consultas |
| meetings | reuniones |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| in | en |
| support | apoyo |
| with | con |
| we | tenemos |
| to | además |
| for | para |
| minors | menores |
| our | nuestro |
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| parent | padre |
| regional | regional |
| colorado | colorado |
| lfsrm | lfsrm |
| fill | complete |
| if | si |
| office | oficina |
| or | o |
| correo | |
| in | en |
| the | la |
| application | solicitud |
| be | ser |
| nearest | cercana |
| to | a |
| your | y |
| applying | solicitar |
| it | está |
EN Foster families are encouraged to make the foster child a part of regular family activities, and vacations are a very enriching experience for the children
ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regular | habituales |
| activities | actividades |
| vacations | vacaciones |
| experience | experiencia |
| children | niños |
| child | niño |
| families | familias |
| very | muy |
| are | son |
| to | a |
| family | familiares |
| for | para |
EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.
ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niño |
| colorado | colorado |
| authorization | autorización |
| form | formulario |
| signed | firmado |
| state | estado |
| county | condado |
| human | humanos |
| is | se |
| services | servicios |
| must | debe |
| however | sin embargo |
| family | familia |
| written | escrito |
| when | cuando |
| a | un |
| department | departamento |
| of | de |
| travel | viaje |
| by | por |
EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.
ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| parents | padres |
| evening | noche |
| hands | manos |
| or | o |
| weekend | fin de semana |
| in | en |
| take | tomen |
| a | un |
| off | de |
| good | buenas |
| knowing | sabiendo |
| to | fin |
| is | se |
| this | esto |
EN After going through the process of becoming certified as foster parents (with his wife), and then adopting their daughter, Kristian was driven to use his development skills to help support children in foster care.
ES Después de pasar por el proceso de certificación como padres de acogida (con su esposa), y luego de adoptar a su hija, Kristian se vio impulsado a utilizar sus habilidades de desarrollo para ayudar a apoyar a los niños en régimen de acogida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certified | certificación |
| parents | padres |
| wife | esposa |
| driven | impulsado |
| skills | habilidades |
| development | desarrollo |
| children | niños |
| the | el |
| process | proceso |
| in | en |
| daughter | hija |
| to help | ayudar |
| of | de |
| as | como |
| with | con |
| use | utilizar |
EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
ES A una edad muy temprana Angela fue adoptada y al crecer ha tenido familia en el sistema de acogida. Al reconocer la oportunidad que le brindaba la adopción, siempre ha tenido una gran pasión por apoyar a los niños en hogares de guarda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| angela | angela |
| adopted | adoptada |
| growing | crecer |
| family | familia |
| recognizing | reconocer |
| supporting | apoyar |
| age | edad |
| children | niños |
| very | muy |
| always | siempre |
| was | fue |
| in | en |
| system | sistema |
| opportunity | oportunidad |
| a | a |
EN OMD hopes that volunteers who get involved in foster care at an entry level, might eventually become a full-fledged licensed foster home.
ES La OMD espera que los voluntarios que se involucren en el cuidado de crianza en un nivel de entrada, puedan eventualmente convertirse en un hogar de crianza con licencia completa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| involved | involucren |
| care | cuidado |
| entry | entrada |
| level | nivel |
| omd | omd |
| full | completa |
| in | en |
| a | un |
| get | el |
| that | puedan |
| eventually | de |
EN One type of volunteer it attracts is those interested in becoming foster parents; they can experience interacting with foster children without fully committing.
ES Un tipo de voluntarios que atrae es el que está interesado en convertirse en padres de acogida; pueden experimentar la interacción con niños de acogida sin comprometerse totalmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| volunteer | voluntarios |
| attracts | atrae |
| interested | interesado |
| parents | padres |
| experience | experimentar |
| interacting | interacción |
| children | niños |
| fully | totalmente |
| committing | comprometerse |
| is | es |
| of | de |
| can | pueden |
| in | en |
| with | con |
| it | está |
| without | sin |
EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.
ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| struggle | lucha |
| guest | invitada |
| mom | madre |
| former | ex |
| office | oficina |
| discusses | discute |
| history | historia |
| in | en |
| edition | edición |
| the | la |
| questions | preguntas |
| children | niños |
| system | sistema |
| this | esta |
| with | con |
| are | son |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
EN A few weeks ago, the Seattle Times published an article in their “Project Homelessness” section illustrating the problem our foster care system is facing with a lack of foster homes to place children in
ES Hace unas semanas, el Seattle Times publicó un artículo en su sección "Proyecto Sin Techo" ilustrando el problema que nuestro sistema de acogida enfrenta con la falta de hogares de acogida para colocar a los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| weeks | semanas |
| seattle | seattle |
| times | times |
| published | publicó |
| project | proyecto |
| system | sistema |
| lack | falta |
| homes | hogares |
| children | niños |
| their | su |
| in | en |
| our | nuestro |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| section | sección |
| problem | problema |
| of | de |
EN Whether they are living with relatives, a foster family or in a group home, foster children aged up to 18 years can get primary medical care targeted to their unique needs
ES Ya sea que vivan con familiares, una familia sustituta o en un hogar grupal, los niños de hasta 18 años de edad pueden recibir atención médica primaria dirigida a sus necesidades particulares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| needs | necesidades |
| or | o |
| can | pueden |
| medical | médica |
| care | atención |
| in | en |
| a group | grupal |
| family | familia |
| are | edad |
| relatives | familiares |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| up | hasta |
| primary | primaria |
EN Jack and Melinda partnered with the Rees-Jones Center for Foster Care Excellence at Children's Health to provide clinical care and developmental support for their two new kids in foster care
ES Jack y Melinda se asociaron con el Centro Rees-Jones para la Excelencia en Hogares Sustitutos del Children's Health para brindar atención clínica y apoyo para el desarrollo para sus dos nuevos hijos en hogares sustitutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jack | jack |
| melinda | melinda |
| excellence | excelencia |
| developmental | desarrollo |
| new | nuevos |
| kids | hijos |
| care | atención |
| center | centro |
| to | brindar |
| clinical | clínica |
| in | en |
| and | y |
| health | health |
| with | con |
| for | para |
EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own
ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | maneras |
| parent | padre |
| change | cambiar |
| help | ayudar |
| a | un |
| can | puede |
| life | vida |
| the | la |
| heart | corazón |
| as | como |
| you | sino |
| your | abra |
| not | no |
| child | niño |
| of | de |
EN Foster CareURM Foster CareFoster to AdoptAll of the above
ES OrfanatoCuidado de crianza URMFomentar para adoptarTodo lo anterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sint… Más información
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión)… Más información
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
ES Foster the People es una banda estadounidense de teen-indie y pop formada en Los Ángeles, California, en el 2009. La banda esta compuesta por: Mark Foster (voz, teclados, piano, sintetizadores, guitarra, programación, percusión), … Más información
EN You can help by becoming a foster parent! Lutheran Family Services Rocky Mountains is looking for safe, nurturing homes for children in need. We especially need parents who are willing to foster:
ES ¡Puede ayudar convirtiéndose en padre de crianza! Servicios para la familia luterana Rocky Mountains busca hogares seguros y acogedores para los niños necesitados. Especialmente necesitamos padres que estén dispuestos a acoger:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| homes | hogares |
| children | niños |
| rocky | rocky |
| services | servicios |
| help | ayudar |
| can | puede |
| family | familia |
| looking | de |
| parents | padres |
| are | estén |
| looking for | busca |
| safe | y |
| in | en |
| to | a |
| especially | especialmente |
| parent | padre |
| for | para |
EN BECOME A FOSTER PARENT Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own. On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.
ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| change | cambiar |
| journey | viaje |
| step | paso |
| a | un |
| life | vida |
| the | la |
| with | con |
| heart | corazón |
| as | como |
| be | estará |
| this | este |
| your | abra |
| not | no |
| child | niño |
| we | estaremos |
| you | sino |
| on | en |
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monthly | mensuales |
| parents | padres |
| refugee | refugiados |
| adopt | adopción |
| training | capacitación |
| consultation | consultas |
| meetings | reuniones |
| groups | grupos |
| a | un |
| group | grupo |
| in | en |
| support | apoyo |
| with | con |
| we | tenemos |
| to | además |
| for | para |
| minors | menores |
| our | nuestro |
EN Foster families are encouraged to make the foster child a part of regular family activities, and vacations are a very enriching experience for the children
ES Se anima a las familias de acogida a que hagan del niño de acogida una parte de las actividades familiares habituales, y las vacaciones son una experiencia muy enriquecedora para los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regular | habituales |
| activities | actividades |
| vacations | vacaciones |
| experience | experiencia |
| children | niños |
| child | niño |
| families | familias |
| very | muy |
| are | son |
| to | a |
| family | familiares |
| for | para |
EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.
ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niño |
| colorado | colorado |
| authorization | autorización |
| form | formulario |
| signed | firmado |
| state | estado |
| county | condado |
| human | humanos |
| is | se |
| services | servicios |
| must | debe |
| however | sin embargo |
| family | familia |
| written | escrito |
| when | cuando |
| a | un |
| department | departamento |
| of | de |
| travel | viaje |
| by | por |
EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.
ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| parents | padres |
| evening | noche |
| hands | manos |
| or | o |
| weekend | fin de semana |
| in | en |
| take | tomen |
| a | un |
| off | de |
| good | buenas |
| knowing | sabiendo |
| to | fin |
| is | se |
| this | esto |
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| parent | padre |
| regional | regional |
| colorado | colorado |
| lfsrm | lfsrm |
| fill | complete |
| if | si |
| office | oficina |
| or | o |
| correo | |
| in | en |
| the | la |
| application | solicitud |
| be | ser |
| nearest | cercana |
| to | a |
| your | y |
| applying | solicitar |
| it | está |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| human | humana |
| intersection | intersección |
| medical | médicas |
| automation | automatización |
| systems | sistemas |
| experience | experiencia |
| at | en |
| other | otros |
| the | la |
| information | información |
| future | futuro |
| gaming | juego |
| and | tecnologías |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| human | humana |
| intersection | intersección |
| medical | médicas |
| automation | automatización |
| systems | sistemas |
| experience | experiencia |
| at | en |
| other | otros |
| the | la |
| information | información |
| future | futuro |
| gaming | juego |
| and | tecnologías |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| human | humana |
| intersection | intersección |
| medical | médicas |
| automation | automatización |
| systems | sistemas |
| experience | experiencia |
| at | en |
| other | otros |
| the | la |
| information | información |
| future | futuro |
| gaming | juego |
| and | tecnologías |
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pixel | píxel |
| cookies | cookies |
| other | otras |
| internet | internet |
| web | web |
| beacons | balizas |
| or | o |
| tags | etiquetas |
| analyze | analizar |
| services | servicios |
| also | también |
| with | con |
| we may | podemos |
| of | de |
| your | y |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| to deliver | distribuir |
| communicate | comunicarse |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity
ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| cloud | nube |
| native | nativas |
| attract | atraen |
| foster | fomentan |
| creativity | creatividad |
| the | la |
| culture | cultura |
| latest | últimas |
| of | de |
| to | a |
| and | tecnologías |
EN The Association organizes debates, events, studies, research and statistics related to mining economy in order to foster innovation in the sector, as well as disseminate the best practices and technologies available in the market.
ES Para fomentar las innovaciones en el sector y la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles en el mercado, elabora debates, eventos, estudios, investigaciones y estadísticas relacionados con la economía minera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debates | debates |
| events | eventos |
| statistics | estadísticas |
| related | relacionados |
| mining | minera |
| economy | economía |
| foster | fomentar |
| available | disponibles |
| studies | estudios |
| sector | sector |
| practices | prácticas |
| to | a |
| in | en |
| best | mejores |
| market | mercado |
| research | investigaciones |
| and | tecnologías |
EN The strategy includes actions to promote gender equality, protect the environment, and adapt to climate change, as well as to foster innovation and greater use of information and communication technologies (ICT).
ES Se incorporarán acciones que promuevan la igualdad de género, la protección del medioambiente y adaptación al cambio climático, y la innovación y uso de las tecnologías de la información y comunicación (TICs).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| actions | acciones |
| promote | promuevan |
| gender | género |
| equality | igualdad |
| protect | protección |
| climate | climático |
| innovation | innovación |
| communication | comunicación |
| change | cambio |
| use | uso |
| information | información |
| the environment | medioambiente |
| greater | que |
| the | la |
| and | tecnologías |
EN To foster Brazilian mining innovation, as well as the dissemination of the best practices and technologies available, in order to increase competitiveness of mining in a sustainable way;
ES Fomentar la innovación minera brasileña, así como la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles, con el fin de ampliar la competitividad de la minería de forma sostenible;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileña |
| available | disponibles |
| competitiveness | competitividad |
| sustainable | sostenible |
| innovation | innovación |
| practices | prácticas |
| foster | fomentar |
| mining | minería |
| best | mejores |
| to | a |
| and | tecnologías |
EN Last year, the government of Ethiopia launched its digital transformation strategy with the goal of leveraging digital technologies to foster development and growth for every citizen.
ES El año pasado, el gobierno de Etiopía lanzó su estrategia de transformación digital con el objetivo de aprovechar las tecnologías digitales para fomentar el desarrollo y el crecimiento de todos los ciudadanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| ethiopia | etiopía |
| transformation | transformación |
| leveraging | aprovechar |
| launched | lanzó |
| foster | fomentar |
| growth | crecimiento |
| the | el |
| government | gobierno |
| digital | digital |
| development | desarrollo |
| to | a |
| citizen | ciudadanos |
| with | con |
| goal | objetivo |
| for | para |
| last | pasado |
| strategy | estrategia |
| and | tecnologías |
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity
ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| cloud | nube |
| native | nativas |
| attract | atraen |
| foster | fomentan |
| creativity | creatividad |
| the | la |
| culture | cultura |
| latest | últimas |
| of | de |
| to | a |
| and | tecnologías |
EN To foster Brazilian mining innovation, as well as the dissemination of the best practices and technologies available, in order to increase competitiveness of mining in a sustainable way;
ES Fomentar la innovación minera brasileña, así como la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles, con el fin de ampliar la competitividad de la minería de forma sostenible;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brazilian | brasileña |
| available | disponibles |
| competitiveness | competitividad |
| sustainable | sostenible |
| innovation | innovación |
| practices | prácticas |
| foster | fomentar |
| mining | minería |
| best | mejores |
| to | a |
| and | tecnologías |
EN The Association organizes debates, events, studies, research and statistics related to mining economy in order to foster innovation in the sector, as well as disseminate the best practices and technologies available in the market.
ES Para fomentar las innovaciones en el sector y la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles en el mercado, elabora debates, eventos, estudios, investigaciones y estadísticas relacionados con la economía minera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debates | debates |
| events | eventos |
| statistics | estadísticas |
| related | relacionados |
| mining | minera |
| economy | economía |
| foster | fomentar |
| available | disponibles |
| studies | estudios |
| sector | sector |
| practices | prácticas |
| to | a |
| in | en |
| best | mejores |
| market | mercado |
| research | investigaciones |
| and | tecnologías |
EN Promising digital technologies will be identified, successful pilot experiences in the digitalization of agrifood systems will be generated, and efforts will be undertaken to foster their replication and adaptation in other contexts.
ES Se identificarán tecnologías digitales promisorias, se generarán experiencias piloto de éxito en digitalización agroalimentaria y se promoverá su replicación y adaptación en otros contextos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identified | identificar |
| pilot | piloto |
| experiences | experiencias |
| in | en |
| generated | generar |
| foster | promover |
| replication | replicación |
| adaptation | adaptación |
| other | otros |
| contexts | contextos |
| successful | éxito |
| digital | digitales |
| digitalization | digitalización |
| of | de |
| their | su |
| and | tecnologías |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| personalized | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| or | o |
| more | más |
| cookies | cookies |
| account | cuenta |
| in | en |
| policy | política |
| not | no |
| without | sin |
| localisation | localización |
| similar | similares |
| may | funcionar |
| work | funciones |
| find | y |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| personalised | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| or | o |
| more | más |
| cookies | cookies |
| account | cuenta |
| in | en |
| policy | política |
| not | no |
| without | sin |
| localisation | localización |
| similar | similares |
| may | funcionar |
| work | funciones |
| find | y |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encuentran |
| category | categoría |
| dataset | conjunto de datos |
| related | relacionadas |
| technologies | tecnologías |
| technology | tecnología |
| site | sitio |
| analytics | análisis |
| a | un |
| on | en |
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designs | diseña |
| implements | implementa |
| man | man |
| sdn | sdn |
| white | blanca |
| label | etiqueta |
| supports | apoya |
| network | red |
| networks | redes |
| wireless | inalámbrica |
| elements | elementos |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| the | la |
| and | tecnologías |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foster careurm foster technologies to foster foster social harmony foster foster safe foster trust foster parents foster connections foster care foster social cohesion foster innovation foster talent foster children foster children’s curiosity foster children’s trust foster research foster collaboration foster learning foster intellectual humility foster children’s gratitude foster purpose foster conversations foster family serves foster children foster cerebral health foster and cooperate foster engagement foster empathy foster care system foster parent foster new connections linguistic characteristics foster foster authentic conversations foster security foster long foster transparency foster communication foster an open foster meaningful collaboration foster inclusion foster cooperation foster innovative foster partnerships foster inclusive activities that foster foster a sense foster diversity foster their success foster the professional foster child mustTraduzir technologies to foster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe