Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talentos más brillantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talentos más brillantes" de espanhol para inglês

Traduções de talentos más brillantes

"talentos más brillantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

talentos as be can experience has have how is opportunities resources skills talent talents that to what which who with you can
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
brillantes bright brilliant light shiny white

Tradução de espanhol para inglês de talentos más brillantes

espanhol
inglês

ES Con un enfoque más proactivo que los bancos humanos tradicionales, podemos encontrar con precisión y eficacia los talentos adecuados al mismo tiempo llegar a los talentos internacionales para aumentar la tasa de éxito de reclutamiento.

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

espanhol inglês
bancos banks
humanos human
tradicionales traditional
talentos talents
internacionales international
tasa rate
éxito success
reclutamiento recruiting
podemos we can
tiempo time
enfoque approach
con with
un a
y find
aumentar increase
la the
a to
con precisión accurately
para proactive

ES Wepow es software de entrevistas en vídeo y contratación de talentos que ayuda a las organizaciones a captar talentos a través de las capacidades de las entrevistas en vídeo. Saber más sobre WePow

EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow

espanhol inglês
software software
vídeo video
contratación hire
ayuda helps
organizaciones organizations
capacidades power
es is
entrevistas interviews
y read
sobre about
de of
a a

ES Con un enfoque más proactivo que los bancos humanos tradicionales, podemos encontrar con precisión y eficacia los talentos adecuados al mismo tiempo llegar a los talentos internacionales para aumentar la tasa de éxito de reclutamiento.

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

espanhol inglês
bancos banks
humanos human
tradicionales traditional
talentos talents
internacionales international
tasa rate
éxito success
reclutamiento recruiting
podemos we can
tiempo time
enfoque approach
con with
un a
y find
aumentar increase
la the
a to
con precisión accurately
para proactive

ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

espanhol inglês
empresas enterprises
nativas native
nube cloud
atraen attract
fomentan foster
creatividad creativity
la the
cultura culture
últimas latest
de of
a to
una a
tecnologías and

ES Los empleadores en el campo del desarrollo web están compitiendo para atraer a los talentos más brillantes.

EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.

espanhol inglês
empleadores employers
desarrollo development
web web
compitiendo competing
talentos talents
en in
el the
campo field
están are
atraer attract
a to
del of

ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

espanhol inglês
empresas enterprises
nativas native
nube cloud
atraen attract
fomentan foster
creatividad creativity
la the
cultura culture
últimas latest
de of
a to
una a
tecnologías and

ES Desde el reconocimiento de voz y la creación de diálogos para IVR y chatbots hasta los vanguardistas algoritmos para el sector médico, Nuance le ayuda a convertir sus ideas más brillantes en soluciones brillantes.

EN From speech recognition and dialog creation for IVR and chatbots, to cutting-edge healthcare algorithms, Nuance helps you turn your brightest ideas into brilliant solutions.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
ivr ivr
chatbots chatbots
algoritmos algorithms
médico healthcare
nuance nuance
brillantes brilliant
ayuda helps
ideas ideas
soluciones solutions
creación creation
a to
y your
desde from
de and

ES Desde el reconocimiento de voz y la creación de diálogos para IVR y chatbots hasta los vanguardistas algoritmos para el sector médico, Nuance le ayuda a convertir sus ideas más brillantes en soluciones brillantes.

EN From speech recognition and dialog creation for IVR and chatbots, to cutting-edge healthcare algorithms, Nuance helps you turn your brightest ideas into brilliant solutions.

espanhol inglês
reconocimiento recognition
ivr ivr
chatbots chatbots
algoritmos algorithms
médico healthcare
nuance nuance
brillantes brilliant
ayuda helps
ideas ideas
soluciones solutions
creación creation
a to
y your
desde from
de and

ES Heather lidera la organización de talentos de Acquia, compuesta por la adquisición de talentos, recursos humanos / retención y desarrollo

EN Heather leads Acquia’s talent organization, composed of talent acquisition, human resources/retention and development

espanhol inglês
heather heather
lidera leads
compuesta composed
adquisición acquisition
humanos human
retención retention
desarrollo development
recursos resources
talentos talent
organización organization
de of
y and

ES Con el servicio de búsqueda de talentos, puedes encontrar fácilmente los talentos ideales con palabras clave

EN With Talent Search service, you can easily source out the ideal talents with keywords

espanhol inglês
fácilmente easily
ideales ideal
el the
servicio service
búsqueda search
con with
palabras clave keywords
puedes you can
talentos talents

ES Con el servicio de búsqueda de talentos, puedes encontrar fácilmente los talentos ideales con palabras clave

EN With Talent Search service, you can easily source out the ideal talents with keywords

espanhol inglês
fácilmente easily
ideales ideal
el the
servicio service
búsqueda search
con with
palabras clave keywords
puedes you can
talentos talents

ES Heather lidera la organización de talentos de Acquia, compuesta por la adquisición de talentos, recursos humanos / retención y desarrollo

EN Heather leads Acquia’s talent organization, composed of talent acquisition, human resources/retention and development

espanhol inglês
heather heather
lidera leads
compuesta composed
adquisición acquisition
humanos human
retención retention
desarrollo development
recursos resources
talentos talent
organización organization
de of
y and

ES Buscamos estudiantes brillantes, de todos los rincones del mundo, con curiosidad, mentalidad interdisciplinar y un deseo de mejorar la sociedad. Personas cuyos talentos y experiencias impulsarán nuestra universidad.

EN We seek bright students, from all corners of the world, with curiosity, an interdisciplinary mindset, and a desire to improve society. People whose talents and experiences will drive our university.

espanhol inglês
buscamos we seek
estudiantes students
brillantes bright
rincones corners
curiosidad curiosity
mentalidad mindset
sociedad society
talentos talents
experiencias experiences
universidad university
mundo world
personas people
deseo desire
la the
mejorar improve
con with
un a
de of
todos all
y and

ES «Glitter»: si le gustan los objetos brillantes, le encantará esta plastilina inteligente. Sus partículas brillantes crean un efecto fantástico al jugar con ella.

EN ”Glitter”: If you like sparkly things, you will love this smart putty. The glitter particles create fantastic effects during play.

espanhol inglês
objetos things
encantará will love
inteligente smart
partículas particles
crean create
efecto effects
fantástico fantastic
jugar play
si if
le you
al the
gustan like
esta this

ES Para todas las mujeres que buscan un modo de brillar en su vida diaria. Shinissimo ofrece nuevas posibilidades para crear looks de labios impactantes, más brillantes, más pigmentados, más modernos y con más actitud.

EN For all women who are looking for a way to shine in their everyday life. Shinissimo creates possibilities for statement lip looks, with more shine, more pigment, more fashion and more attitude.

espanhol inglês
mujeres women
brillar shine
posibilidades possibilities
actitud attitude
un a
vida life
diaria everyday
en in
looks looks
buscan looking for
de way
ofrece are
su their
y and
con with
más more

ES Aunque estos son los límites, algunas de las inmersiones más populares tienen lugar a menos de 12 metros/40 pies, donde el agua es más cálida y los colores más brillantes.

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

espanhol inglês
límites limits
inmersiones diving
populares popular
metros metres
pies feet
agua waters
es is
el the
son are
donde where
de of
colores colors
y and

ES El casco Sport brother of the Class está disponible en nuevos colores brillantes que combinan con la parte inferior negra o blanca de la carcasa. ¡Más deportivo, más dinámico, más Kask! Elija el suyo y empiece a descender.

EN The Sport brother of the Class helmet features new glossy colors which pair with black or white lower shell. More sporty, more dynamic, more Kask! Choose yours and start the descent!

espanhol inglês
casco helmet
class class
nuevos new
carcasa shell
dinámico dynamic
kask kask
elija choose
sport sport
of of
o or
blanca white
deportivo sporty
con with
negra black
colores colors
de pair
en lower
y and

ES Aunque estos son los límites, algunas de las inmersiones más populares tienen lugar a menos de 12 metros/40 pies, donde el agua es más cálida y los colores más brillantes.

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

espanhol inglês
límites limits
inmersiones diving
populares popular
metros metres
pies feet
agua waters
es is
el the
son are
donde where
de of
colores colors
y and

ES De hecho, sus innovadoras tramas se parecen más a la realidad pornográfica y presentan a los mejores nuevos talentos y a las superestrellas más populares que actualmente reinan en los premios AVN también

EN In fact, its innovative plots are more like reality porn and feature the best new talent and the most popular superstars currently reigning the AVN awards as well

espanhol inglês
populares popular
premios awards
en in
innovadoras innovative
la the
nuevos new
hecho fact
mejores best
actualmente currently
realidad reality
a well

ES De hecho, sus innovadoras tramas se parecen más al porno real y presentan a los mejores nuevos talentos y a las superestrellas más populares que actualmente reinan en los premios AVN también.

EN In fact, its innovative plots are more like reality porn and feature the best new talent and the most popular superstars currently reigning the AVN awards as well.

espanhol inglês
porno porn
populares popular
premios awards
real reality
hecho fact
en in
innovadoras innovative
nuevos new
mejores best
actualmente currently
al the
a well

ES Para evitar que los mejores talentos se pongan nerviosos, las organizaciones de ventas deben proporcionarles retos que vayan más allá de la simple asignación de territorios de ventas cada vez más grandes

EN To prevent top talent from getting antsy, sales organizations should provide challenges beyond simply assigning them increasingly larger sales territories

espanhol inglês
organizaciones organizations
ventas sales
retos challenges
simple simply
asignación assigning
territorios territories
deben should
evitar prevent
más grandes larger
cada vez más increasingly

ES Estos relojes se vuelven más brillantes lentamente hasta que es hora de que se despierte, lo que le ayuda a comenzar el día con más facilidad.

EN These clocks slowly get brighter until it’s time for you to wake up, helping you ease into the day.

espanhol inglês
lentamente slowly
ayuda helping
facilidad ease
el the
relojes clocks
hora time
día day

ES También ofrecemos más seminarios web en vivo (webinars en vivo) donde puede aprender de los mejores y más brillantes expertos en visión y lectura de códigos de barras del mundo

EN We are also offering more live webinars where you can learn from the best and brightest vision and barcode reading experts around the world

espanhol inglês
expertos experts
visión vision
mundo world
ofrecemos are
puede can
mejores best
también also
vivo live
donde where
en around

ES Graba las luces más brillantes y las sombras más oscuras.

EN Record vivid highlights and deep shadows.

espanhol inglês
graba record
sombras shadows
y and

ES Lleno cada año de brillantes sorpresas, el festival Lux Helsinki acostumbra a echar mano de los más coloridos rayos de luz para transformar desde principios de enero algunos de los edificios y calles más emblemáticos de Helsinki

EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January

espanhol inglês
sorpresas surprises
festival festival
lux lux
helsinki helsinki
rayos beams
enero january
calles streets
lleno full of
luz light
el the
a to
edificios buildings
cada año annual
transformar transform
o full
de of
para best
y and

ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.

EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.

espanhol inglês
brillantes bright
concentrado focused
informado informed
pantallas screens
mantenerse to keep
muestran show
más grandes larger
para safer
y and
que keep

ES Pero en general, estos vehículos toman notas de los mejores y más brillantes dentro del mundo del automovilismo y, con Epic Games ahora al mando, no podemos esperar a ver qué más nos depara este juego.

EN But by and large, these vehicles take notes from the best and brightest within the world of motorsport and with Epic Games now at the helm, we cannot wait to see what else this game has in store.

espanhol inglês
notas notes
automovilismo motorsport
epic epic
esperar wait
mundo world
games games
juego game
en in
mejores best
a to
pero but
con with
ahora now
nos we
vehículos vehicles
este this
al the

ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics

EN Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Learn more about Solitics

espanhol inglês
permite enables
brillantes brilliant
cliente customer
analizando analyzing
datos data
interacción interaction
real real
y learn
tiempo time
a to
ser be
más deeper
tiempo real real-time
de by
en using

ES Solitics permite a los profesionales de marketing ser brillantes e impulsar una participación del cliente más profunda usando y analizando datos para la interacción en tiempo real. Descubre más sobre Solitics

EN Solitics enables marketers to be brilliant, driving deeper customer engagements by using & analyzing data for real-time interaction. Learn more about Solitics

espanhol inglês
permite enables
brillantes brilliant
cliente customer
analizando analyzing
datos data
interacción interaction
real real
y learn
tiempo time
a to
ser be
más deeper
tiempo real real-time
de by
en using

ES Hemos recopilado una galería de algunas de las imágenes más interesantes, divertidas y brillantes de la tecnología retro y los tiempos más

EN We've collected a gallery of some of the most interesting, amusing and brilliant images of retro technology and simpler times.

espanhol inglês
recopilado collected
galería gallery
imágenes images
interesantes interesting
divertidas amusing
brillantes brilliant
tecnología technology
retro retro
la the
a a

ES Llamativas y brillantes, claras y nítidas: nuestras pantallas más grandes muestran todo lo que necesita ver para mantenerse concentrado, informado y más seguro.

EN Bold and bright, clear and sharp, our larger screens show all you need to see to keep you focused, informed and safer.

espanhol inglês
brillantes bright
concentrado focused
informado informed
pantallas screens
mantenerse to keep
muestran show
más grandes larger
para safer
y and
que keep

ES Disfrute los platillos brillantes, coloridos y deliciosos, preparados con los ingredientes más frescos de la región y los mariscos más frescos, en nuestros restaurantes del resort, que abarcan desde el estilo informal hasta la elegancia nocturna

EN Bright, colorful and flavorful, with the freshest local ingredients and tender seafood just plucked from the sea — expect loads of plate appeal and exciting, inventive dishes at our 10 resort dining venues from casual to date-night panache

espanhol inglês
brillantes bright
coloridos colorful
ingredientes ingredients
mariscos seafood
resort resort
informal casual
nocturna night
y and
en at
con with
nuestros our
restaurantes dining
desde from

ES Brillante y alegre, el amarillo es el color elegido por los optimistas por su efecto audaz y soleado. Es un color naturalmente energizante, especialmente en sus formas más brillantes. Los amarillos intensos son más nutritivos que estimulantes.

EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.

espanhol inglês
elegido choice
efecto effect
audaz bold
soleado sunny
naturalmente naturally
energizante energizing
formas forms
es is
un a
el the
y and
su its
amarillo yellow
color color
son are
en in
especialmente especially
brillante brighter
alegre cheerful

ES Hemos ayudado a que las condiciones de trabajo sean más seguras, a que la atención médica y la educación sean más accesibles y a que generaciones de familias tengan futuros brillantes asequibles

EN We’ve helped make working conditions safer, healthcare and education more accessible, and brighter futures attainable for generations of families

espanhol inglês
ayudado helped
educación education
generaciones generations
familias families
futuros futures
condiciones conditions
accesibles accessible
de of
más more
médica healthcare
y and

ES Graba las luces más brillantes y las sombras más oscuras.

EN Record vivid highlights and deep shadows.

espanhol inglês
graba record
sombras shadows
y and

ES Lleno cada año de brillantes sorpresas, el festival Lux Helsinki acostumbra a echar mano de los más coloridos rayos de luz para transformar desde principios de enero algunos de los edificios y calles más emblemáticos de Helsinki

EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January

espanhol inglês
sorpresas surprises
festival festival
lux lux
helsinki helsinki
rayos beams
enero january
calles streets
lleno full of
luz light
el the
a to
edificios buildings
cada año annual
transformar transform
o full
de of
para best
y and

ES Una experiencia única de aprendizaje de dos días, que reúne a miles de ejecutivos en ciudades de todo el mundo para aprender de las mentes empresariales más brillantes del mundo. Más información

EN A unique two-day learning experience, gathering thousands of executives in cities around the world to learn from the world?s most brilliant business minds. More Info >

espanhol inglês
ejecutivos executives
ciudades cities
mundo world
mentes minds
empresariales business
brillantes brilliant
s s
experiencia experience
el the
aprendizaje learning
de of
en in
información info
dos two
a to
única a
días day
más información learn

ES Conoce más sobre el emocionante programa YLAI para ayudar a jóvenes líderes del Hemisferio Occidental a construir futuros más brillantes para ellos y sus comunidades.

EN Find out more about the YLAI program to help young leaders in the Western Hemisphere build brighter futures for themselves and their communities.

espanhol inglês
programa program
ylai ylai
jóvenes young
líderes leaders
hemisferio hemisphere
occidental western
futuros futures
comunidades communities
el the
a to
y find
ayudar to help

ES Llevamos desde 2006 creando una biblioteca de más de 35 millones de vídeos de los cineastas más brillantes del mundo.

EN Since 2006, we've built a library of over 35 million videos shot by the world's most talented filmmakers. Here’s why that matters.

ES Descubre cómo las empresas están encontrando formas de trabajar de manera más inteligente, atraer a los mejores talentos y aprovechar el poder colectivo de tu gente para avanzar.

EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.

espanhol inglês
atraer attract
talentos talent
aprovechar harness
colectivo collective
empresas companies
formas ways
gente people
el the
están are
a to
más inteligente smarter
de ahead
poder power
cómo how

ES Workana se convirtió en una herramienta invaluable para la contratación de profesionales en mi empresa. Sin duda es el mercado de talentos más grande de Latinoamérica, y además, ¡está en español!

EN Workana became an invaluable tool for hiring professionals in my company. Without a doubt, it is the largest freelance talent market in Latin America, and it is also in Spanish!

espanhol inglês
contratación hiring
mi my
duda doubt
talentos talent
empresa company
herramienta tool
es is
en in
profesionales professionals
convirtió became
mercado market
una a
para for
sin without

ES Además, esta situación permite que la empresa atraiga a los talentos más cotizados

EN What?s more, this situation means the company can attract the most sought-after talents

espanhol inglês
situación situation
empresa company
atraiga attract
talentos talents
s s
a means
la the
esta this
que most

ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos… Más información

EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more

ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información

EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more

ES Melanie Adele Martinez (Baldwin, Estados Unidos, 28 de abril de 1995), conocida simplemente como Melanie Martinez es una cantante, compositora estadounidense. Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras… Más información

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more

ES Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras llegar a los últimos seis concursantes de la tercera temp… Más información

EN Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York on Long Island, she first participated in the MSG Varsity… read more

ES Fue participante del concurso de talentos televisivo The Voice, y tras llegar a los últimos seis concursantes de la tercera temporada del programa y ser eliminada, se embarcó en una gira acústica naci… Más información

EN Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York on Long Island, she first participated in the MSG Varsity Talent Show during her junior year of high school, and subsequently ros… read more

ES Sin embargo, su historia comenzó como pequeños carpinteros, una labor que han mantenido hasta el día de hoy, convertidos en especialistas en el diseño de muebles, siendo la cocina uno de sus talentos más destacados.

EN However, their story began as a small carpenters and they still remain to this day specialists in designing furniture, kitchens being one of their most standout talents.

espanhol inglês
historia story
comenzó began
pequeños small
especialistas specialists
talentos talents
cocina kitchens
en in
día day
muebles furniture
sin embargo however
a to
diseño designing
de of
su their
como as

ES Si tienes grandes talentos en tu equipo, lo más probable es que ellos mismos conozcan a otras personas con talento

EN If you’ve got great talent on your team, chances are they know some talented people themselves

espanhol inglês
personas people
si if
en on
tu your
equipo team
mismos themselves
conozcan know
grandes great
talento talent
a some
lo they

ES Esta plantilla hace que la búsqueda de nuevos talentos sea más fácil y eficiente

EN This template makes finding new talent easier and more efficient

espanhol inglês
plantilla template
nuevos new
esta this
más more
eficiente efficient
más fácil easier
de finding
y and

Mostrando 50 de 50 traduções