ES Así, sus clientes reciben un servicio impecable, vivan en el mundo en que vivan.
"vivan con familiares" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Así, sus clientes reciben un servicio impecable, vivan en el mundo en que vivan.
EN So your customers receive seamless service, whatever world they live in.
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
impecable | seamless |
mundo | world |
así | so |
clientes | customers |
vivan | live |
en | in |
que | whatever |
el | receive |
sus | your |
ES Su plataforma de servicios de datos inteligentes, líder en el sector, les permite almacenar, proteger, optimizar y utilizar sus datos, vivan donde vivan
EN Its industry-leading Intelligent Data Services Platform enables these professionals to store, protect, optimize and use their data, wherever they live
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
inteligentes | intelligent |
líder | leading |
sector | industry |
permite | enables |
proteger | protect |
optimizar | optimize |
vivan | live |
plataforma | platform |
servicios | services |
donde | to |
utilizar | use |
almacenar | to store |
su | their |
ES "Quiero estar segura de que mis compañeros veteranos tengan todo lo que necesitan para avanzar en la siguiente etapa de sus vidas y no solo la vivan, sino que la vivan bien", exclama Taniki
EN “I want to make sure my fellow veterans have everything they need to play out the next part of their lives and not just live, but live well,” says Taniki
espanhol | inglês |
---|---|
veteranos | veterans |
siguiente | next |
vidas | lives |
y | and |
no | not |
vivan | live |
necesitan | need |
sino | but |
quiero | want |
segura | sure |
la | the |
en | out |
mis | my |
tengan | have |
bien | well |
ES Ya sea que vivan con familiares, una familia sustituta o en un hogar grupal, los niños de hasta 18 años de edad pueden recibir atención médica primaria dirigida a sus necesidades particulares
EN Whether they are living with relatives, a foster family or in a group home, foster children aged up to 18 years can get primary medical care targeted to their unique needs
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
necesidades | needs |
o | or |
pueden | can |
atención | care |
médica | medical |
en | in |
grupal | a group |
familia | family |
edad | are |
con | with |
un | a |
a | to |
hasta | up |
primaria | primary |
ES No se ponga en contacto ni se acerque a usted, sus hijos, otros familiares u otras personas que vivan con usted.
EN Not contact or go near you, your children, other relatives, or others who live with you
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
hijos | children |
familiares | relatives |
u | or |
vivan | live |
no | not |
sus | your |
con | with |
en | near |
otros | other |
ES TOPEKA - La Comisión de Industrias Artísticas Creativas de Kansas (KCAIC) presentará un taller virtual Artist INC Express para militares, veteranos y sus familiares/cuidadores que vivan en Kansas y quieran explorar opciones profesionales en ...
EN TOPEKA – The Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will present a virtual Artist INC Express workshop for military servicemembers, veterans and their family/caregivers living in Kansas who want to explore career options in creative ?
espanhol | inglês |
---|---|
comisión | commission |
industrias | industries |
creativas | creative |
kansas | kansas |
presentará | will present |
taller | workshop |
virtual | virtual |
artist | artist |
express | express |
militares | military |
veteranos | veterans |
familiares | family |
cuidadores | caregivers |
un | a |
y | and |
inc | inc |
opciones | options |
en | in |
explorar | explore |
quieran | want |
la | the |
profesionales | to |
ES Específicamente, las funciones consideradas incluyen trabajador de servicios familiares, coordinador de servicios familiares y gerentes de servicios familiares.
EN Specifically, roles considered include family services worker, family services coordinator, and family services managers.
espanhol | inglês |
---|---|
específicamente | specifically |
consideradas | considered |
trabajador | worker |
familiares | family |
coordinador | coordinator |
gerentes | managers |
servicios | services |
funciones | roles |
incluyen | include |
ES Cumplir con Deliverr también te da la tranquilidad de saber que siempre cumplirás con los estándares de entrega, independientemente de lo ocupado que estés o de lo lejos que vivan tus clientes.
EN Fulfilling with Deliverr also gives you peace of mind knowing that you will always meet the delivery standards, regardless of how busy you are or how far away your customers live.
espanhol | inglês |
---|---|
deliverr | deliverr |
tranquilidad | peace |
estándares | standards |
ocupado | busy |
da | gives |
entrega | delivery |
estés | you are |
cumplir | meet |
la | the |
vivan | live |
clientes | customers |
con | with |
siempre | always |
o | or |
también | also |
independientemente | regardless |
tus | your |
de | far |
ES Evite las multitudes y las personas enfermas (es decir, que tengan un resfriado, fiebre o tos, o que vivan con alguien con estos síntomas).
EN Avoid large crowds and people who are sick (i.e.: those who have a cold, fever, or cough or live with someone with these symptoms).
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
multitudes | crowds |
enfermas | sick |
resfriado | cold |
fiebre | fever |
tos | cough |
síntomas | symptoms |
personas | people |
o | or |
un | a |
vivan | live |
y | and |
con | with |
alguien | someone |
estos | these |
tengan | are |
ES Evite las multitudes y las personas enfermas (es decir, que tengan un resfriado, fiebre o tos, o que vivan con alguien con estos síntomas).
EN Avoid large crowds and people who are sick (i.e.: those who have a cold, fever or cough or live with someone with these symptoms).
espanhol | inglês |
---|---|
evite | avoid |
multitudes | crowds |
enfermas | sick |
resfriado | cold |
fiebre | fever |
tos | cough |
síntomas | symptoms |
personas | people |
o | or |
un | a |
vivan | live |
y | and |
con | with |
alguien | someone |
estos | these |
tengan | are |
ES Ponemos todo nuestro empeño en trasladar la alegría del buen vivir canario a nuestros huéspedes con el fin de que vivan experiencias memorables con nosotros y así, siempre querrán volver.
EN At Dunas Hotels & Resorts we want to convey the joy of the great Canarian way of life, so that you can live a memorable experience with us and always look forward to coming back.
espanhol | inglês |
---|---|
buen | great |
memorables | memorable |
en | at |
vivir | experience |
vivan | live |
con | with |
nosotros | us |
siempre | always |
querrán | want |
a | to |
que | coming |
ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
vencer | defeat |
pobreza | poverty |
justicia | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
tolerancia | tolerance |
superado | overcome |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
mundo | world |
salvar | to save |
vidas | lives |
personas | people |
vivan | live |
un | a |
de | of |
con | with |
en | around |
y | and |
donde | where |
ES CARE busca un mundo de esperanza e inclusión, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad.
EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
busca | seeks |
mundo | world |
inclusión | inclusion |
superado | overcome |
pobreza | poverty |
dignidad | dignity |
un | a |
personas | people |
vivan | live |
esperanza | hope |
donde | where |
con | with |
de | of |
la | been |
todas | all |
y | and |
ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
vencer | defeat |
pobreza | poverty |
justicia | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
inclusión | inclusion |
superado | overcome |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
mundo | world |
salvar | to save |
vidas | lives |
personas | people |
vivan | live |
un | a |
de | of |
con | with |
en | around |
y | and |
donde | where |
ES ... y vivan en armonía con la naturaleza.
EN We’re calling on everyone to respect the environment
espanhol | inglês |
---|---|
naturaleza | environment |
la | the |
a | to |
en | on |
ES Se espera que los aficionados vivan experiencias deportivas inmejorables en 37 sedes de categoría mundial, con un telón de fondo de playas emblemáticas, un interior rural impresionante y ciudades apasionantes ricas en cultura y entretenimiento.
EN Fans can expect unbeatable sports experiences in 37 world-class venues, set against a backdrop of iconic beachfronts, breath-taking rural hinterland and exciting cities rich in culture and entertainment.
espanhol | inglês |
---|---|
espera | expect |
aficionados | fans |
experiencias | experiences |
inmejorables | unbeatable |
sedes | venues |
categoría | class |
mundial | world |
fondo | backdrop |
rural | rural |
ciudades | cities |
ricas | rich |
entretenimiento | entertainment |
deportivas | sports |
en | in |
cultura | culture |
un | a |
ES Queremos que nuestros clientes vivan experiencias memorables de diversión con nosotros y así ser parte de su felicidad y de su vida para que siempre querrán volver.
EN We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.
espanhol | inglês |
---|---|
queremos | want |
clientes | clients |
memorables | memorable |
experiencias | experiences |
felicidad | happiness |
siempre | always |
volver | return |
para | to |
ser | be |
diversión | fun |
de | of |
vida | life |
nosotros | us |
parte | part |
su | their |
y | and |
ES Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
EN We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
espanhol | inglês |
---|---|
buscamos | we seek |
mundo | world |
inclusión | inclusion |
justicia | justice |
social | social |
superado | overcome |
pobreza | poverty |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
un | a |
personas | people |
vivan | live |
esperanza | hope |
donde | where |
con | with |
de | of |
la | been |
todas | all |
y | and |
ES Buscamos un mundo de esperanza y tolerancia donde todas las personas vivan con dignidad y seguridad
EN We seek a world of hope and tolerance where all people live with dignity and security
espanhol | inglês |
---|---|
buscamos | we seek |
mundo | world |
tolerancia | tolerance |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
un | a |
personas | people |
vivan | live |
esperanza | hope |
donde | where |
con | with |
de | of |
y | and |
todas | all |
ES Precios de cumplimiento todo incluido para garantizar a los clientes unas tarifas de envío competitivas, independientemente de lo que compren, de dónde vivan o de la rapidez con la que quieran su pedido.
EN All-inclusive fulfillment pricing to guarantee customers competitive shipping rates, regardless of what they buy, where they live, or how fast they want their order.
espanhol | inglês |
---|---|
cumplimiento | fulfillment |
envío | shipping |
competitivas | competitive |
compren | buy |
rapidez | fast |
pedido | order |
incluido | all-inclusive |
precios | pricing |
tarifas | rates |
dónde | where |
vivan | live |
garantizar | guarantee |
a | to |
clientes | customers |
o | or |
de | of |
independientemente | regardless |
quieran | they want |
todo | all |
su | their |
ES Star Center es un centro de recursos y capacitación que se esfuerza por garantizar que las personas con discapacidades vivan lo más independientemente posible.
EN Star Center is a resource and training center that strives to ensure that individuals with disabilities live as independently as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
star | star |
recursos | resource |
capacitación | training |
discapacidades | disabilities |
independientemente | independently |
se esfuerza | strives |
un | a |
es | is |
vivan | live |
posible | possible |
garantizar | ensure |
con | with |
de | individuals |
y | and |
más | to |
ES Se prevé que en 2021, 47 millones de mujeres más se vean sumidas en la pobreza extrema, y vivan con menos de 1,9 dólares al día en todo el mundo
EN An additional 47 million women worldwide are expected to fall into extreme poverty, living on less than $1.90 a day in 2021
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
mujeres | women |
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
menos | less |
en | in |
día | day |
en todo el mundo | worldwide |
el | on |
a | to |
ES El UNFPA busca contribuir con el Estado, sociedad civil, academia y actores clave para lograr un país en el que las mujeres, en su diversidad, vivan libres de violencia y ejerzan plenamente sus derechos sexuales y reproductivos.
EN UNFPA supports government, civil society actors, academia and other key stakeholders in achieving a society where all women can exercise their sexual and reproductive rights and live a life free of violence and abuse.
espanhol | inglês |
---|---|
unfpa | unfpa |
sociedad | society |
civil | civil |
clave | key |
mujeres | women |
libres | free |
derechos | rights |
sexuales | sexual |
reproductivos | reproductive |
academia | academia |
actores | actors |
un | a |
violencia | violence |
vivan | live |
en | in |
de | of |
y | and |
plenamente | all |
lograr | can |
su | their |
estado | government |
ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde la pobreza haya sido superada y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
vencer | defeat |
pobreza | poverty |
justicia | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
inclusión | inclusion |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
mundo | world |
salvar | to save |
vidas | lives |
personas | people |
vivan | live |
un | a |
de | of |
con | with |
en | around |
y | and |
donde | where |
ES CARE busca un mundo de esperanza e inclusión, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad.
EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
busca | seeks |
mundo | world |
inclusión | inclusion |
superado | overcome |
pobreza | poverty |
dignidad | dignity |
un | a |
personas | people |
vivan | live |
esperanza | hope |
donde | where |
con | with |
de | of |
la | been |
todas | all |
y | and |
ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
vencer | defeat |
pobreza | poverty |
justicia | justice |
social | social |
buscamos | we seek |
inclusión | inclusion |
superado | overcome |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
mundo | world |
salvar | to save |
vidas | lives |
personas | people |
vivan | live |
un | a |
de | of |
con | with |
en | around |
y | and |
donde | where |
ES Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.
EN We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
espanhol | inglês |
---|---|
buscamos | we seek |
mundo | world |
inclusión | inclusion |
justicia | justice |
social | social |
superado | overcome |
pobreza | poverty |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
un | a |
personas | people |
vivan | live |
esperanza | hope |
donde | where |
con | with |
de | of |
la | been |
todas | all |
y | and |
ES Usted asume la responsabilidad financiera del uso que dé a este sitio web (al igual que el uso de su cuenta por terceras partes, incluyendo a, más no limitado a, menores que vivan con usted)
EN You assume the financial responsibility for the use that gives this website (as well as the use of your account by third parties, including, more not limited to, minors who live with you)
espanhol | inglês |
---|---|
asume | assume |
financiera | financial |
partes | parties |
limitado | limited |
responsabilidad | responsibility |
cuenta | account |
vivan | live |
a | to |
no | not |
incluyendo | including |
uso | use |
de | of |
con | with |
terceras | third |
este | this |
ES Star Center es un centro de recursos y capacitación que se esfuerza por garantizar que las personas con discapacidades vivan lo más independientemente posible.
EN Star Center is a resource and training center that strives to ensure that individuals with disabilities live as independently as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
star | star |
recursos | resource |
capacitación | training |
discapacidades | disabilities |
independientemente | independently |
se esfuerza | strives |
un | a |
es | is |
vivan | live |
posible | possible |
garantizar | ensure |
con | with |
de | individuals |
y | and |
más | to |
ES Trabajamos con clientes de todo el mundo para crear y gestionar espacios inteligentes y seguros, en los que las personas vivan, trabajen, aprendan y prosperen.
EN We work with our clients around the world to create, support and enhance smart, safe and sustainable places where people live, work, learn and thrive.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
mundo | world |
espacios | places |
inteligentes | smart |
trabajamos | we work |
el | the |
personas | people |
vivan | live |
con | with |
aprendan | learn |
en | around |
crear | create |
gestionar | work |
ES Acepta ser financieramente responsable de todo su uso de este Sitio (así como del uso de su cuenta por parte de otros, incluidos, sin limitación, los menores de edad que vivan con usted)
EN You agree to be financially responsible for all of your use of this Site (as well as for use of your account by others, including without limitation minors living with you)
espanhol | inglês |
---|---|
financieramente | financially |
otros | others |
incluidos | including |
limitación | limitation |
cuenta | account |
sitio | site |
acepta | agree |
este | this |
ser | be |
de | of |
su | your |
uso | use |
sin | without |
con | with |
responsable | responsible |
ES Buscamos un mundo de esperanza y tolerancia donde todas las personas vivan con dignidad y seguridad
EN We seek a world of hope and tolerance where all people live with dignity and security
espanhol | inglês |
---|---|
buscamos | we seek |
mundo | world |
tolerancia | tolerance |
dignidad | dignity |
seguridad | security |
un | a |
personas | people |
vivan | live |
esperanza | hope |
donde | where |
con | with |
de | of |
y | and |
todas | all |
ES La misión de Ava es conseguir que más de 450 millones de personas sordas y con problemas de audición vivan en un mundo totalmente accesible.
EN Ava’s mission is to empower 450+ million Deaf & hard-of-hearing people to live in a totally accessible world.
espanhol | inglês |
---|---|
misión | mission |
millones | million |
mundo | world |
totalmente | totally |
es | is |
personas | people |
un | a |
accesible | accessible |
de | of |
vivan | live |
en | in |
ES Se prevé que en 2021, 47 millones de mujeres más se vean sumidas en la pobreza extrema, y vivan con menos de 1,9 dólares al día en todo el mundo
EN An additional 47 million women worldwide are expected to fall into extreme poverty, living on less than $1.90 a day in 2021
espanhol | inglês |
---|---|
millones | million |
mujeres | women |
pobreza | poverty |
extrema | extreme |
menos | less |
en | in |
día | day |
en todo el mundo | worldwide |
el | on |
a | to |
ES El equipo de cuidado de hospicio está integrado por un grupo de profesionales de atención médica capacitados que se aseguran de que los pacientes vivan sus últimos días, semanas o meses con dignidad y confort
EN The hospice care team is a group of specially trained healthcare professionals who ensure that a hospice patient?s last few months, weeks or days are lived in comfort and dignity
espanhol | inglês |
---|---|
hospicio | hospice |
profesionales | professionals |
aseguran | ensure |
pacientes | patient |
últimos | last |
semanas | weeks |
dignidad | dignity |
confort | comfort |
un | a |
o | or |
meses | months |
el | the |
grupo | group |
capacitados | trained |
equipo | team |
médica | healthcare |
días | days |
de | of |
y | and |
atención | care |
se | is |
ES El equipo de cuidado de hospicio está integrado por un grupo de profesionales de atención médica capacitados que se aseguran de que los pacientes vivan sus últimos días, semanas o meses con dignidad y confort
EN The hospice care team is a group of specially trained healthcare professionals who ensure that a hospice patient?s last few months, weeks or days are lived in comfort and dignity
espanhol | inglês |
---|---|
hospicio | hospice |
profesionales | professionals |
aseguran | ensure |
pacientes | patient |
últimos | last |
semanas | weeks |
dignidad | dignity |
confort | comfort |
un | a |
o | or |
meses | months |
el | the |
grupo | group |
capacitados | trained |
equipo | team |
médica | healthcare |
días | days |
de | of |
y | and |
atención | care |
se | is |
ES El equipo de cuidado de hospicio está integrado por un grupo de profesionales de atención médica capacitados que se aseguran de que los pacientes vivan sus últimos días, semanas o meses con dignidad y confort
EN The hospice care team is a group of specially trained healthcare professionals who ensure that a hospice patient?s last few months, weeks or days are lived in comfort and dignity
espanhol | inglês |
---|---|
hospicio | hospice |
profesionales | professionals |
aseguran | ensure |
pacientes | patient |
últimos | last |
semanas | weeks |
dignidad | dignity |
confort | comfort |
un | a |
o | or |
meses | months |
el | the |
grupo | group |
capacitados | trained |
equipo | team |
médica | healthcare |
días | days |
de | of |
y | and |
atención | care |
se | is |
ES El equipo de cuidado de hospicio está integrado por un grupo de profesionales de atención médica capacitados que se aseguran de que los pacientes vivan sus últimos días, semanas o meses con dignidad y confort
EN The hospice care team is a group of specially trained healthcare professionals who ensure that a hospice patient?s last few months, weeks or days are lived in comfort and dignity
espanhol | inglês |
---|---|
hospicio | hospice |
profesionales | professionals |
aseguran | ensure |
pacientes | patient |
últimos | last |
semanas | weeks |
dignidad | dignity |
confort | comfort |
un | a |
o | or |
meses | months |
el | the |
grupo | group |
capacitados | trained |
equipo | team |
médica | healthcare |
días | days |
de | of |
y | and |
atención | care |
se | is |
ES «En el tratamiento de mis pacientes, el aspecto más importante es tratar a toda la persona. Me gusta trabajar con mis pacientes para encontrar la mejor manera de que vivan un estilo de vida saludable».
EN “In treating my patients, the most important aspect is treating the whole person. I like to work with my patients to find the best way for them to live a healthy lifestyle.”
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
saludable | healthy |
importante | important |
es | is |
me | i |
manera | way |
vivan | live |
en | in |
persona | person |
gusta | like |
un | a |
trabajar | work |
con | with |
encontrar | find |
mejor | best |
tratar | treating |
a | to |
mis | my |
ES Cuando compras un plan de alojamiento, realmente estás alquilando espacio en un servidor web para que vivan los archivos de tu sitio
EN When you purchase a hosting plan, you’re really renting space on a web server for your site’s files to live
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
alquilando | renting |
archivos | files |
compras | purchase |
un | a |
alojamiento | hosting |
espacio | space |
en | on |
servidor | server |
web | web |
tu | your |
vivan | live |
cuando | when |
de | you |
realmente | really |
ES Durante el transcurso del año programático, se deben recibir solicitudes de la mayor cantidad posible de familias elegibles para Head Start que vivan en las áreas de reclutamiento
EN Applications are to be taken from as many Head Start-eligible families living within recruitment areas as possible throughout the course of the program year
espanhol | inglês |
---|---|
familias | families |
elegibles | eligible |
head | head |
áreas | areas |
reclutamiento | recruitment |
año | year |
start | start |
transcurso | course |
posible | possible |
program | program |
deben | to be |
a | to |
solicitudes | applications |
en | throughout |
ES Buen trato, cuestión de dignidad y de derecho. El objetivo de este taller es sensibilizar e informar sobre los derechos de las personas mayores y empoderarlas para que vivan plenamente esta etapa de la vida.
EN Respect, a question of dignity and rights. The aim of this workshop is to raise awareness and provide information on older people's rights and empower them so they can fully enjoy this stage of their lives.
espanhol | inglês |
---|---|
taller | workshop |
informar | information |
plenamente | fully |
etapa | stage |
vida | lives |
personas | peoples |
dignidad | dignity |
es | is |
derechos | rights |
de | of |
mayores | older |
y | and |
que | question |
objetivo | aim |
este | this |
sobre | to |
ES Es por eso que la organización se compromete a garantizar que la vacuna llegue a los más necesitados, independientemente de dónde vivan.
EN This is why the organization is committed to ensuring the vaccine is going to those most in need, regardless of where they live.
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensuring |
vacuna | vaccine |
es | is |
la | the |
vivan | live |
organización | organization |
a | to |
dónde | where |
independientemente | regardless |
de | of |
ES Ahora, los voluntarios pueden inscribirse para prestar servicio en una o más oficinas dependiendo del lugar donde vivan, establecer fechas de bloqueo y tener más control sobre cuándo se les contacta para hacer un voluntariado.
EN Now, volunteers can sign up to serve one or more offices depending on where they live, set up blackout dates, and have more control over when they’re contacted about volunteering.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
inscribirse | sign up |
fechas | dates |
voluntariado | volunteering |
o | or |
oficinas | offices |
vivan | live |
control | control |
ahora | now |
servicio | serve |
pueden | can |
dependiendo | depending |
cuándo | when |
para | sign |
en | on |
más | more |
donde | where |
de | over |
hacer | to |
y | and |
ES Imaginamos economías rurales dinámicas, inclusivas y sostenibles, en las que las personas vivan una vida plena, sin pobreza ni hambre.
EN We envision vibrant, inclusive and sustainable rural economies, where people live free from poverty and hunger.
espanhol | inglês |
---|---|
economías | economies |
rurales | rural |
dinámicas | vibrant |
sostenibles | sustainable |
pobreza | poverty |
hambre | hunger |
personas | people |
y | and |
vivan | live |
ES Fortalecer lazos transnacionales para que nuestros pueblos prosperen y vivan en paz, tanto en los Estados Unidos como en nuestros países de origen
EN Transnational bridge building for our people to thrive and live in peace, both in the United States and in our countries of origin
espanhol | inglês |
---|---|
paz | peace |
origen | origin |
pueblos | people |
países | countries |
vivan | live |
en | in |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
y | and |
tanto | to |
ES Por eso ofrecemos los medios para facilitar la comunicación entre las personas, proporcionándoles la tecnología más segura y de vanguardia, para que vivan mejor y consigan lo que se propongan
EN This is why we offer the means to facilitate communication between people, providing them with the most secure and state of the art technology in order for them to live better, and for them to achieve whatever they resolve
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
tecnología | technology |
personas | people |
mejor | better |
la | the |
vivan | live |
se | is |
facilitar | facilitate |
a | to |
de | of |
y | and |
lo | they |
ofrecemos | we offer |
ES Para ayudar a que los adultos mayores vivan más felices y tengan vidas más saludables en sus años dorados, es importante conocer los signos de la depresión.
EN To help older adults live happier and healthier lives in their golden years, it is important to learn the signs of depression.
espanhol | inglês |
---|---|
saludables | healthier |
dorados | golden |
signos | signs |
depresión | depression |
adultos | adults |
vidas | lives |
en | in |
es | is |
importante | important |
vivan | live |
la | the |
a | to |
ayudar | to help |
de | of |
años | years |
ES Y a los niños les encanta esta época, no importa dónde vivan o qué tradiciones celebren.
EN And no matter where they live or what traditions they celebrate, kids love Christmas!
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
importa | matter |
tradiciones | traditions |
dónde | where |
o | or |
vivan | live |
y | and |
qué | what |
ES Rapha utiliza una política de precios estándar para Reino Unido y las Islas del Canal que asegura que todxs nuestrxs clientes paguen el mismo precio final, independientemente de dónde vivan
EN Rapha uses a standard pricing policy for the UK and Channel Islands which ensures that all of our customers are charged the same final price, regardless of where they live
espanhol | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
política | policy |
estándar | standard |
islas | islands |
canal | channel |
asegura | ensures |
final | final |
reino unido | uk |
utiliza | uses |
clientes | customers |
el | the |
vivan | live |
precio | price |
dónde | where |
de | of |
independientemente | regardless |
para | for |
y | and |
que | same |
Mostrando 50 de 50 traduções