ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
"crianza temporal está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
padre | parent |
regional | regional |
lfsrm | lfsrm |
complete | fill |
colorado | colorado |
si | if |
oficina | office |
o | or |
correo | |
en | in |
la | the |
ser | be |
solicitud | application |
cercana | nearest |
a | to |
y | your |
de | and |
con | below |
ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.
EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
padres | parents |
noche | evening |
manos | hands |
o | or |
en | in |
fin de semana | weekend |
tomen | take |
un | a |
de | off |
sabiendo | knowing |
esto | this |
se | is |
fin | to |
ES Esto permite que los padres de crianza temporal se tomen una noche o un fin de semana libre, sabiendo que su hijo de crianza temporal está en buenas manos.
EN This allows foster parents to take an evening or a weekend off, knowing that their foster child is in good hands.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
padres | parents |
noche | evening |
manos | hands |
o | or |
en | in |
fin de semana | weekend |
tomen | take |
un | a |
de | off |
sabiendo | knowing |
esto | this |
se | is |
fin | to |
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
padre | parent |
regional | regional |
lfsrm | lfsrm |
complete | fill |
colorado | colorado |
si | if |
oficina | office |
o | or |
correo | |
en | in |
la | the |
ser | be |
solicitud | application |
cercana | nearest |
a | to |
y | your |
de | and |
con | below |
ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.
EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
colorado | colorado |
formulario | form |
autorización | authorization |
firmado | signed |
estado | state |
humanos | human |
condado | county |
se | is |
servicios | services |
cuando | when |
familia | family |
debe | must |
escrito | written |
sin embargo | however |
un | a |
departamento | department |
de | of |
viaje | travel |
ES Sin embargo, cuando se saca a un niño de crianza temporal del estado de Colorado, la familia de crianza temporal debe obtener primero un formulario de autorización de viaje por escrito firmado por el departamento de servicios humanos del condado.
EN When a foster child is taken out of the state of Colorado, however, the foster family must first get a written travel authorization form signed by the county department of human services.
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
colorado | colorado |
formulario | form |
autorización | authorization |
firmado | signed |
estado | state |
humanos | human |
condado | county |
se | is |
servicios | services |
cuando | when |
familia | family |
debe | must |
escrito | written |
sin embargo | however |
un | a |
departamento | department |
de | of |
viaje | travel |
ES Aprenda sobre la implementación completa de la implementación de un currículo para la crianza. En esta etapa, el currículo de crianza está institucionalizado e integrado en la práctica regular.
EN Find detailed information for choosing and using a parenting curriculum that is embedded within a larger program-wide approach.
espanhol | inglês |
---|---|
implementación | program |
crianza | parenting |
integrado | embedded |
completa | detailed |
un | a |
en | using |
está | is |
de | within |
para | for |
ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya
EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
padre | parent |
cambiar | change |
ayudar | help |
un | a |
puede | can |
la | the |
vida | life |
abra | your |
como | as |
no | not |
niño | child |
sino | you |
de | of |
ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.
EN BECOME A FOSTER PARENT Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own. On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
padre | parent |
cambiar | change |
viaje | journey |
paso | step |
la | the |
vida | life |
un | a |
con | with |
abra | your |
como | as |
no | not |
niño | child |
estará | be |
estaremos | we |
en | on |
sino | you |
este | this |
cada | every |
ES Bases de datos de revisión de currículos para la crianza Explore maneras de ofrecer su currículo sobre la crianza en plataformas virtuales
EN Parenting Curricula Review Databases Explore ways to offer your parenting curriculum on virtual platforms
espanhol | inglês |
---|---|
crianza | parenting |
explore | explore |
maneras | ways |
virtuales | virtual |
bases de datos | databases |
plataformas | platforms |
revisión | review |
ofrecer | to |
su | your |
en | on |
ES La OMD espera que los voluntarios que se involucren en el cuidado de crianza en un nivel de entrada, puedan eventualmente convertirse en un hogar de crianza con licencia completa.
EN OMD hopes that volunteers who get involved in foster care at an entry level, might eventually become a full-fledged licensed foster home.
espanhol | inglês |
---|---|
omd | omd |
voluntarios | volunteers |
involucren | involved |
cuidado | care |
nivel | level |
entrada | entry |
completa | full |
en | in |
un | a |
puedan | that |
el | get |
de | eventually |
la | home |
ES Maneras en las que puede ayudar Abra su corazón, abra su hogar, ¡considere convertirse en un padre de crianza! Como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño, sino también la suya
EN Ways You Can Help Open your heart, open your home ? considering becoming a Foster Parent! As a foster parent you?ll change not only the life of a child but your own
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
padre | parent |
cambiar | change |
ayudar | help |
un | a |
puede | can |
la | the |
vida | life |
abra | your |
como | as |
no | not |
niño | child |
sino | you |
de | of |
ES Siendo padres no expertos en tecnología, no eres consciente del hecho de que crianza digital tiene una crianza mucho más superior que la vida real
EN Being nontech-savvy parents you are not aware of the fact that digital parenting has far more superior than real-life parenting
espanhol | inglês |
---|---|
consciente | aware |
real | real |
padres | parents |
hecho | fact |
crianza | parenting |
no | not |
la | the |
vida | life |
digital | digital |
tiene | has |
eres | are |
de | far |
a | of |
ES CONVIÉRTETE EN PADRE DE CRIANZA Abra su corazón, abra su hogar: como padre de crianza, cambiará no solo la vida de un niño sino la suya propia. En este viaje no estará solo, estaremos con usted en cada paso del camino.
EN BECOME A FOSTER PARENT Open your heart, open your home ? as a Foster Parent you?ll change not only the life of a child but your own. On this journey you won?t be alone, we?ll be with you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
padre | parent |
cambiar | change |
viaje | journey |
paso | step |
la | the |
vida | life |
un | a |
con | with |
abra | your |
como | as |
no | not |
niño | child |
estará | be |
estaremos | we |
en | on |
sino | you |
este | this |
cada | every |
ES Comencemos este artículo con la definición de crianza de prospectos: la crianza de prospectos es el proceso de involucrar y construir relaciones con clientes potenciales al proporcionarles información relevante.
EN Let start this article with the definition of lead nurturing: Lead nurturing is the process of engaging and building relationships with potential customers by providing relevant information
espanhol | inglês |
---|---|
comencemos | start |
definición | definition |
construir | building |
potenciales | potential |
relevante | relevant |
es | is |
relaciones | relationships |
clientes | customers |
información | information |
con | with |
proceso | process |
de | of |
y | and |
este | this |
ES En LFSRM, estamos comprometidos a responder sus preguntas y aliviar sus preocupaciones porque creemos que usted PUEDE ser un padre de crianza temporal y estaremos allí para apoyarlo en cada paso del camino.
EN At LFSRM, we are committed to answering your questions and alleviating your concerns because we believe that you CAN be a foster parent and we will be there to support you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
lfsrm | lfsrm |
comprometidos | committed |
responder | answering |
creemos | we believe |
padre | parent |
preocupaciones | concerns |
paso | step |
preguntas | questions |
puede | can |
un | a |
estaremos | we |
ser | be |
estamos | are |
a | to |
y | your |
ES Para convertirse en padre de crianza temporal del programa URM, debe completar la capacitación básica y otras capacitaciones para obtener la licencia en el estado de Colorado.
EN To become a foster parent for the URM program you must complete core training and other trainings to become licensed in the state of Colorado.
espanhol | inglês |
---|---|
padre | parent |
otras | other |
licencia | licensed |
colorado | colorado |
programa | program |
capacitación | training |
en | in |
completar | complete |
capacitaciones | trainings |
de | of |
debe | must |
básica | for |
y | and |
convertirse | a |
ES Mochilas (comienza en mayo): Proporcione mochilas llenas o útiles escolares para los niños de crianza temporal y refugiados. Las mochilas se distribuyen antes del inicio del año escolar en agosto.
EN Backpacks (starts in May): Provide filled backpacks or school supplies for foster and refugee children. Backpacks are distributed before the start of the school year in August.
espanhol | inglês |
---|---|
mochilas | backpacks |
proporcione | provide |
llenas | filled |
niños | children |
refugiados | refugee |
distribuyen | distributed |
escolar | school |
comienza | starts |
o | or |
año | year |
agosto | august |
en | in |
mayo | may |
para | for |
ES Permanencia significa que los niños / jóvenes regresan con parientes biológicos, se emancipan del cuidado de crianza temporal o se convierten en miembros permanentes de una familia adoptiva
EN Permanency means the children/youth return to biological relatives, emancipates from foster care, or becomes a permanent member of an adoptive family
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
permanentes | permanent |
o | or |
miembros | member |
familia | family |
parientes | relatives |
niños | children |
jóvenes | youth |
de | of |
significa | to |
una | a |
ES Los niños de 5 años o menos deben estar en el mismo piso que los padres de crianza temporal o tener un dispositivo de monitoreo.
EN Children ages 5 years and younger need to be on the same floor as foster parents or have a monitoring device.
espanhol | inglês |
---|---|
piso | floor |
padres | parents |
dispositivo | device |
monitoreo | monitoring |
niños | children |
o | or |
el | the |
en | on |
deben | to be |
a | to |
un | a |
estar | be |
que | same |
ES Todas nuestras familias con licencia pueden brindar "cuidado de relevo" para los niños de crianza temporal en sus hogares, la disponibilidad depende de los horarios de la familia
EN All of our licensed families are able to provide “respite care” for foster children in their homes, availability depends on family schedules
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | licensed |
pueden | able |
cuidado | care |
niños | children |
hogares | homes |
horarios | schedules |
disponibilidad | availability |
familias | families |
de | of |
familia | family |
todas | all |
nuestras | our |
en | in |
sus | their |
brindar | to |
ES Muchos padres biológicos tienen la oportunidad de conocer a los padres de crianza temporal en visitas o reuniones programadas
EN Many birth parents do have an opportunity to meet foster parents at scheduled visits or meetings
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
visitas | visits |
o | or |
reuniones | meetings |
programadas | scheduled |
en | at |
a | to |
muchos | many |
oportunidad | opportunity |
de | have |
conocer | meet |
ES Las familias de crianza temporal recibirán toda la información necesaria antes de estas visitas y se espera que transporten a los niños hacia y desde un lugar de visita o lugar de reunión.
EN Foster families will receive all necessary information prior to these visits and are expected to transport children to and from a visitation site or meeting place.
espanhol | inglês |
---|---|
recibirán | will receive |
necesaria | necessary |
espera | expected |
niños | children |
visitas | visits |
lugar | place |
o | or |
reunión | meeting |
antes de | prior |
información | information |
familias | families |
un | a |
recibir | receive |
a | to |
desde | from |
ES En Lutheran Family Services Rocky Mountains, estamos comprometidos a responder sus preguntas y aliviar sus preocupaciones porque creemos que usted PUEDE ser un padre de crianza temporal y estaremos allí para apoyarlo en cada paso del camino.
EN At Lutheran Family Services Rocky Mountains, we are committed to answering your questions and alleviating your concerns because we believe that you CAN be a foster parent and we will be there to support you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
family | family |
rocky | rocky |
comprometidos | committed |
responder | answering |
creemos | we believe |
padre | parent |
preocupaciones | concerns |
paso | step |
preguntas | questions |
puede | can |
un | a |
estaremos | we |
ser | be |
estamos | are |
a | to |
y | your |
ES Conexión Juvenil de California fue fundada en 1988 por un grupo de jóvenes de crianza temporal y el apoyo de adultos para proporcionar un vehículo para que los jóvenes de California adopten ?
EN “Friday Night Live builds partnerships for positive and healthy youth development which engage youth as active leaders and resources in their communities." Learn more The California ?
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
en | in |
y | and |
el | the |
adultos | more |
fue | which |
jóvenes | youth |
para | for |
ES En Lutheran Family Services Rocky Mountains, estamos comprometidos a responder sus preguntas y aliviar sus preocupaciones porque creemos que usted PUEDE ser un padre de crianza temporal y estaremos allí para apoyarlo en cada paso del camino.
EN At Lutheran Family Services Rocky Mountains, we are committed to answering your questions and alleviating your concerns because we believe that you CAN be a foster parent and we will be there to support you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
family | family |
rocky | rocky |
comprometidos | committed |
responder | answering |
creemos | we believe |
padre | parent |
preocupaciones | concerns |
paso | step |
preguntas | questions |
puede | can |
un | a |
estaremos | we |
ser | be |
estamos | are |
a | to |
y | your |
ES En LFSRM, estamos comprometidos a responder sus preguntas y aliviar sus preocupaciones porque creemos que usted PUEDE ser un padre de crianza temporal y estaremos allí para apoyarlo en cada paso del camino.
EN At LFSRM, we are committed to answering your questions and alleviating your concerns because we believe that you CAN be a foster parent and we will be there to support you every step of the way.
espanhol | inglês |
---|---|
lfsrm | lfsrm |
comprometidos | committed |
responder | answering |
creemos | we believe |
padre | parent |
preocupaciones | concerns |
paso | step |
preguntas | questions |
puede | can |
un | a |
estaremos | we |
ser | be |
estamos | are |
a | to |
y | your |
ES Conexión Juvenil de California fue fundada en 1988 por un grupo de jóvenes de crianza temporal y el apoyo de adultos para proporcionar un vehículo para que los jóvenes de California adopten ?
EN “Friday Night Live builds partnerships for positive and healthy youth development which engage youth as active leaders and resources in their communities." Learn more The California ?
espanhol | inglês |
---|---|
california | california |
en | in |
y | and |
el | the |
adultos | more |
fue | which |
jóvenes | youth |
para | for |
ES necesitamos familias de CRIANZA TEMPORAL – ¡Usted puede marcar la diferencia!
EN we need FOSTER CARE families ? You can make a difference!
espanhol | inglês |
---|---|
familias | families |
puede | can |
necesitamos | need |
diferencia | difference |
ES Para convertirse en padre de crianza temporal del programa URM, debe completar la capacitación básica y otras capacitaciones para obtener la licencia en el estado de Colorado.
EN To become a foster parent for the URM program you must complete core training and other trainings to become licensed in the state of Colorado.
espanhol | inglês |
---|---|
padre | parent |
otras | other |
licencia | licensed |
colorado | colorado |
programa | program |
capacitación | training |
en | in |
completar | complete |
capacitaciones | trainings |
de | of |
debe | must |
básica | for |
y | and |
convertirse | a |
ES Mochilas (comienza en mayo): Proporcione mochilas llenas o útiles escolares para los niños de crianza temporal y refugiados. Las mochilas se distribuyen antes del inicio del año escolar en agosto.
EN Backpacks (starts in May): Provide filled backpacks or school supplies for foster and refugee children. Backpacks are distributed before the start of the school year in August.
espanhol | inglês |
---|---|
mochilas | backpacks |
proporcione | provide |
llenas | filled |
niños | children |
refugiados | refugee |
distribuyen | distributed |
escolar | school |
comienza | starts |
o | or |
año | year |
agosto | august |
en | in |
mayo | may |
para | for |
ES El equipo de profesionales, padres de crianza temporal, mentores, administradores de casos y el personal no estaría completo sin colaboradores como usted.
EN The team of professionals, foster parents, mentors, case managers, and staff wouldn’t be complete without supporters like you.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
mentores | mentors |
administradores | managers |
profesionales | professionals |
el | the |
equipo | team |
estaría | be |
sin | without |
completo | complete |
ES Permanencia significa que los niños / jóvenes regresan con parientes biológicos, se emancipan del cuidado de crianza temporal o se convierten en miembros permanentes de una familia adoptiva
EN Permanency means the children/youth return to biological relatives, emancipates from foster care, or becomes a permanent member of an adoptive family
espanhol | inglês |
---|---|
cuidado | care |
permanentes | permanent |
o | or |
miembros | member |
familia | family |
parientes | relatives |
niños | children |
jóvenes | youth |
de | of |
significa | to |
una | a |
ES Los niños de 5 años o menos deben estar en el mismo piso que los padres de crianza temporal o tener un dispositivo de monitoreo.
EN Children ages 5 years and younger need to be on the same floor as foster parents or have a monitoring device.
espanhol | inglês |
---|---|
piso | floor |
padres | parents |
dispositivo | device |
monitoreo | monitoring |
niños | children |
o | or |
el | the |
en | on |
deben | to be |
a | to |
un | a |
estar | be |
que | same |
ES Todas nuestras familias con licencia pueden brindar "cuidado de relevo" para los niños de crianza temporal en sus hogares, la disponibilidad depende de los horarios de la familia
EN All of our licensed families are able to provide “respite care” for foster children in their homes, availability depends on family schedules
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | licensed |
pueden | able |
cuidado | care |
niños | children |
hogares | homes |
horarios | schedules |
disponibilidad | availability |
familias | families |
de | of |
familia | family |
todas | all |
nuestras | our |
en | in |
sus | their |
brindar | to |
ES Muchos padres biológicos tienen la oportunidad de conocer a los padres de crianza temporal en visitas o reuniones programadas
EN Many birth parents do have an opportunity to meet foster parents at scheduled visits or meetings
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
visitas | visits |
o | or |
reuniones | meetings |
programadas | scheduled |
en | at |
a | to |
muchos | many |
oportunidad | opportunity |
de | have |
conocer | meet |
ES Las familias de crianza temporal recibirán toda la información necesaria antes de estas visitas y se espera que transporten a los niños hacia y desde un lugar de visita o lugar de reunión.
EN Foster families will receive all necessary information prior to these visits and are expected to transport children to and from a visitation site or meeting place.
espanhol | inglês |
---|---|
recibirán | will receive |
necesaria | necessary |
espera | expected |
niños | children |
visitas | visits |
lugar | place |
o | or |
reunión | meeting |
antes de | prior |
información | information |
familias | families |
un | a |
recibir | receive |
a | to |
desde | from |
ES La Ciudad lanza un nuevo programa piloto de ingresos garantizados para ex jóvenes de crianza temporal
EN The City Launches New Guaranteed Income Pilot Program for Former Foster Youth
espanhol | inglês |
---|---|
lanza | launches |
programa | program |
piloto | pilot |
ingresos | income |
ex | former |
la | the |
nuevo | new |
jóvenes | youth |
ciudad | city |
para | for |
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
espanhol | inglês |
---|---|
experimentar | experience |
caída | drop |
temporal | temporary |
clasificación | rankings |
pérdida | loss |
tráfico | traffic |
sigue | follow |
evitar | avoid |
páginas | pages |
si | if |
nuevas | new |
en | in |
la | the |
cuando | when |
podría | could |
podrá | can |
con | with |
esta | this |
a | a |
de | of |
nuestra | our |
ES ¿Trabajas de forma temporal y no sabes si te deben o debes avisar antes de su fin? En esta guía te damos las claves sobre el preaviso en un contrato temporal.
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
el | example |
no | step-by-step |
debes | what |
a | to |
un | a |
esta | is |
ES La principal de esas amenazas es la "marco temporal”O argumento de“ marco temporal ”: un desafío legal a los derechos territoriales indígenas que está siendo considerado por la corte suprema.
EN Foremost among those threats is the ?marco temporal? or ?time frame? argument: a legal challenge to indigenous land rights that is being considered by the supreme court.
espanhol | inglês |
---|---|
amenazas | threats |
temporal | temporal |
argumento | argument |
desafío | challenge |
indígenas | indigenous |
considerado | considered |
suprema | supreme |
corte | court |
es | is |
o | or |
derechos | rights |
legal | legal |
marco | marco |
a | to |
un | a |
que | being |
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
espanhol | inglês |
---|---|
experimentar | experience |
caída | drop |
temporal | temporary |
clasificación | rankings |
pérdida | loss |
tráfico | traffic |
sigue | follow |
evitar | avoid |
páginas | pages |
si | if |
nuevas | new |
en | in |
la | the |
cuando | when |
podría | could |
podrá | can |
con | with |
esta | this |
a | a |
de | of |
nuestra | our |
ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
espanhol | inglês |
---|---|
menú | menu |
desplegable | drop-down |
escala | scale |
puntos | points |
clic | click |
diario | daily |
semanal | weekly |
opciones | options |
datos | data |
cambiar | change |
dependen | depend |
disponibles | available |
haz | to |
en | on |
ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.
EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.
espanhol | inglês |
---|---|
h | h |
trabajador | worker |
temporal | temporary |
formación | training |
recibió | received |
estudiante | student |
vocacional | vocational |
posición | position |
si | if |
la | the |
en | in |
estatus | status |
de | provided |
como | as |
cualquier | any |
unidos | united |
estados unidos | states |
para | for |
ES Análisis 4D integrado (geoespacial, temporal y serie temporal)
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
geoespacial | geospatial |
y | and |
serie | series |
temporal | temporal |
integrado | built |
ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
código | code |
solicitud | request |
o | or |
mantenimiento | maintenance |
página | page |
servidor | server |
no | not |
cuando | when |
entiende | understands |
debido | due to |
un | a |
sitio | site |
a | to |
tu | your |
del | of |
aparece | appears |
este | this |
ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /CMC_Content/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Departamentos y programas/Sueño/Alerta - Cierre temporal de estudios del sueño/Cierre temporal de estudios del sueño.
EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Departments and Programs/Sleep/Alert - Sleep Study Temp Closure/Sleep Study Temp Closure.
espanhol | inglês |
---|---|
encontró | found |
proyecto | project |
children | children |
especialidades | specialties |
sueño | sleep |
alerta | alert |
cierre | closure |
e | and |
programas | programs |
departamentos | departments |
no | not |
content | content |
servicios | services |
el | item |
ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
medicamento | drug |
miembros | members |
situaciones | situations |
información | information |
política | policy |
transición | transition |
farmacias | pharmacy |
suministro | supply |
un | a |
en | in |
de | of |
nuestra | our |
pueden | can |
ES El Estatus de Protección Temporal (TPS) concede la residencia legal temporal en Estados Unidos a los ciudadanos extranjeros cuyos países de origen no pueden garantizar la seguridad de sus ciudadanos/retornos
EN Temporary Protected Status (TPS) grants temporary legal residence in the United States to foreign nationals whose home countries cannot guarantee the safety of their citizens/returning nationals
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
tps | tps |
legal | legal |
extranjeros | foreign |
países | countries |
estatus | status |
en | in |
de | of |
ciudadanos | citizens |
garantizar | guarantee |
residencia | residence |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
seguridad | safety |
ES Análisis 4D integrado (geoespacial, temporal y serie temporal)
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
geoespacial | geospatial |
y | and |
serie | series |
temporal | temporal |
integrado | built |
Mostrando 50 de 50 traduções