Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enterprises that leverage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enterprises that leverage" de inglês para espanhol

Traduções de enterprises that leverage

"enterprises that leverage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enterprises administración ayuda comerciales compañías con control corporaciones crear datos del empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos funciones gestionar hacer información instituciones mantener marketing negocio negocios obtener organizaciones procesos servicio servicios sistemas tener trabajo una uso utilizar
leverage a a través de acceso al apalancamiento aplicaciones aplicación aprovecha aprovechar aproveche beneficios cliente clientes con código desarrollar dispositivos equipo equipos forma funciones herramientas integración las aplicaciones manera negocio no nuestro obtener plataforma procesos productos programa provecho recursos red rendimiento servicio servicios servicios de sistema sistemas software soporte su tecnologías todo usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizar valor

Tradução de inglês para espanhol de enterprises that leverage

inglês
espanhol

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube

inglês espanhol
leverage aprovechar
broad amplia
edge perímetro
cloud nube
must deben
technologies tecnologías
offer ofrecen
security seguridad
in en
intelligence información
enterprises empresas
built integrados
services servicios
to a
range gama

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

inglês espanhol
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:

inglês espanhol
architecture arquitectura
event eventos
streaming transmisión
platform plataforma
we help ayudamos
manage administrar
management administración
it lo
enterprises empresas
can puede
use usarla
leverage aprovechar
complete en

EN We’ve been helping enterprises adopt, manage and leverage EDA for decades

ES Hemos ayudado a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la EDA durante décadas

inglês espanhol
adopt adoptar
leverage aprovechar
eda eda
decades décadas
helping ayudado
manage administrar
enterprises empresas
and y
been la
for durante

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad

inglês espanhol
enterprises empresas
cloud nube
native nativas
attract atraen
foster fomentan
creativity creatividad
the la
culture cultura
latest últimas
of de
to a
and tecnologías

EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster

ES Aproveche nuestra amplia experiencia en despliegues en grandes empresas para sacar partido más rápidamente de sus soluciones de Proofpoint

inglês espanhol
leverage aproveche
experience experiencia
deployments despliegues
enterprises empresas
solutions soluciones
faster rápidamente
proofpoint proofpoint
in en
large grandes
your sus

EN Leverage our extensive experience in deployments across large enterprises to get value from your Proofpoint solutions faster

ES Aproveche nuestra amplia experiencia en despliegues en grandes empresas para sacar partido más rápidamente de sus soluciones de Proofpoint

inglês espanhol
leverage aproveche
experience experiencia
deployments despliegues
enterprises empresas
solutions soluciones
faster rápidamente
proofpoint proofpoint
in en
large grandes
your sus

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

inglês espanhol
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity

ES Las empresas que aprovechan las últimas tecnologías nativas de la nube atraen a los talentos más brillantes y fomentan una cultura de creatividad

inglês espanhol
enterprises empresas
cloud nube
native nativas
attract atraen
foster fomentan
creativity creatividad
the la
culture cultura
latest últimas
of de
to a
and tecnologías

EN From enterprises like Fox to government agencies like the UK Driver and Vehicle Licensing Agency, organizations increasingly leverage APIs across all industries and use cases

ES Desde compañías como Fox hasta agencias gubernamentales como la Agencia de licencias para conductores y vehículos del Reino Unido, las organizaciones aprovechan cada vez más las API en todas las industrias y casos de uso

inglês espanhol
uk reino unido
driver conductores
licensing licencias
apis api
industries industrias
fox fox
organizations organizaciones
government gubernamentales
agencies agencias
agency agencia
the la
vehicle vehículos
cases casos
use uso
increasingly cada vez más
from desde

EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:

ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:

inglês espanhol
architecture arquitectura
event eventos
streaming transmisión
platform plataforma
we help ayudamos
manage administrar
management administración
it lo
enterprises empresas
can puede
use usarla
leverage aprovechar
complete en

EN We’ve been helping enterprises adopt, manage and leverage EDA for decades

ES Hemos ayudado a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la EDA durante décadas

inglês espanhol
adopt adoptar
leverage aprovechar
eda eda
decades décadas
helping ayudado
manage administrar
enterprises empresas
and y
been la
for durante

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

inglês espanhol
leverage aprovecha
storage almacenamiento
capabilities capacidades
enterprise empresarial
management administración

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

ES Vea completo Especificaciones del contrato para nuestros niveles de margen predeterminado y inferior. Para márgenes más bajos (mayor apalancamiento), póngase en contacto con leverage@jfdbank.com

inglês espanhol
contract contrato
specifications especificaciones
default predeterminado
levels niveles
leverage apalancamiento
contact contacto
see vea
margin margen
margins márgenes
for para

EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.

ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.

inglês espanhol
webinar webinar
center center
allows permite
server servidor
youtube youtube
streaming transmisión
of de
video vídeo
leverage aproveche
quality calidad
use uso
power poder
your su
as como

EN Webinar.Center allows you to use YouTube as the video streaming server. Leverage the power of YouTube to leverage the quality of your webinar.

ES Webinar.Center permite el uso de YouTube como servidor de la transmisión de vídeo. Aproveche el poder de YouTube para potenciar la calidad de su webinar.

inglês espanhol
webinar webinar
center center
allows permite
server servidor
youtube youtube
streaming transmisión
of de
video vídeo
leverage aproveche
quality calidad
use uso
power poder
your su
as como

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso

inglês espanhol
modern moderna
embrace adopte
microservice microservicio
patterns patrones
ability capacidad
different diferentes
languages lenguajes
architecture arquitectura
programming programación
event eventos
application aplicaciones
the la
needs necesidades
on en
use uso
leverage aprovechar

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

inglês espanhol
global globales
scalable escalable
unified unificado
saas saas
easy fácil
premises locales
control control
cloud nube
applications aplicaciones
use usar
cloudflare cloudflare
industry sector
performance rendimiento
enterprises empresas
provides ofrece
reliability fiabilidad
security seguridad
to a
trusted confianza
any cualquier

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

ES Las empresas modernas requieren soluciones capaces de asegurar el acceso de los usuarios a aplicaciones en instalaciones, basadas en la nube y SaaS desde cualquier ubicación

inglês espanhol
modern modernas
enterprises empresas
solutions soluciones
capable capaces
saas saas
based basadas
cloud nube
user usuarios
access acceso
applications aplicaciones
location ubicación
require requieren
to a
of de
any cualquier
from desde
on en

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.

inglês espanhol
delivers ofrece
accelerate acelerar
cost coste
complexity complejidad
cloudflare cloudflare
solutions soluciones
and y
connect conectar
corporate corporativas
secure proteger
hardware hardware
enterprises empresas
services servicios
managing gestionar
help ayudar
network red
networks redes
to a
of de
without sin

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.

inglês espanhol
enterprises empresas
apis api
web web
firewall firewall
surfaces superficies
novel nuevos
rely on dependen
attack ataque
attacks ataques
the el
in en
applications aplicaciones
with con
way de
for para
the way camino
our nuestro
expanding expansión

EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.

ES Las empresas necesitan una estrategia de seguridad en la nube y de límite que proporcione altos niveles de protección de aplicaciones web sin sacrificar el funcionamiento y la confiabilidad.

inglês espanhol
enterprises empresas
high altos
levels niveles
web web
edge límite
sacrificing sacrificar
cloud nube
application aplicaciones
protection protección
performance funcionamiento
need necesitan
a una
provides proporcione
security seguridad
that que
strategy estrategia
without sin
reliability confiabilidad
of de

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

inglês espanhol
traditional tradicionales
network red
architectures arquitecturas
practices prácticas
global globales
transformation transformación
has ha
security seguridad
not no
digital digital
work puesto
enterprises empresas
on en
to a

EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.

ES Lo que las empresas quieren hoy en día es una conectividad de red global de perímetro que sea rápida e incluya soluciones de seguridad sólidas.

inglês espanhol
fast rápida
global global
security seguridad
enterprises empresas
edge perímetro
included incluya
robust sólidas
connectivity conectividad
is es
today hoy
really a

EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.

ES Construido sobre una arquitectura SaaS moderna, el marco de aprendizaje automático y CDP de Acquia respalda a las empresas con grandes volúmenes de transacciones, eventos y perfiles.

inglês espanhol
built construido
modern moderna
saas saas
architecture arquitectura
acquia acquia
cdp cdp
machine automático
large grandes
volumes volúmenes
events eventos
profiles perfiles
framework marco
transactions transacciones
enterprises empresas
with con
learning aprendizaje
of de
support respalda
on el
a a

EN For Distributed Enterprises, One Is The Loneliest Number

ES Para las empresas distribuidas, uno es el número más solitario

inglês espanhol
distributed distribuidas
enterprises empresas
is es
the el
number número
for para

EN at mid-size companies and big enterprises trying to find ways to standardize business communication across the whole company

ES de empresas medianas y grandes que intentan encontrar formas de estandarizar las comunicaciones de la empresa en toda la compañía

inglês espanhol
big grandes
ways formas
standardize estandarizar
communication comunicaciones
mid medianas
to a
the la
companies empresas
trying intentan
find y
company empresa

EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.

ES Empresas de tamaño medio o departamentos reacios al riesgo de grandes empresas que necesitan más visibilidad y control en materia de seguridad.

inglês espanhol
departments departamentos
visibility visibilidad
risk riesgo
or o
security seguridad
control control
companies empresas
in en
need necesitan
more más
that que
larger grandes

EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms

ES Ayudamos a las empresas a acelerar su transformación digital mediante las plataformas nativas de la nube más innovadoras del sector

inglês espanhol
enterprises empresas
accelerate acelerar
transformation transformación
innovative innovadoras
platforms plataformas
native nativas
cloud nube
we help ayudamos
the la
digital digital
using mediante
their su
most de

EN Harish began his career architecting demand planning and supply chain planning for retail enterprises at i2 Technologies (now JDA Software)

ES Harish comenzó su carrera con la planificación de la demanda y la planificación de la cadena de suministro para las empresas minoristas en i2 Technologies (ahora JDA Software)

inglês espanhol
career carrera
demand demanda
supply suministro
chain cadena
began comenzó
planning planificación
at en
technologies technologies
software software
retail minoristas
now ahora
enterprises empresas
for para

EN By employing these templates, enterprises that must conform to these standards can begin creating and editing structured XML content with little or no up-front development effort

ES Con estas plantillas, las empresas que deban adaptarse a estos estándares pueden empezar a crear y editar contenido XML estructurado casi inmediatamente

inglês espanhol
standards estándares
editing editar
structured estructurado
xml xml
content contenido
templates plantillas
enterprises empresas
can pueden
and y
with con
that adaptarse
to a
these estos

EN Scalable configurations for enterprises of all sizes

ES Configuración flexible para todo tipo de empresas y proyectos

inglês espanhol
scalable flexible
configurations configuración
enterprises empresas
of de
for para

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

ES XML es el método más utilizado para intercambiar datos estructurados, pero almacenar datos XML en BD relacionales implica una gran complejidad

inglês espanhol
xml xml
method método
exchanging intercambiar
structured estructurados
storing almacenar
relational relacionales
complexity complejidad
is es
data datos
in en
the el
but pero
a una

EN The data engulfing enterprises today comes from many seemingly unrelated sources

ES Hoy en día los datos gestionados por una empresa proceden de múltiples fuentes no relacionadas

inglês espanhol
enterprises empresa
today hoy
from de
data datos
sources fuentes
the día

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

ES Presentación Nuestros 20 compromisos. Empresas, ¡acérquese a nosotros! Mecenazgo Certificados y recompensas Para ir más lejos.

inglês espanhol
commitments compromisos
enterprises empresas
certificates certificados
rewards recompensas
to a
us nosotros
and y
to go ir

EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g

ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p

inglês espanhol
happen ocurrir
data datos
affiliated afiliadas
partners asociados
is se
companies empresas
third terceros
may puede
of de
your sus
our nuestro
with con

EN Trusted by the world’s leading enterprises

ES Con la confianza de las principales empresas del mundo

inglês espanhol
worlds mundo
leading principales
enterprises empresas
the la
trusted confianza
by de

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

ES SUSE Manager es la opción ideal para empresas que buscan una solución de gestión única compatible con varias distribuciones de Linux, incluidas SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu y Amazon Linux.

inglês espanhol
suse suse
ideal ideal
solution solución
linux linux
distributions distribuciones
including incluidas
sles sles
rhel rhel
opensuse opensuse
oracle oracle
centos centos
ubuntu ubuntu
amazon amazon
manager manager
is es
management gestión
enterprises empresas
the la
that que
looking for buscan
a única
for para
single de

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:

inglês espanhol
center center
large grandes
scale escala
self-managed autogestionados
environments entornos
helps ayuda
work trabajar
edition edición
solutions soluciones
data data
enterprise empresarial
offers ofrece
enterprises empresas
for para

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

ES Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega.

inglês espanhol
docusign docusign
announced anunciaron
enabling permite
signature firmas
capabilities capacidades
crm crm
pegasystems pegasystems
technology tecnología
partnership asociación
enterprises empresas
applications aplicaciones
the la
platform plataforma
integrate integrar
to a
within de

EN See how customers are using Pega Intelligent Virtual Assistant to transform their enterprises.

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Intelligent Virtual Assistant para transformar sus empresas.

inglês espanhol
virtual virtual
assistant assistant
enterprises empresas
intelligent intelligent
customers clientes
using utilizan
transform transformar
their sus
how cómo

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

ES Elimine las brechas con desarrollo de aplicaciones de programación básica y una arquitectura multidimensional y a prueba del futuro diseñada para empresas como la suya.

inglês espanhol
gaps brechas
enterprises empresas
dimensional multidimensional
future futuro
development desarrollo
architecture arquitectura
app aplicaciones
code programación
proof prueba
for básica
a a
with con

EN See how customers use Pega’s low-code development platform to transform their enterprises.

ES Vea cómo los clientes utilizan la plataforma de desarrollo de programación básica de Pega para transformar sus empresas.

inglês espanhol
enterprises empresas
development desarrollo
code programación
customers clientes
platform plataforma
transform transformar
their la
how cómo

EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.

ES Brindamos software innovador que ayuda a las empresas a resolver problemas rápidamente y a transformarse para el mañana. Esto es lo que nos distingue de los demás.

inglês espanhol
innovative innovador
software software
helps ayuda
enterprises empresas
solve resolver
fast rápidamente
problems problemas
tomorrow mañana
transform transformarse
that esto
for para

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

ES "A las empresas que están atravesando la transformación digital les parecerá atractiva la manera en que Pegasystems unifica las decisiones, el proceso y la experiencia del cliente".

inglês espanhol
enterprises empresas
unifies unifica
decision decisiones
customer cliente
compelling atractiva
pegasystems pegasystems
transformation transformación
way manera
experience experiencia
digital digital
process proceso
find y

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world

ES Lamentablemente, la mayoría de las empresas no fueron diseñadas para el mundo digital

inglês espanhol
unfortunately lamentablemente
enterprises empresas
world mundo
digital digital

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.

inglês espanhol
fear miedo
enterprises empresas
or o
try intente
applying aplicar
principles principios
thinking pensamiento
design diseño
not no
change cambio
transformation transformación
your su
digital digital
a un
way camino
to a
most mayoría

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

ES Pega ayuda a las empresas automotrices a mejorar la experiencia del cliente, transformar los servicios de posventa y automatizar los procesos de principio a fin.

inglês espanhol
customer cliente
automate automatizar
improve mejorar
processes procesos
enterprises empresas
helps ayuda
experience experiencia
services servicios
automotive los
transform transformar
to a

EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization

ES El objetivo de un COE de Pega es brindarles a las empresas las herramientas necesarias para sacar el mejor provecho de la tecnología de Pega, no solo dentro de los equipos clave, sino también en toda la organización

inglês espanhol
purpose objetivo
coe coe
technology tecnología
key clave
is es
teams equipos
organization organización
a un
enterprises empresas
not no
to a
empower mejor

EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.

ES La transformación de las empresas más grandes del mundo es un esfuerzo de equipo. Nuestros socios ayudan a los clientes a obtener los resultados comerciales que necesitan rápidamente.

inglês espanhol
transforming transformación
worlds mundo
partners socios
outcomes resultados
fast rápidamente
is es
team equipo
effort esfuerzo
the la
they need necesitan
biggest más
a un
to a
our de
clients los clientes
business comerciales
to help ayudan

Mostrando 50 de 50 traduções