ES «Investigación e Innovación Responsables» (RRI, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo fomentar una investigación y una innovación más abiertas y que respondan mejor a las necesidades de la sociedad.
"fomentar la innovación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES «Investigación e Innovación Responsables» (RRI, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo fomentar una investigación y una innovación más abiertas y que respondan mejor a las necesidades de la sociedad.
EN "Responsible Research and Innovation" (RRI) aims to promote the promotion of research and innovation to respond better to society’s needs.
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
responsables | responsible |
objetivo | aims |
mejor | better |
investigación | research |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
la | the |
fomentar | to promote |
y | respond |
ES Así, pretende proporcionar evidencia para una mejor absorción de la RRI en la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i), y fomentar la colaboración en tres campos de innovación clave: biomedicina, nanotecnología y seguridad cibernética
EN Thus, it sets out to provide evidence for better absorption of RRI in research, development and innovation (RDI) and to foster cooperation in three key fields of innovation: biomedicine, nanotechnology and cyber-security
espanhol | inglês |
---|---|
evidencia | evidence |
mejor | better |
fomentar | foster |
colaboración | cooperation |
campos | fields |
clave | key |
biomedicina | biomedicine |
nanotecnología | nanotechnology |
seguridad | security |
en | in |
innovación | innovation |
investigación | research |
desarrollo | development |
a | to |
ES Para cultivar estas comunidades, los líderes necesitan comunicarse eficazmente, empoderar a los demás, fomentar la creación de equipos y fomentar la colaboración.
EN To cultivate these communities, leaders need to communicate effectively, empower others, foster team building, and nurture collaboration.
espanhol | inglês |
---|---|
cultivar | cultivate |
comunidades | communities |
líderes | leaders |
eficazmente | effectively |
empoderar | empower |
equipos | team |
colaboración | collaboration |
necesitan | need to |
a | to |
fomentar | foster |
demás | others |
ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.
EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!
espanhol | inglês |
---|---|
interesa | interested |
programa | programme |
innovación | innovation |
contacte | contact |
unirse | join |
ods | sdg |
comunidad | community |
la | the |
su | your |
de | of |
nuestro | our |
a | to |
s | a |
centro de | centre |
ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco
EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank
espanhol | inglês |
---|---|
innovación | innovation |
colaborativa | collaborative |
modelo | model |
abierta | open |
objetivo | aims |
incrementar | increase |
banco | bank |
el | the |
ritmo | pace |
de | of |
digital | digital |
un | a |
y | and |
ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.
EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!
espanhol | inglês |
---|---|
interesa | interested |
programa | programme |
innovación | innovation |
contacte | contact |
unirse | join |
ods | sdg |
comunidad | community |
la | the |
su | your |
de | of |
nuestro | our |
a | to |
s | a |
centro de | centre |
ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
espanhol | inglês |
---|---|
generalizado | widespread |
fomentar | fostering |
diversidad | diversity |
innovación | innovation |
investigación | research |
igualdad | equality |
en | in |
clave | key |
acuerdo | agreement |
es | is |
esto | this |
ES Este certamen, que llega a su tercera edición, busca fomentar la innovación abierta a través de la colaboración entre empresas y universidades como la Politècnica de Catalunya (UPC) y la Pompeu Fabra (UPF)
EN This contest, which is now in its third edition, seeks to promote open innovation through cooperation between companies and universities such as the Politècnica de Catalunya (UPC) and Pompeu Fabra (UPF)
espanhol | inglês |
---|---|
busca | seeks |
innovación | innovation |
abierta | open |
colaboración | cooperation |
catalunya | catalunya |
upc | upc |
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
universidades | universities |
empresas | companies |
edición | edition |
la | the |
a | to |
este | this |
fomentar | to promote |
como | as |
ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
espanhol | inglês |
---|---|
construir | build |
infraestructuras | infrastructure |
inclusiva | inclusive |
innovación | innovation |
resilientes | resilient |
sostenible | sustainable |
promover | promote |
y | and |
fomentar | foster |
ES Infórmese sobre el papel que desempeñan los líderes de los centros en su tarea de fomentar la innovación, la inspiración y la colaboración en su programa Head Start.
EN In the Head Start A to Z, 2.0 learning modules, explore Head Start’s history, guiding regulations, and management systems. Find easy-to-adapt resources to tailor trainings for staff and other stakeholders.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | systems |
head | head |
start | start |
en | in |
y | find |
de | and |
sobre | to |
ES La misión de JME Venture Capital es fomentar el desarrollo económico de la sociedad española a través de la innovación y el emprendimiento.
EN The mission of JME Venture Capital is to foster the economic development of the Spanish society through innovation and entrepreneurship.
espanhol | inglês |
---|---|
misión | mission |
capital | capital |
fomentar | foster |
económico | economic |
sociedad | society |
emprendimiento | entrepreneurship |
es | is |
innovación | innovation |
desarrollo | development |
a | to |
de | of |
española | the |
y | and |
ES “Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación” es el título del objetivo [?]
EN “Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation? is the title of United Nations Sustainable Development Goal 9. The Next Generation EU European Recovery Plan recognises [?]
ES Este certamen, que llega a su tercera edición, busca fomentar la innovación abierta a través de la colaboración entre empresas y universidades como la Politècnica de Catalunya (UPC) [?]
EN This contest, which is now in its third edition, seeks to promote open innovation through cooperation between companies and universities such as the Politècnica de Catalunya (UPC) and [?]
espanhol | inglês |
---|---|
busca | seeks |
innovación | innovation |
abierta | open |
colaboración | cooperation |
catalunya | catalunya |
upc | upc |
universidades | universities |
empresas | companies |
edición | edition |
la | the |
a | to |
este | this |
fomentar | to promote |
como | as |
ES Actuando de una manera socialmente responsable y yendo a la cabeza de la innovación técnica, queremos ser un modelo para otros y fomentar cambios en nuestra empresa y en la sociedad en general.
EN Through acting in a socially responsible way and leading through technical innovation, we want to act as a role model, inspiring change in our company – and society as a whole.
espanhol | inglês |
---|---|
actuando | acting |
socialmente | socially |
responsable | responsible |
innovación | innovation |
cambios | change |
manera | way |
y | and |
técnica | technical |
modelo | model |
en | in |
sociedad | society |
empresa | company |
un | a |
nuestra | our |
a | to |
queremos | want |
ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
espanhol | inglês |
---|---|
excelencia | excellence |
establezca | establish |
prácticas | practices |
innovación | innovation |
reutilización | reusability |
empresa | enterprise |
coe | coe |
un | a |
datos | data |
la | the |
ciencia | science |
pueda | be |
centro | center |
mejores | best |
fomentar | foster |
promover | promote |
ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founding |
fomentar | foster |
innovación | innovation |
colaboración | collaboration |
ecosistema | ecosystem |
europeo | european |
transparente | transparency |
miembro | member |
digital | digital |
abierto | open |
un | a |
de | of |
y | and |
el | finally |
como | as |
queremos | we |
ES Altair sabe cómo aprovechar al máximo los datos para impulsar la innovación, fomentar nuevas oportunidades y acelerar la transformación de tu fabricación inteligente.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
aprovechar | advantage |
máximo | full |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
inteligente | smart |
innovación | innovation |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
sabe | knows |
datos | data |
fabricación | manufacturing |
tu | your |
de | of |
cómo | how |
ES Altair sabe cómo aprovechar al máximo los datos para impulsar la innovación, fomentar nuevas oportunidades y acelerar la transformación de la manufactura inteligente.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
aprovechar | advantage |
máximo | full |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
manufactura | manufacturing |
inteligente | smart |
innovación | innovation |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
sabe | knows |
datos | data |
y | your |
de | of |
cómo | how |
ES Su capacidad para fomentar la alineación nítida entre la Junta Directiva, el Equipo Ejecutivo y el Liderazgo del Personal mantiene a TrueCare a la vanguardia de la innovación en el cuidado de la salud.
EN Her ability to foster crisp alignment between the Board of Directors, Executive Team and Staff Leadership keeps TrueCare on the cutting-edge of healthcare innovation.
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
fomentar | foster |
alineación | alignment |
ejecutivo | executive |
liderazgo | leadership |
mantiene | keeps |
innovación | innovation |
a | to |
equipo | team |
en | on |
la salud | healthcare |
ES El ODS 9 se refiere a la necesidad de construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación
EN SDG 9 is about the need to build resilient infrastructure, promote sustainable industrialisation and foster innovation
espanhol | inglês |
---|---|
ods | sdg |
se | is |
infraestructuras | infrastructure |
innovación | innovation |
resilientes | resilient |
sostenible | sustainable |
necesidad | need |
promover | promote |
a | to |
fomentar | foster |
ES Por este motivo, construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación se han convertido en el
EN This is why building resilient infrastructures, promoting inclusive and sustainable industrialisation and fostering innovation became
espanhol | inglês |
---|---|
inclusiva | inclusive |
innovación | innovation |
infraestructuras | infrastructures |
resilientes | resilient |
sostenible | sustainable |
en | became |
construir | building |
promover | promoting |
y | and |
este | this |
se | is |
fomentar | fostering |
ES Convencidos de la importancia de fomentar en los más jóvenes el interés por la investigación, la innovación, la ciencia y la tecnología,
EN Convinced of the importance of encouraging young people to take an interest in research, innovation, science and technology,
espanhol | inglês |
---|---|
convencidos | convinced |
importancia | importance |
fomentar | encouraging |
interés | interest |
en | in |
investigación | research |
innovación | innovation |
ciencia | science |
tecnología | technology |
jóvenes | young |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Fomentar la innovación minera brasileña, así como la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles, con el fin de ampliar la competitividad de la minería de forma sostenible;
EN To foster Brazilian mining innovation, as well as the dissemination of the best practices and technologies available, in order to increase competitiveness of mining in a sustainable way;
espanhol | inglês |
---|---|
brasileña | brazilian |
disponibles | available |
competitividad | competitiveness |
sostenible | sustainable |
innovación | innovation |
prácticas | practices |
fomentar | foster |
minería | mining |
ampliar | increase |
mejores | best |
a | to |
tecnologías | and |
ES Altair sabe cómo aprovechar al máximo los datos para impulsar la innovación, fomentar nuevas oportunidades y acelerar la transformación de tu fabricación inteligente.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
aprovechar | advantage |
máximo | full |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
inteligente | smart |
innovación | innovation |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
sabe | knows |
datos | data |
fabricación | manufacturing |
tu | your |
de | of |
cómo | how |
ES Altair sabe cómo aprovechar al máximo los datos para impulsar la innovación, fomentar nuevas oportunidades y acelerar la transformación de la manufactura inteligente.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
aprovechar | advantage |
máximo | full |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
manufactura | manufacturing |
inteligente | smart |
innovación | innovation |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
sabe | knows |
datos | data |
y | your |
de | of |
cómo | how |
ES Ha gestionado proyectos internacionales para fomentar el emprendimiento, la innovación y la inversión privada con especial foco en igualdad de género, como SWAN Women Angels Network o Hack D Gap Global Challenge (GSMA)
EN She has managed international projects promoting entrepreneurship, innovation and private investment with a special focus on gender equality, including SWAN Women Angels Network and Hack D Gap Global Challenge (GSMA)
espanhol | inglês |
---|---|
gestionado | managed |
fomentar | promoting |
emprendimiento | entrepreneurship |
inversión | investment |
foco | focus |
igualdad | equality |
angels | angels |
network | network |
d | d |
gap | gap |
challenge | challenge |
proyectos | projects |
innovación | innovation |
género | gender |
women | women |
global | global |
con | with |
internacionales | international |
la | she |
especial | a |
ES El intercambio de conocimientos nos equipa para aprovechar nuestros puntos fuertes, cerrar brechas a través de colaboraciones y fomentar la innovación
EN Knowledge sharing equips us to leverage our strengths, bridge gaps through partnerships and encourage innovation
espanhol | inglês |
---|---|
intercambio | sharing |
aprovechar | leverage |
brechas | gaps |
colaboraciones | partnerships |
fomentar | encourage |
innovación | innovation |
nos | us |
a | to |
de | through |
y | and |
ES El edificio cuenta con un espacio de coworking y áreas comunes para fomentar la innovación y la colaboración
EN The building has a coworking space and common areas to foster innovation and collaboration.
espanhol | inglês |
---|---|
edificio | building |
coworking | coworking |
fomentar | foster |
innovación | innovation |
colaboración | collaboration |
un | a |
espacio | space |
áreas | areas |
comunes | common |
ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
espanhol | inglês |
---|---|
generalizado | widespread |
fomentar | fostering |
diversidad | diversity |
innovación | innovation |
investigación | research |
igualdad | equality |
en | in |
clave | key |
acuerdo | agreement |
es | is |
esto | this |
ES Replica la experiencia en persona con una pizarra física para fomentar la creatividad y la innovación.
EN Replicate the in-person whiteboard experience to spark creativity and innovation.
espanhol | inglês |
---|---|
persona | person |
pizarra | whiteboard |
creatividad | creativity |
innovación | innovation |
la | the |
experiencia | experience |
en | in |
y | and |
ES Este certamen, que llega a su tercera edición, busca fomentar la innovación abierta a través de la colaboración entre empresas y universidades como la Politècnica de Catalunya (UPC) [?]
EN This contest, which is now in its third edition, seeks to promote open innovation through cooperation between companies and universities such as the Politècnica de Catalunya (UPC) and [?]
espanhol | inglês |
---|---|
busca | seeks |
innovación | innovation |
abierta | open |
colaboración | cooperation |
catalunya | catalunya |
upc | upc |
universidades | universities |
empresas | companies |
edición | edition |
la | the |
a | to |
este | this |
fomentar | to promote |
como | as |
ES “Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación” es el título del objetivo [?]
EN “Build resilient infrastructure, promote sustainable industrialization and foster innovation? is the title of United Nations Sustainable Development Goal 9. The Next Generation EU European Recovery Plan recognises [?]
ES Este certamen, que llega a su tercera edición, busca fomentar la innovación abierta a través de la colaboración entre empresas y universidades como la Politècnica de Catalunya (UPC) y la Pompeu Fabra (UPF)
EN This contest, which is now in its third edition, seeks to promote open innovation through cooperation between companies and universities such as the Politècnica de Catalunya (UPC) and Pompeu Fabra (UPF)
espanhol | inglês |
---|---|
busca | seeks |
innovación | innovation |
abierta | open |
colaboración | cooperation |
catalunya | catalunya |
upc | upc |
pompeu | pompeu |
fabra | fabra |
universidades | universities |
empresas | companies |
edición | edition |
la | the |
a | to |
este | this |
fomentar | to promote |
como | as |
ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founding |
fomentar | foster |
innovación | innovation |
colaboración | collaboration |
ecosistema | ecosystem |
europeo | european |
transparente | transparency |
miembro | member |
digital | digital |
abierto | open |
un | a |
de | of |
y | and |
el | finally |
como | as |
queremos | we |
ES El ODS 9 se refiere a la necesidad de construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación
EN SDG 9 is about the need to build resilient infrastructure, promote sustainable industrialisation and foster innovation
espanhol | inglês |
---|---|
ods | sdg |
se | is |
infraestructuras | infrastructure |
innovación | innovation |
resilientes | resilient |
sostenible | sustainable |
necesidad | need |
promover | promote |
a | to |
fomentar | foster |
ES Por este motivo, construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación se han convertido en el
EN This is why building resilient infrastructures, promoting inclusive and sustainable industrialisation and fostering innovation became
espanhol | inglês |
---|---|
inclusiva | inclusive |
innovación | innovation |
infraestructuras | infrastructures |
resilientes | resilient |
sostenible | sustainable |
en | became |
construir | building |
promover | promoting |
y | and |
este | this |
se | is |
fomentar | fostering |
ES Convencidos de la importancia de fomentar en los más jóvenes el interés por la investigación, la innovación, la ciencia y la tecnología,
EN Convinced of the importance of encouraging young people to take an interest in research, innovation, science and technology,
espanhol | inglês |
---|---|
convencidos | convinced |
importancia | importance |
fomentar | encouraging |
interés | interest |
en | in |
investigación | research |
innovación | innovation |
ciencia | science |
tecnología | technology |
jóvenes | young |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Altair sabe cómo aprovechar al máximo los datos para impulsar la innovación, fomentar nuevas oportunidades y acelerar la transformación de tu fabricación inteligente.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
aprovechar | advantage |
máximo | full |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
inteligente | smart |
innovación | innovation |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
sabe | knows |
datos | data |
fabricación | manufacturing |
tu | your |
de | of |
cómo | how |
ES Altair sabe cómo aprovechar al máximo los datos para impulsar la innovación, fomentar nuevas oportunidades y acelerar la transformación de la fabricación inteligente.
EN Altair knows how to take full advantage of data to fuel innovation, drive new opportunities, and accelerate your smart manufacturing transformation.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
aprovechar | advantage |
máximo | full |
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
inteligente | smart |
innovación | innovation |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
sabe | knows |
datos | data |
fabricación | manufacturing |
y | your |
de | of |
cómo | how |
ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización sostenible y fomentar la innovación
EN Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
espanhol | inglês |
---|---|
construir | build |
infraestructuras | infrastructure |
innovación | innovation |
resilientes | resilient |
sostenible | sustainable |
promover | promote |
y | and |
fomentar | foster |
ES Un gasto público eficaz puede generar resiliencia, proporcionar suministros vitales, fomentar las economías locales, impulsar la innovación y promover la sostenibilidad social y ambiental
EN Effective government spending can incorporate resilience, deliver critical supplies, boost local economies, drive innovation, and promote social and environmental sustainability at the same time
espanhol | inglês |
---|---|
gasto | spending |
eficaz | effective |
proporcionar | deliver |
suministros | supplies |
economías | economies |
locales | local |
innovación | innovation |
social | social |
ambiental | environmental |
puede | can |
resiliencia | resilience |
sostenibilidad | sustainability |
la | the |
promover | promote |
y | and |
impulsar | drive |
un | same |
ES Nick también ayudó a crear y fomentar el crecimiento del programa de becas presidenciales de innovación ("Presidential Innovation Fellows"), que atrajo a emprendedores, innovadores y expertos en tecnología hacia el gobierno
EN Nick also helped start and grow the Presidential Innovation Fellows program, which brings entrepreneurs, innovators, and technologists into government
espanhol | inglês |
---|---|
nick | nick |
ayudó | helped |
emprendedores | entrepreneurs |
programa | program |
innovación | innovation |
el | the |
innovadores | innovators |
gobierno | government |
también | also |
a | start |
crecimiento | grow |
ES En Simply Secure, Elliot ayuda a liderar los talleres y las iniciativas de captación de diseñadores, y de quienes toman las decisiones en las empresas de tecnología para fomentar una innovación que sea consciente de la privacidad de los usuarios.
EN At Simply Secure, Elliott helps lead outreach efforts and workshops that convene designers and decision makers at technology companies to foster privacy conscious innovation.
espanhol | inglês |
---|---|
liderar | lead |
talleres | workshops |
iniciativas | efforts |
diseñadores | designers |
decisiones | decision |
empresas | companies |
consciente | conscious |
privacidad | privacy |
ayuda | helps |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
fomentar | foster |
a | to |
en | at |
simply | simply |
ES Desde el primer momento, nuestra motivación ha sido fomentar la exploración a través de la innovación de pensamiento, diseño y tecnología.
EN Since day one, we have been driven to advance exploration through innovative thinking, design and technology.
espanhol | inglês |
---|---|
fomentar | advance |
exploración | exploration |
pensamiento | thinking |
diseño | design |
tecnología | technology |
a | to |
innovación | innovative |
de | through |
y | and |
ES Educación Impulsamos la formación y la excelencia académica a través de programas e iniciativas que buscan fomentar el talento joven, estimulando la creatividad, el emprendimiento y la innovación.
EN Education We promote training and academic excellence through programmes and schemes that seek to foster young talent, stimulating creativity, entrepreneurship and innovation
espanhol | inglês |
---|---|
excelencia | excellence |
académica | academic |
buscan | seek |
joven | young |
emprendimiento | entrepreneurship |
educación | education |
creatividad | creativity |
innovación | innovation |
formación | training |
a | to |
programas | schemes |
fomentar | foster |
talento | talent |
de | through |
y | and |
ES Fomentar la innovación minera brasileña, así como la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles, con el fin de ampliar la competitividad de la minería de forma sostenible;
EN To foster Brazilian mining innovation, as well as the dissemination of the best practices and technologies available, in order to increase competitiveness of mining in a sustainable way;
espanhol | inglês |
---|---|
brasileña | brazilian |
disponibles | available |
competitividad | competitiveness |
sostenible | sustainable |
innovación | innovation |
prácticas | practices |
fomentar | foster |
minería | mining |
ampliar | increase |
mejores | best |
a | to |
tecnologías | and |
ES colaboración abierta, para fomentar la innovación y la mejora
EN open collaboration, to encourage innovation and improvement
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
abierta | open |
fomentar | encourage |
innovación | innovation |
mejora | improvement |
y | and |
para | to |
ES Point A hizo que Atlassian fuera una de las empresas más innovadoras en 2022 según Fast Company, al fomentar la innovación interna y conectar a los usuarios pioneros con los equipos de productos.
EN Point A made Atlassian one of Fast Company’s Most Innovative Companies in 2022 by encouraging internal innovation and connecting early adopters with product teams.
espanhol | inglês |
---|---|
point | point |
atlassian | atlassian |
fast | fast |
fomentar | encouraging |
conectar | connecting |
innovadoras | innovative |
innovación | innovation |
equipos | teams |
empresas | companies |
en | in |
de | of |
productos | product |
la | most |
y | and |
a | a |
con | with |
ES Centro de excelencia: establezca un CoE para promover las mejores prácticas y fomentar la innovación y la reutilización para que la ciencia de datos se pueda ajustar en toda la empresa
EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise
espanhol | inglês |
---|---|
excelencia | excellence |
establezca | establish |
prácticas | practices |
innovación | innovation |
reutilización | reusability |
empresa | enterprise |
coe | coe |
un | a |
datos | data |
la | the |
ciencia | science |
pueda | be |
centro | center |
mejores | best |
fomentar | foster |
promover | promote |
ES No importa si eres un profesional independiente, un negocio que recién inicia o una empresa multinacional, MindMeister puede ayudarte a mejorar tu comunicación y fomentar una cultura de innovación creativa.
EN Whether you’re a freelancer, a startup or a multinational enterprise, MindMeister can help you improve communication and foster a creative culture of innovation.
espanhol | inglês |
---|---|
multinacional | multinational |
mindmeister | mindmeister |
comunicación | communication |
innovación | innovation |
creativa | creative |
o | or |
puede | can |
ayudarte | help you |
mejorar | improve |
cultura | culture |
si | whether |
un | a |
de | of |
y | and |
empresa | startup |
fomentar | foster |
Mostrando 50 de 50 traduções