Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simply recognized" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply recognized" de inglês para espanhol

Traduções de simply recognized

"simply recognized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

simply 1 a a través de acceso al algo algunos aquí cada como con control cualquier cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el entre es esta este esto estos está están fácil fácilmente hay incluso la las le lo lo que los mismo muchos muy más ni no nuestro número o palabras para pero por que qué sea seguir sencilla sencillamente sencillo ser si simple simplemente sin sobre solo son su sus sólo también tan te tiempo tienen todas todo todos tu tus un una una vez uno usted ver vez y ya
recognized reconocida reconocidas reconocido reconocidos reconocieron

Tradução de inglês para espanhol de simply recognized

inglês
espanhol

EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);

ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);

inglês espanhol
see vea
other otras
institutions instituciones
organizations organizaciones
institution institución
research investigación
the la
list lista
recognized reconocida
of de
a una
american estadounidense

EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);

ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);

inglês espanhol
see vea
other otras
institutions instituciones
organizations organizaciones
institution institución
research investigación
the la
list lista
recognized reconocida
of de
a una
american estadounidense

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF

inglês espanhol
innovation innovación
effectiveness eficacia
analysts analistas
gartner gartner
waf waf
quadrant quadrant
gen generación
sciences sciences
magic magic
industry sector
in en
formerly antes
as como
twice de

EN Contradictory terms or user terms that deviate from these terms shall not be recognized, unless we have recognized and have exclusively and in textform agreed to the validity of such

ES En caso de que el usuario de Jimdo disponga de condiciones diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, estas no se reconocerán salvo que consintamos su aplicación expresamente por escrito

inglês espanhol
or o
in en
be presentes
user usuario
terms condiciones
the el
unless no
shall que
of de
to a

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

ES La imagen será reconocido con el idioma inglés y se exporta a formato MS Word. Antes de que el procesamiento de la imagen será convertida a Blanco y Negro. Para documento de varias páginas todas las páginas serán reconocidas.

inglês espanhol
exported exporta
format formato
processing procesamiento
document documento
pages páginas
recognized reconocido
image imagen
to a
black negro
white blanco
english inglés
word word
will serán
with con
be ser
before de
for para

EN ~Hill’s Pet Nutrition Recognized for Deal of the Year Impact Award~ TONGANOXIE ? Governor Laura Kelly today applauded Hill?s Pet Nutrition and the Kansas Department of Commerce for being nationally recognized with a Business Facilities ?

ES ~Hill's Pet Nutrition Reconocida por el Premio Deal of the Year Impact~ TONGANOXIE - La Gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy a Hill's Pet Nutrition y al Departamento de Comercio de Kansas por haber sido reconocidos a nivel nacional con un ...

inglês espanhol
award premio
laura laura
kelly kelly
today hoy
kansas kansas
nationally nacional
hills hills
pet pet
nutrition nutrition
deal deal
impact impact
of of
year year
commerce comercio
department departamento
a un
with con
recognized reconocidos

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación

inglês espanhol
merge combinación
tools herramientas
treat tratan
office office
xml xml
ooxml ooxml
binary binarios
size tamaño
modification modificación
or o
many muchas
as como
files archivos
date fecha
simply si
on open
that fueran

EN and authenticate yourself with your recognized electronic certificate (FNMT or DNIe) or simply with your number of shares or your OLS personal password (natural persons only).

ES y acreditarse con su certificado electrónico reconocido (FNMT o DNIe) o, simplemente, con su número de acciones o su clave personal de OLA (solo personas físicas).

inglês espanhol
recognized reconocido
electronic electrónico
certificate certificado
shares acciones
or o
simply simplemente
with con
your y

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

ES Muchas herramientas de comparación y combinación tratan los archivos de Office Open XML (OOXML) como si fueran archivos binarios y comparan únicamente su tamaño y su fecha de modificación

inglês espanhol
merge combinación
tools herramientas
treat tratan
office office
xml xml
ooxml ooxml
binary binarios
size tamaño
modification modificación
or o
many muchas
as como
files archivos
date fecha
simply si
on open
that fueran

EN and authenticate yourself with your recognized electronic certificate (FNMT or DNIe) or simply with your number of shares or your OLS personal password (natural persons only).

ES y acreditarse con su certificado electrónico reconocido (FNMT o DNIe) o, simplemente, con su número de acciones o su clave personal de OLA (solo personas físicas).

inglês espanhol
recognized reconocido
electronic electrónico
certificate certificado
shares acciones
or o
simply simplemente
with con
your y

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

inglês espanhol
coupon cupón
interested interesado
print imprimir
mobile móvil
go ir
show mostrar
to a
in en
web red
are estás

EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.

ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.

inglês espanhol
painless indoloro
migrate migrar
hosting alojamiento
my mi
flywheel flywheel
also también
to a
simply simplemente
click clic
the al
go to vaya
your y
their su

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

ES Solo tienes que pedirla y te enviaremos un código a tu correo electrónico. Imprímelo y pégalo en una foto, o diseña una tarjeta de cumpleaños. ¡Usa la imaginación!

inglês espanhol
picture foto
birthday cumpleaños
card tarjeta
imagination imaginación
design diseña
code código
or o
the la
a un
to a
your tu
off de
around en

EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.

ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.

inglês espanhol
users usuarios
improves mejora
seo seo
another otro
is es
topic tema
web web
the la
dont no
it lo
day día
simply simplemente
millions millones
also también
but pero
your tu
to a
do hazlo
for para
there hay
a un
that que

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

inglês espanhol
coupon cupón
interested interesado
print imprimir
mobile móvil
go ir
show mostrar
to a
in en
web red
are estás

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

ES Basta con copiar y pegar el código de integración del player HTML5 suministrado en tu sitio.También puedes utilizar el player que prefieras simplemente indicando la URL de tu transmisión.

inglês espanhol
simply simplemente
integration integración
player player
choice prefieras
code código
url url
copy copiar
website sitio
use utilizar
paste pegar
also también
you can puedes
your tu
of de
on en

EN Cloudflare CDN recognized as a Gartner Peer Insights "Customer's Choice" in 2020 for Global CDN

ES La CDN de Cloudflare ha sido reconocida como opción favorita de los clientes en el informe de Gartner Peer Insights de 2020 para CDN global.

inglês espanhol
cdn cdn
recognized reconocida
gartner gartner
peer peer
global global
insights insights
in en
as como
cloudflare cloudflare
customers clientes
a opción
for para

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.

inglês espanhol
recognized reconocido
federal federal
qualified cualificado
ddos ddos
mitigation mitigación
qualification calificación
cloudflare cloudflare
has ha
office oficina
provider proveedor
download descarga
security seguridad
governments gobierno
learn más información
the la
german alemán
information información
services servicios
to a
this esta
as como
of de
more más
for para

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría

inglês espanhol
michelle michelle
service servicio
level nivel
tracking rastrear
threats amenazas
honey honey
pot pot
internet internet
project project
opportunity oportunidad
a un
not no
the la
to the al
to a
create crear
next de

EN Gartner has recognized Cloudflare as a representative ZTNA-as-a-service vendor in the 2020 Market Guide for Zero Trust Network Access.

ES Gartner ha reconocido a Cloudflare como proveedor representativo de ZTNA como servicio en la Guía de mercado de 2020 para Acceso Zero Trust

inglês espanhol
gartner gartner
recognized reconocido
cloudflare cloudflare
representative representativo
zero zero
trust trust
ztna ztna
has ha
in en
access acceso
the la
service servicio
vendor proveedor
as como
guide guía
a a
market mercado
for para

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →

ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →

EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly

ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.

inglês espanhol
puerto puerto
rico rico
recognized reconocido
territory territorio
as como
a unidos
state estado
now ahora
us estados
is se

EN Recognized by industry experts for our innovation, ethics, and performance

ES Con el reconocimiento de los expertos en la industria por nuestra innovación, ética y rendimiento

inglês espanhol
experts expertos
innovation innovación
ethics ética
performance rendimiento
industry industria

EN CEO Jason Himber recognized that doing business in California is tricky with ever-changing laws and regulations impacting compliance for Easy Speech Therapy

ES El director general Jason Himber reconoció que hacer negocios en California es complicado debido a los cambios constantes en leyes y reglamentos que afectan el cumplimiento para Easy Speech Therapy

inglês espanhol
ceo director general
jason jason
business negocios
california california
tricky complicado
impacting afectan
compliance cumplimiento
easy easy
therapy therapy
is es
laws leyes
in en
regulations reglamentos
and y
that cambios

EN Anthony Cristiano recognized many of his clients were snowbirds during the winter

ES Anthony Cristiano reconoció que muchos de sus clientes fueron aves migratorias durante el invierno

inglês espanhol
clients clientes
winter invierno
anthony anthony
many muchos
the el
were fueron
of de

EN We’re recognized nationally by Training magazine as a top 20 business for our level of investment in workforce development

ES Somos reconocidos a nivel nacional por la revista Training como una de las 20 principales empresas por nuestro nivel de inversión en el desarrollo del personal

inglês espanhol
recognized reconocidos
nationally nacional
magazine revista
level nivel
investment inversión
in en
training training
as como
development desarrollo
of de
business empresas
a a
our nuestro

EN Serving more than 90,000 401(k) plans, Paychex has been recognized as the largest 401(k) recordkeeper in the U.S. by PLANSPONSOR magazine for the tenth consecutive year.

ES Por décimo año consecutivo, la revista PLANSPORSOR ha reconocido a Paychex como el mayor agente de mantenimiento de registros 401(k) en Estados Unidos, ya que brinda sus servicios para más de 90,000 planes 401(k).

inglês espanhol
serving servicios
k k
plans planes
paychex paychex
recognized reconocido
s s
tenth décimo
consecutive consecutivo
has ha
in en
magazine revista
year año
than de
as como
largest el mayor
for para
by por

EN All other trademarks mentioned on the Paychex website, a subsidiary's website, mobile applications, or used in promotional materials are recognized as belonging to their respective companies.

ES Todas las demás marcas comerciales mencionadas en el sitio web de Paychex, el sitio web de una subsidiaria, las aplicaciones móviles o utilizadas en materiales promocionales se reconocen como pertenecientes a sus respectivas compañías.

inglês espanhol
trademarks marcas
mentioned mencionadas
paychex paychex
mobile móviles
materials materiales
belonging pertenecientes
respective respectivas
other demás
applications aplicaciones
or o
promotional promocionales
companies compañías
the el
used utilizadas
in en
to a
as como

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

inglês espanhol
recognized reconocidos
countries países
world mundo
today actualmente
significant importantes
restrict restringir
banned prohibido
online en línea
in en
regulations regulaciones
the el
of de
legal legales
gambling el juego

EN Semrush has been recognized by the search community across the globe, winning several accolades as the best SEO software suite.

ES Semrush ha sido reconocido por la comunidad de búsqueda en todo el mundo, y ha ganado varios reconocimientos como el mejor software de SEO.

inglês espanhol
semrush semrush
recognized reconocido
search búsqueda
seo seo
software software
community comunidad
globe mundo
as como
best mejor
several varios

EN Sweetwater’s unique process is globally recognized.

ES el proceso único de Sweetwater es reconocido mundialmente.

inglês espanhol
is es
recognized reconocido
globally mundialmente
process proceso

EN Baron was recognized as one of Rochester Business Journal’s top 40 under 40 in 2001 for his outstanding professional accomplishments coupled with his charitable and community involvement.

ES Baron fue reconocido como uno de los Forty Under 40 Award por Rochester Business Journal en el 2001 por sus logros profesionales sobresalientes junto con su participación caritativa y comunitaria.

inglês espanhol
recognized reconocido
rochester rochester
outstanding sobresalientes
accomplishments logros
charitable caritativa
community comunitaria
involvement participación
baron baron
business business
was fue
in en
as como
of de
under under
professional profesionales
with con

EN An Apostille is an internationally recognized document that certifies the authentication of a document. Please visit the following site to learn more about the Apostille: www.apostille.us

ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us

inglês espanhol
internationally internacionalmente
recognized reconocido
certifies certifica
is es
document documento
us us
the la
of de
a un

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

inglês espanhol
consecutive consecutivo
gartner gartner
leader líder
crm crm
pegasystems pegasystems
customer cliente
the el
year año
as como
in en
magic magic
engagement engagement
a a
quadrant cuadrante
for para

EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.

ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.

inglês espanhol
contextual contextual
self-service autoservicio
nia nia
interactive interactivo
online en línea
service pega
in en
experience experiencia
when cuando
is se
to a
she la

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

inglês espanhol
gartner gartner
sales crm
the el
for para
in del

EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021

ES Pegasystems es la empresa ganadora de Watchlist en CRM Watchlist 2019

inglês espanhol
winner ganadora
business empresa
in en
the la
has es
of de

EN Pega recognized for market impact and strategy in the CRM industry

ES Pega es reconocida por su fortaleza, notoriedad y participación en el mercado en la industria de CRM (gestión de relaciones con los clientes).

inglês espanhol
recognized reconocida
crm crm
in en
industry industria
market mercado
strategy de

EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.

ES Pega InfinityTM recibió un reconocimiento por revolucionar la forma en que las empresas se relacionan con sus clientes.

inglês espanhol
awards reconocimiento
customer clientes
service pega
sales empresas
in en
the la

EN Pega recognized as Highly Commended for Advocacy Award from B&T Women Leading Tech

ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat

inglês espanhol
leading principales
for según

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

inglês espanhol
recognized reconocido
successful éxito
marketing marketing
the el
best mejor
of de
to como

EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

inglês espanhol
recognized reconocido
business pega
for por
response de

EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.

ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.

inglês espanhol
recognized reconocido
improvements mejor
and de
to como
for por

EN Pega is recognized as best company for diversity in 2019 by Comparably

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

inglês espanhol
company empresa
in en
as como
best mejores
by de

EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

inglês espanhol
recognized reconocida
enterprise empresarial
platform desarrollo
a un
of de
the una
for profesional
of the trabajo

EN Pegasystems has been recognized for Best Perks & Benefits By Comparably

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

inglês espanhol
best mejores
has recibe

EN Pega has been recognized as a best company for happiness in 2019 by Comparably

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

inglês espanhol
a a
company empresa
in en
as como
best mejores
has recibe

EN Pega recognized as an Employer of Choice by the Australian Business Awards

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

inglês espanhol
employer empleadores
as como
business empresa

EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards

ES Pega recibe el reconocimiento de Forbes como uno de los mejores empleadores de América en la categoría de mediana empresa

inglês espanhol
by de
for mejores

EN Pega Customer Decision Hub recognized for expanding customer relationships and improving clients’ businesses.

ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.

inglês espanhol
recognized reconocida
businesses empresarial
expanding desarrollo
for profesional

Mostrando 50 de 50 traduções