EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
"continuity tracker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
continuity | continuidad |
tracker | clave control línea rastreador seguimiento tracker |
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargar |
cable | cable |
wireless | inalámbrico |
cube | cube |
is | es |
let | permite |
a | un |
stuff | cosas |
need | necesario |
days | días |
going | de |
the | el |
with | con |
every | en |
without | sin |
EN So what can the rank tracker do for you? Many business owners would identify it as the best SERP tracker and keyword rank tracker for both local SEO and global use
ES Entonces, ¿qué puede hacer el rastreador de rangos por usted? Muchos propietarios de negocios lo identificarían como el mejor rastreador SERP y rastreador de rangos de palabras clave tanto para el SEO local como para el uso global
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
owners | propietarios |
identify | identificar |
serp | serp |
local | local |
seo | seo |
global | global |
can | puede |
many | muchos |
it | lo |
the | el |
as | como |
business | negocios |
keyword | palabras clave |
use | uso |
you | palabras |
best | mejor |
EN Learn about three elements that bridge continuity of care in Early Head Start programs. Review strategies that build on continuity of care and support children and families through early transitions.
ES Conozca tres elementos que abarcan la continuidad de la atención en los programas Early Head Start y que apoyan a los niños y las familias durante las transiciones tempranas.
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
programs | programas |
children | niños |
transitions | transiciones |
head | head |
early | early |
start | start |
care | atención |
in | en |
elements | elementos |
families | familias |
that | que |
EN (9) assisting families, administrators, and teachers in enhancing educational and developmental continuity and continuity of parental involvement in activities between Head Start services and elementary school classes;
ES (9) Ayudar a las familias, administradores y maestros en la mejora de la continuidad en la educación y el desarrollo y en la participación de los padres en actividades celebradas entre los servicios Head Start y las clases de escuela primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
administrators | administradores |
teachers | maestros |
enhancing | mejora |
continuity | continuidad |
involvement | participación |
head | head |
activities | actividades |
start | start |
services | servicios |
school | escuela |
classes | clases |
assisting | ayudar |
in | en |
parental | de los padres |
elementary | primaria |
families | familias |
educational | educación |
of | de |
developmental | desarrollo |
EN What is business continuity and how does it differ from workforce continuity?
ES ¿Qué es la continuidad del negocio y en qué se diferencia de la continuidad de la fuerza de trabajo?
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
differ | diferencia |
business | negocio |
is | es |
what | qué |
EN Business continuity management has become markedly easier in the 21st century, and building a solid business continuity program isn’t the imposing challenge it once was
ES En el siglo XXI, la gestión de la continuidad del negocio es claramente más fácil, y la creación de un programa sólido para la continuidad del negocio no es el impresionante reto que solía ser
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
building | creación |
solid | sólido |
program | programa |
imposing | impresionante |
challenge | reto |
business | negocio |
management | gestión |
in | en |
century | siglo |
easier | más fácil |
a | un |
EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]
ES Es vital para la continuidad de las operaciones diarias de una organización mantener la continuidad de sus centros de datos, ya que albergan los datos más críticos de la empresa [...]
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
operations | operaciones |
s | s |
is | es |
organization | organización |
company | empresa |
vital | vital |
the | la |
data | datos |
day | diarias |
maintain | mantener |
centers | centros |
of | de |
an | una |
to | más |
for | para |
EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocido |
business | pega |
for | por |
response | de |
EN Pega recognized for COVID Response with COVID-19 Employee Safety and Business Continuity Tracker
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
inglês | espanhol |
---|---|
recognized | reconocido |
business | pega |
for | por |
response | de |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES Cómo crear encuestas más incluyentes
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
for | más |
EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is a collaborative initiative of both organisations using data provided by both parties, as well as other public sources such as Our World in Data and the Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
ES El rastreador de viajes OMT/IATA es una iniciativa colaborativa de ambas organizaciones a partir de datos facilitados por ambas partes, así como por otras fuentes públicas como Our World in Data y el Oxford COVID-19 Government Response Tracker.
inglês | espanhol |
---|---|
iata | iata |
travel | viajes |
collaborative | colaborativa |
parties | partes |
other | otras |
public | públicas |
world | world |
oxford | oxford |
government | government |
is | es |
initiative | iniciativa |
organisations | organizaciones |
in | in |
our | our |
the | el |
data | datos |
sources | fuentes |
a | a |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
tracker | rastreador |
network | red |
device | dispositivos |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
ES El rastreador en línea le ayuda a monitorear la clasificación de su sitio web mediante el uso de un rastreador de palabras clave.
inglês | espanhol |
---|---|
tracker | rastreador |
helps | ayuda |
monitor | monitorear |
rankings | clasificación |
online | en línea |
a | un |
keyword | palabras clave |
through | de |
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo, y Plug&Play; niikiis es más que un software de RR.HH.: ¡se adapta a las necesidades de tu empresa! Saber más sobre niikiis
inglês | espanhol |
---|---|
simple | intuitivo |
a | un |
place | el |
to | a |
manage | empresa |
more | más |
about | sobre |
single | de |
all | en |
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
ES HTC ha revelado un rastreador de realidad virtual en la muñeca para sus auriculares de realidad virtual Vive Focus 3. Un rastreador que es capaz de
inglês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
revealed | revelado |
vive | vive |
reality | realidad |
headset | auriculares |
capable | capaz |
wrist | muñeca |
focus | focus |
a | un |
tracker | rastreador |
virtual | virtual |
the | la |
has | ha |
vr | realidad virtual |
all | en |
your | sus |
EN CubeSmart Tracker has made finding stuff easier; 1, 2, 3, and you?re done! You need to tag this smart Tracker with the essentials prone to lose now and then
ES CubeSmart Tracker ha facilitado la búsqueda de cosas; 1, 2, 3, ¡y listo! Debe etiquetar este rastreador inteligente con los elementos esenciales propensos a perder de vez en cuando
inglês | espanhol |
---|---|
stuff | cosas |
smart | inteligente |
essentials | esenciales |
prone | propensos |
the | la |
lose | perder |
this | este |
with | con |
re | vez |
finding | de |
to | a |
EN No one wants a tracker that puts him/her in more complications rather than ease! Thus, bringing you the Musegear Tracker utilizing Bluetooth technology helps you follow the path of your lost items
ES ¡Nadie quiere un rastreador que lo ponga en más complicaciones que en facilidad! Por lo tanto, traerle Musegear Tracker que utiliza tecnología Bluetooth lo ayuda a seguir el camino de sus artículos perdidos
inglês | espanhol |
---|---|
complications | complicaciones |
ease | facilidad |
utilizing | utiliza |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnología |
helps | ayuda |
lost | perdidos |
wants | quiere |
in | en |
the | el |
a | un |
follow | seguir |
no | nadie |
more | más |
of | de |
your | sus |
EN It also features a Tourism Recovery Tracker and a Policy tracker as part of UNWTO´s COVID-19 response.
ES Incluye además un rastreador de la recuperación del turismo y un rastreador de políticas, ambas herramientas diseñadas por la OMT para dar respuesta a la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
features | herramientas |
tourism | turismo |
recovery | recuperación |
tracker | rastreador |
policy | políticas |
s | s |
a | un |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
our | tengan |
brand | para |
EN Rank Tracker by Seo PowerSuite is a tool with over 55 functions. Learn how to improve your SEO ranking with Rank Tracker.
ES En mayo de 2021, Google comenzó a incluir métricas de UX en sus clasificaciones. ¿Su sitio web está listo para ello? ¿Está rastreando los niveles de LCP, FID y CLS?
inglês | espanhol |
---|---|
ranking | clasificaciones |
rank | sitio |
is | está |
to | a |
your | y |
over | de |
EN Another benefit to using the Rank Tracker’s keyword tracker features is that it will allow you to determine your search rankings across various languages
ES Otra de las ventajas de utilizar las funciones de seguimiento de palabras clave de Rank Tracker es que le permitirá determinar sus rankings de búsqueda en varios idiomas
inglês | espanhol |
---|---|
rankings | rankings |
languages | idiomas |
trackers | seguimiento |
tracker | tracker |
is | es |
search | búsqueda |
another | otra |
features | funciones |
determine | determinar |
keyword | palabras clave |
the | palabras |
to | las |
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
ES Por último, le encantará nuestro rastreador SERP debido a las características adicionales que implementamos y que no encontrará en las herramientas gratuitas de rastreo SERP y similares
inglês | espanhol |
---|---|
serp | serp |
tracker | rastreador |
free | gratuitas |
features | características |
we implement | implementamos |
in | en |
tools | herramientas |
additional | adicionales |
finally | que |
our | nuestro |
of | de |
find | y |
because of | debido |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
our | tengan |
brand | para |
EN Announcing our Brand Tracker and Industry Tracker solutions for market research
ES 5 consejos para que tus encuestas tengan mejores resultados
inglês | espanhol |
---|---|
research | encuestas |
our | tengan |
brand | para |
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
tracker | rastreador |
network | red |
device | dispositivos |
our | nuestro |
about | sobre |
EN Ticket tracker Report bugs with Django or Django documentation in our ticket tracker.
ES Ticket tracker Reporte bugs con Django o con la documentación de Django en nuestro rastreador de tickets.
inglês | espanhol |
---|---|
report | reporte |
bugs | bugs |
django | django |
or | o |
documentation | documentación |
in | en |
with | con |
ticket | ticket |
our | nuestro |
EN Learn more about Atlassian’s business continuity plan during COVID-19.
ES Más información sobre el plan de continuidad empresarial de Atlassian durante la crisis de la COVID-19.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
continuity | continuidad |
more | más |
plan | plan |
business | empresarial |
during | de |
about | sobre |
EN Business continuity planning (BCP)
ES Planificación de la continuidad del negocio (BCP)
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocio |
continuity | continuidad |
planning | planificación |
bcp | bcp |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
variety | variedad |
distinct | distintos |
synchronisation | sincronización |
mechanisms | mecanismos |
apple | apple |
uses | utiliza |
photo | fotos |
library | biblioteca |
iphone | iphone |
my | my |
storage | almacenamiento |
refers | refiere |
of | de |
backups | copias |
find | find |
others | otros |
to | a |
that | que |
EN Together, we must ensure the continuity of core and quality education and health services, including through alternative delivery methods
ES Juntos, debemos garantizar la continuidad de los servicios de educación y salud básicos y de calidad, recurriendo incluso a métodos alternativos
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | garantizar |
continuity | continuidad |
quality | calidad |
health | salud |
methods | métodos |
education | educación |
the | la |
services | servicios |
must | debemos |
of | de |
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.
inglês | espanhol |
---|---|
retrospective | retrospectiva |
actions | medidas |
sense | sensación |
continuity | continuidad |
if | si |
quickly | rápidamente |
themes | temas |
last | última |
the | la |
of | de |
a | una |
to | antes |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
advocate | abogan |
continuity | continuidad |
patient | paciente |
care | atención |
participants | participantes |
original | originales |
providers | proveedores |
encourage | alientan |
to | a |
healthcare | médica |
trusted | confianza |
with | con |
to continue | continuar |
clinical | clínicos |
all | todos |
their | su |
EN Center-based programs can use these resources to support decisions about implementing continuity of care and choosing the best type for their program.
ES Los programas basados en centros pueden utilizar estos recursos para apoyar las decisiones sobre la implementación de la continuidad de la atención y la elección del mejor tipo para su programa.
inglês | espanhol |
---|---|
decisions | decisiones |
continuity | continuidad |
choosing | elección |
type | tipo |
center | centros |
programs | programas |
can | pueden |
resources | recursos |
to support | apoyar |
implementing | implementación de |
care | atención |
program | programa |
the | la |
based | basados |
of | de |
best | mejor |
use | utilizar |
these | estos |
their | su |
EN Promoting Continuity of Care in Infant and Toddler Settings
ES Continuidad de la atención en entornos de bebés y niños pequeños
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
care | atención |
in | en |
settings | entornos |
infant | bebé |
of | de |
toddler | niños |
EN Business continuity and data replication services.
ES Continuidad de negocios y servicios de replicación de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
replication | replicación |
data | datos |
services | servicios |
business | negocios |
EN We’ve added training courses to the Paychex Learning solution in Paychex Flex®, including topics such as important precautionary and prevention measures, business continuity, and communication strategies.
ES Hemos agregado cursos de capacitación a la solución de aprendizaje de Paychex en Paychex Flex®, que incluyen temas como medidas preventivas y de precaución importantes, continuidad del negocio y estrategias de comunicación.
inglês | espanhol |
---|---|
added | agregado |
paychex | paychex |
important | importantes |
precautionary | de precaución |
measures | medidas |
business | negocio |
continuity | continuidad |
communication | comunicación |
strategies | estrategias |
flex | flex |
the | la |
courses | cursos |
solution | solución |
in | en |
topics | temas |
training | capacitación |
to | a |
as | como |
learning | aprendizaje |
EN Paychex’s Approach to Business Continuity Planning
ES El enfoque de Paychex con respecto a la planificación de continuidad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
continuity | continuidad |
planning | planificación |
business | empresarial |
to | a |
EN Paychex’ Approach to Business Continuity Planning
ES El enfoque de Paychex con respecto a la planificación de continuidad empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
approach | enfoque |
continuity | continuidad |
planning | planificación |
business | empresarial |
to | a |
EN At Paychex, we believe in safeguarding our customers and employees from negative events, foreseen or unforeseen, which is why we have developed the Paychex Business Continuity Plan (BCP)
ES En Paychex, creemos en proteger a nuestros clientes y empleados de los eventos negativos, previstos o inesperados, por lo que hemos desarrollado el Plan de continuidad empresarial (BCP) de Paychex
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
safeguarding | proteger |
customers | clientes |
employees | empleados |
events | eventos |
developed | desarrollado |
continuity | continuidad |
bcp | bcp |
we believe | creemos |
or | o |
plan | plan |
the | el |
in | en |
we | hemos |
business | empresarial |
EN Business continuity is the smooth continuation of business activity despite a local interruption of service
ES La continuidad empresarial es la continuación sin contratiempos de la actividad del negocio a pesar de una interrupción local del servicio
inglês | espanhol |
---|---|
continuity | continuidad |
continuation | continuación |
despite | a pesar de |
local | local |
interruption | interrupción |
is | es |
activity | actividad |
service | servicio |
the | la |
business | negocio |
of | de |
a | a |
EN As our digital marketing courses are in-depth, covering topics such as SEO, PPC, and SMM, we recommend each member of the team gets their own certificate. This will ensure the continuity of both knowledge and strategy across your entire team.
ES Nuestros cursos de marketing digital cubren temas como SEO, PPC y SMM, así que recomendamos que cada miembro del equipo obtenga su propio certificado. Esto asegurará la continuidad del conocimiento y la estrategia para todo tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
covering | cubren |
ppc | ppc |
certificate | certificado |
ensure | asegurar |
continuity | continuidad |
will ensure | asegurará |
marketing | marketing |
courses | cursos |
seo | seo |
team | equipo |
topics | temas |
the | la |
this | esto |
gets | que |
member | miembro |
your | tu |
each | cada |
their | su |
knowledge | conocimiento |
strategy | estrategia |
EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.
ES Simplifique los procesos de la cadena de suministro, garantice la continuidad del negocio, reduzca el riesgo y elimine los gastos operativos generales.
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
processes | procesos |
continuity | continuidad |
risk | riesgo |
eliminate | elimine |
supply | suministro |
ensure | garantice |
business | negocio |
operational | operativos |
simplify | simplifique |
reduce | reduzca |
EN A straightforward explanation of the ISO 22301 standard, Business Continuity Management System (BCMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 22301, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Continuidad del Negocio (SGCN).
inglês | espanhol |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
continuity | continuidad |
purpose | propósito |
iso | iso |
business | negocio |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
of | de |
a | una |
EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.
ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.
inglês | espanhol |
---|---|
holds | posee |
including | incluyen |
consultant | consultor |
iso | iso |
auditor | auditor |
associate | asociado |
continuity | continuidad |
certifications | certificaciones |
management | gestión |
certified | certificado |
professional | profesional |
number of | serie |
a | una |
EN Focus on ISO 27001 (information security management) and ISO 22301 (business continuity management)
ES Enfoque en ISO 27001 (gestión de seguridad de la información) & ISO 22301 (gestión de la continuidad del negocio)
inglês | espanhol |
---|---|
focus | enfoque |
iso | iso |
continuity | continuidad |
management | gestión |
business | negocio |
security | seguridad |
on | en |
information | información |
and | de |
EN I worked through the BS 25999 package last year, combined with a bit of reading around the subject (mainly from Dejan’s blog!) and we’ve got ourselves a business continuity plan
ES Trabajé con el paquete de BS 25999 el año pasado, combinado con un poco de lectura acerca del tema (¡mayormente del blog de Dejan!) e hicimos el plan de continuidad del negocio
inglês | espanhol |
---|---|
bs | bs |
year | año |
combined | combinado |
blog | blog |
continuity | continuidad |
package | paquete |
business | negocio |
plan | plan |
bit | un poco |
with | con |
the | el |
a | un |
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
ES Nuestra extensión de alta disponibilidad basada en directivas para clústeres Linux ayuda a mantener la continuidad del negocio y a minimizar el tiempo de inactividad no planificado en todas las ubicaciones geográficas.
inglês | espanhol |
---|---|
availability | disponibilidad |
extension | extensión |
linux | linux |
clusters | clústeres |
business | negocio |
continuity | continuidad |
minimize | minimizar |
unplanned | no planificado |
locations | ubicaciones |
helps | ayuda |
maintain | mantener |
highly | alta |
downtime | inactividad |
for | para |
EN Maximizes availability and business continuity of SAP HANA environments
ES Maximiza la disponibilidad y la continuidad empresarial de los entornos SAP HANA.
inglês | espanhol |
---|---|
maximizes | maximiza |
availability | disponibilidad |
business | empresarial |
continuity | continuidad |
sap | sap |
hana | hana |
environments | entornos |
of | de |
EN The entire HubSpot global team is working remotely to ensure business continuity, deliver 24/7 support to our customers, and keep our employees safe and healthy
ES Los equipos de HubSpot de todo el mundo están trabajando de manera remota para asegurar la continuidad comercial, ofrecer asistencia las 24 horas a nuestros clientes y garantizar la seguridad y salud de nuestros empleados
inglês | espanhol |
---|---|
hubspot | hubspot |
remotely | remota |
continuity | continuidad |
customers | clientes |
healthy | salud |
global | mundo |
employees | empleados |
support | asistencia |
team | equipos |
ensure | garantizar |
working | trabajando |
business | comercial |
to | a |
EN You can learn more about HubSpot’s business continuity plan in our Security Overview.
ES Obtén más información sobre el plan de continuidad comercial de HubSpot en nuestro resumen de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | más información |
continuity | continuidad |
security | seguridad |
more | más |
plan | plan |
in | en |
overview | resumen |
our | nuestro |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções