Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recognized organizations" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognized organizations" de inglês para espanhol

Traduções de recognized organizations

"recognized organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recognized reconocida reconocidas reconocido reconocidos reconocieron
organizations a agencias aplicaciones asociaciones ayuda colaboración comunidad comunidades con crear cumplimiento datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas entidades equipo equipos forma gestión gobierno grupos hacer herramientas información instituciones manera mantener mejorar operaciones organismos organizaciones organización plataforma procesos productos programa proyecto proyectos puede red redes servicio servicios sistemas sociales sociedad software todo todos trabajan trabajar trabajo una uso y

Tradução de inglês para espanhol de recognized organizations

inglês
espanhol

EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);

ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);

inglês espanhol
see vea
other otras
institutions instituciones
organizations organizaciones
institution institución
research investigación
the la
list lista
recognized reconocida
of de
a una
american estadounidense

EN A recognized American institution of research (see the list of recognized American institutions of research and other recognized organizations);

ES Una institución estadounidense de investigación reconocida (vea la lista de instituciones de investigación estadounidenses y otras organizaciones reconocidas);

inglês espanhol
see vea
other otras
institutions instituciones
organizations organizaciones
institution institución
research investigación
the la
list lista
recognized reconocida
of de
a una
american estadounidense

EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations

ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Clubes Deportivos

inglês espanhol
categories categorías
programs programas
sports deportivos
clubs clubes
health salud
exercise ejercicio
physical física

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

inglês espanhol
kelly kelly
nancy nancy
repeat repetir
organizations organizaciones
donate donar
another otra
safety seguridad
we tuvimos
about acerca
might podría
question pregunta
to a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24

inglês espanhol
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Colombia is part of international organizations such as the United Nations and its sub-organizations; financial institutions such as the World Bank and the IMF; and other organizations such as WHO, ILO, and the WTO

ES La constitucion fue establezida en el año 1991

inglês espanhol
is año
of a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25

inglês espanhol
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations

ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos

inglês espanhol
categories categorías
human humanos
health salud
services servicios
medical médicas
organizations organizaciones
associations asociaciones

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales

inglês espanhol
forum foro
includes incluye
organizations organizaciones
local locales
and y
community comunitarias
non no
of del
this este
that que
governmental gubernamentales

EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF

ES Nuestra capacidad de innovación y eficacia ha recibido el reconocimiento de los analistas del sector: es la segunda vez que Gartner elige nuestro WAF de última generación (antes Signal Sciences) como «Visionary» en su informe Magic Quadrant for WAF

inglês espanhol
innovation innovación
effectiveness eficacia
analysts analistas
gartner gartner
waf waf
quadrant quadrant
gen generación
sciences sciences
magic magic
industry sector
in en
formerly antes
as como
twice de

EN Contradictory terms or user terms that deviate from these terms shall not be recognized, unless we have recognized and have exclusively and in textform agreed to the validity of such

ES En caso de que el usuario de Jimdo disponga de condiciones diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, estas no se reconocerán salvo que consintamos su aplicación expresamente por escrito

inglês espanhol
or o
in en
be presentes
user usuario
terms condiciones
the el
unless no
shall que
of de
to a

EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.

ES La imagen será reconocido con el idioma inglés y se exporta a formato MS Word. Antes de que el procesamiento de la imagen será convertida a Blanco y Negro. Para documento de varias páginas todas las páginas serán reconocidas.

inglês espanhol
exported exporta
format formato
processing procesamiento
document documento
pages páginas
recognized reconocido
image imagen
to a
black negro
white blanco
english inglés
word word
will serán
with con
be ser
before de
for para

EN ~Hill’s Pet Nutrition Recognized for Deal of the Year Impact Award~ TONGANOXIE ? Governor Laura Kelly today applauded Hill?s Pet Nutrition and the Kansas Department of Commerce for being nationally recognized with a Business Facilities ?

ES ~Hill's Pet Nutrition Reconocida por el Premio Deal of the Year Impact~ TONGANOXIE - La Gobernadora Laura Kelly aplaudió hoy a Hill's Pet Nutrition y al Departamento de Comercio de Kansas por haber sido reconocidos a nivel nacional con un ...

inglês espanhol
award premio
laura laura
kelly kelly
today hoy
kansas kansas
nationally nacional
hills hills
pet pet
nutrition nutrition
deal deal
impact impact
of of
year year
commerce comercio
department departamento
a un
with con
recognized reconocidos

EN DOJ-recognized organizations and accredited representatives provide essential support to USCIS and the public. They provide:

ES Las organizaciones reconocidas por el DOJ y los representantes acreditados brindan un apoyo esencial a USCIS y al público. Ellos proporcionan:

inglês espanhol
organizations organizaciones
accredited acreditados
representatives representantes
essential esencial
support apoyo
uscis uscis
recognized reconocidas
public público
to a
and y
the el

EN Your group has received significant recognition for achievements from critics, organizations, government agencies or other recognized experts in the field

ES El grupo ha recibido reconocimiento significativo por sus logros por parte de las críticas, organizaciones, agencias de gobierno u otros reconocidos expertos de su campo

inglês espanhol
significant significativo
recognition reconocimiento
achievements logros
or u
recognized reconocidos
experts expertos
organizations organizaciones
government gobierno
other otros
the el
group grupo
agencies agencias
field campo
from de
your su
for por

EN National Council for Accreditation of Teacher Education (NCATE) Database of Institutions and Programs Accredited by Recognized U.S. Accrediting Organizations

ES Base de datos del Consejo Nacional para la Acreditación de la Formación Docente (NCATE, sigla en inglés) de instituciones y programas acreditados por organizaciones acreditadas reconocidas de Estados Unidos (en inglés)

inglês espanhol
council consejo
accreditation acreditación
teacher docente
education formación
programs programas
recognized reconocidas
s s
national nacional
institutions instituciones
organizations organizaciones
of de
for para
database base de datos
by por

EN We currently collaborate with more than 40 internationally recognized professional and student healthcare associations and organizations committed to improving patient care around the world.

ES Actualmente colaboramos con más de 40 asociaciones y organizaciones profesionales y de estudiantes de atención de la salud reconocidas internacionalmente y comprometidas a mejorar la atención del paciente en todo el mundo.

inglês espanhol
currently actualmente
recognized reconocidas
student estudiantes
committed comprometidas
patient paciente
care atención
world mundo
internationally internacionalmente
organizations organizaciones
improving mejorar
associations asociaciones
to a
professional profesionales
with con
healthcare la salud
around en

EN “As one of only two Memphis organizations and the youngest dance organization to be awarded, we are deeply honored and humbled to have our work recognized in this way,” said Harper

ES “Como una de las dos únicas organizaciones de Memphis y la organización de danza más joven en ser premiada, nos sentimos profundamente honrados y honrados de que nuestro trabajo sea reconocido de esta manera”, dijo Harper

EN Also, HRSA recognized organizations for their contributions to the COVID-19 pandemic response via data reporting and testing

ES Además, HRSA reconoció a las organizaciones por sus contribuciones a la respuesta a la pandemia de COVID-19 a través de informes y pruebas de datos

inglês espanhol
organizations organizaciones
contributions contribuciones
pandemic pandemia
testing pruebas
data datos
the la
reporting informes
to a
response de

EN For yet another year, the @aslan association has recognized the importance of UDS Enterprise as a catalyst for innovation and digitization of public organizations of various types. Several projects...

ES Un año más, la asociación @aslan ha reconocido la importancia de UDS Enterprise como catalizador de la innovación y digitalización de organismos públicos de diversa índole. Varios proyectos con est...

inglês espanhol
year año
recognized reconocido
importance importancia
uds uds
catalyst catalizador
digitization digitalización
public públicos
innovation innovación
projects proyectos
the la
as como
association la asociación
enterprise enterprise
a un

EN The 2020 Central America Donors Forum recognized six civil society organizations in Central America for their resistance and reinvention in the midst of the global pandemic and crisis in the region

ES Seis organizaciones sociales en Centroamérica fueron reconocidas en el Foro Centroamericano de Donantes 2020 por su resistencia y reinvención en medio de la pandemia y la crisis en la región

inglês espanhol
donors donantes
forum foro
recognized reconocidas
resistance resistencia
reinvention reinvención
pandemic pandemia
organizations organizaciones
in en
region región
for medio
crisis crisis
society sociales
their su

EN WatchGuardONE is consistently recognized by third-party organizations as a leading channel partner program.

ES WatchGuardONE es reconocido constantemente por otras organizaciones como un programa líder de Partners de canal.

inglês espanhol
consistently constantemente
recognized reconocido
organizations organizaciones
channel canal
partner partners
program programa
is es
a un
as como
leading líder
by por

EN For yet another year, the @aslan association has recognized the importance of UDS Enterprise as a catalyst for innovation and digitization of public organizations of various types. Several projects...

ES Un año más, la asociación @aslan ha reconocido la importancia de UDS Enterprise como catalizador de la innovación y digitalización de organismos públicos de diversa índole. Varios proyectos con est...

inglês espanhol
year año
recognized reconocido
importance importancia
uds uds
catalyst catalizador
digitization digitalización
public públicos
innovation innovación
projects proyectos
the la
as como
association la asociación
enterprise enterprise
a un

EN She has been recognized for her computer science achievements and community engagement by organizations like NCWIT Canadian Aspirations and Helping Hands

ES Ha sido reconocida por sus logros en informática y su compromiso con la comunidad por organizaciones como NCWIT Canadian Aspirations y Helping Hands

inglês espanhol
recognized reconocida
achievements logros
community comunidad
engagement compromiso
organizations organizaciones
canadian canadian
hands hands
her la
and y

EN IIN is Licensed, Recognized, and Approved byGlobal Organizations

ES IIN está autorizada, reconocida y aprobada porOrganizaciones mundiales

inglês espanhol
licensed autorizada
recognized reconocida
and y
approved aprobada
is está

EN Also, HRSA recognized organizations for their contributions to the COVID-19 pandemic response via data reporting and testing

ES Además, HRSA reconoció a las organizaciones por sus contribuciones a la respuesta a la pandemia de COVID-19 a través de informes y pruebas de datos

inglês espanhol
organizations organizaciones
contributions contribuciones
pandemic pandemia
testing pruebas
data datos
the la
reporting informes
to a
response de

EN Greek Moving & Storage Is Recognized by & Partners With Only the Best Organizations in the Business

ES Greek Moving & Storage está reconocida por las mejores organizaciones del sector y colabora con ellas.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

inglês espanhol
smaller pequeñas
organizations organizaciones
should deberían
compete competir
the el
listening listening
a una
social sociales
directly directamente
larger más grandes
to contrario
as como
think pensar
on en

EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)

ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)

inglês espanhol
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
participate participan
members miembros
consortium consorcio
profit lucro
proposal propuesta
or o
in en
society society
as como
organizations organizations
of de
a una
which la

EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit

ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro

inglês espanhol
submit presentar
ho ho
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
profit lucro
companies empresas
as como
organizations organizaciones
society sociedad
no sin
be ser

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.

inglês espanhol
organizations organizaciones
little pequeña
community comunitarias
support apoyo
and y
is es
need necesitan
you quieres
to a
our nuestro
amount cantidad
too demasiado
the más

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.

inglês espanhol
jamf jamf
users usuarios
legendary legendaria
government gubernamental
we bring traemos
helps ayuda
organizations organizaciones
experience experiencia
about información
apple apple
education educativo
the la
to a
bring de
with con

EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:

ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:

inglês espanhol
other otras
connection relación
care atención
providers proveedores
organizations organizaciones
or o
the la
information información
in en
healthcare médica
share compartir
of de
to a
we may podemos
professionals profesionales
with con
your y

EN They want to approach them to the different organizations, boost a young people volunteer network and do solidary actions between educational institutions, students, and organizations

ES Buscan acercarlos a las distintas organizaciones de la comunidad, impulsar una red juvenil de voluntarios y generar acciones solidarias entre la institución educativa/los estudiantes y las organizaciones

inglês espanhol
boost impulsar
volunteer voluntarios
educational educativa
students estudiantes
young juvenil
organizations organizaciones
network red
actions acciones
the la
people comunidad
to a
between entre

EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.

ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.

inglês espanhol
certification certificación
enhances mejora
execution ejecución
quest quest
is es
organizations organizaciones
leadership liderazgo
excellence excelencia
in en
the la
management gestión
a una
quality calidad
governance gobernanza

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

ES El acceso de las organizaciones de socorro será cada vez más complejo y peligroso a medida que se deteriore la seguridad y las organizaciones humanitarias sean cada vez más blanco de los grupos armados no estatales.

inglês espanhol
access acceso
relief socorro
dangerous peligroso
security seguridad
humanitarian humanitarias
targeted blanco
armed armados
state estatales
organizations organizaciones
groups grupos
complex complejo
will será
non no
increasingly cada vez más
are sean

EN Movement restrictions limited the access of UN organizations and INGOs to certain areas, meaning that only local organizations could mount a response

ES Las restricciones a la circulación limitaron el acceso de las organizaciones de las Naciones Unidas y las ONG internacionales a ciertas zonas, lo que significa que sólo las organizaciones locales podían organizar una respuesta

inglês espanhol
movement circulación
access acceso
un naciones unidas
organizations organizaciones
restrictions restricciones
areas zonas
local locales

EN They include representatives of national and local governments, United Nations system agencies, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, the private sector, the media and civil society. 

ES Entre ellas se cuentan representantes de gobiernos nacionales y locales, agencias del sistema de Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, los medios y la sociedad civil.

inglês espanhol
representatives representantes
nations naciones
system sistema
sector sector
civil civil
national nacionales
local locales
governments gobiernos
organizations organizaciones
society sociedad
governmental gubernamentales
agencies agencias
media medios
united nations unidas
of de

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

ES SambaSaaS se utiliza en organizaciones de todos los tamaños, ya sea B2B o comercio electrónico, así como en organizaciones distribuidas, tales como marcas de concesión de franquicias

inglês espanhol
organizations organizaciones
distributed distribuidas
brands marcas
used utiliza
or o
sizes tamaños
is se
of de

EN : INSTITUTIONS AND ORGANIZATIONS, FARMER ORGANIZATIONS

ES : INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES, ORGANIZACIÓN DE AGRICULTORES

inglês espanhol
farmer agricultores
institutions instituciones
organizations organizaciones

EN Grant recipients include research organizations, centres of excellence involved in rural poverty reduction, NGOs, governments, and private sector and civil society organizations.

ES Entre los beneficiarios figuran organizaciones de investigación, centros de excelencia dedicados a la reducción de la pobreza rural, ONG, gobiernos y organizaciones del sector privado y la sociedad civil.

inglês espanhol
recipients beneficiarios
research investigación
excellence excelencia
rural rural
poverty pobreza
reduction reducción
ngos ong
governments gobiernos
sector sector
civil civil
organizations organizaciones
society sociedad
of de

EN Regional programmes include the Support to Farmers' Organizations in Africa Programme and the Medium-term Cooperation Programme with farmers’ organizations in Asia and the Pacific.

ES Los programas regionales incluyen el Programa de apoyo a las organizaciones campesinas en África y el Programa de cooperación a medio plazo con las organizaciones de agricultores en Asia y el Pacifico.

inglês espanhol
regional regionales
farmers agricultores
organizations organizaciones
asia asia
term plazo
cooperation cooperación
the el
to a
in en
programme el programa
with con
medium medio
include incluyen

EN We welcome members of fellow humanitarian organizations to use the Services and the Social Center; however, such members shall not use the Services for fundraising or soliciting for other organizations.

ES Ofrecemos el uso de nuestros Servicios y del Centro Social a miembros de otras organizaciones humanitarias. Sin embargo, a estos miembros se les prohibe usar los Servicios para pedir o recaudar fondos para otras organizaciones.

inglês espanhol
members miembros
humanitarian humanitarias
organizations organizaciones
social social
center centro
fundraising recaudar fondos
other otras
services servicios
or o
the el
however sin embargo
to a
of de

EN Digital agencies and organizations who have domain expertise to solve problems for enterprise and startup organizations globally – from designing custom applications, solution implementation, and more.

ES Agencias digitales y organizaciones que tienen experiencia de dominio para resolver problemas de empresas y organizaciones nuevas de manera global: diseño de aplicaciones personalizadas, implementación de soluciones, etc.

inglês espanhol
digital digitales
domain dominio
globally global
custom personalizadas
agencies agencias
organizations organizaciones
and y
solution soluciones
problems problemas
applications aplicaciones
implementation implementación
from de
expertise experiencia
solve resolver
enterprise empresas
have tienen

EN We enjoy a strong partnership with state, territorial, and tribal anti-sexual assault coalitions and national allied organizations. This online directory highlights those organizations and projects working to eliminate sexual violence.

ES Regularmente distribuimos información acerca de oportunidades de empleo en varios momentos, para dar fin a todas las formas de violencia sexual, abuso sexual en relaciones y violencia basada en el género.

inglês espanhol
projects información
working empleo
sexual sexual
violence violencia
with basada
to a

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

ES Un usuario puede ser miembro de varias organizaciones y, por lo tanto, se le puede asignar un puesto de suscripción desde varias organizaciones

inglês espanhol
organizations organizaciones
subscription suscripción
seat puesto
user usuario
a un
can puede
be ser
member miembro
of de
from desde

EN NCQA is a national organization that accredits/certifies managed behavioral health organizations (MBHOs), utilization management organizations (UM) and health plans (HP)

ES El NCQA es una organización nacional que acredita/certifica las organizaciones de salud conductual administradas (MBHO), las organizaciones de administración de la utilización (UM) y los planes de salud (HP)

inglês espanhol
national nacional
certifies certifica
behavioral conductual
health salud
utilization utilización
plans planes
um um
is es
organization organización
organizations organizaciones
management administración
a una
that que

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:

inglês espanhol
formed formada
youth juventud
organizations organizaciones
alliance alianza
comprises comprende
movements movimientos
serving sirven
in en
the la
world mundo
are son
international internacionales
big grandes

EN We strive to bring organizations the insights that will help organizations create the right strategy for their business.

ES Nos esforzamos por brindar a las organizaciones la información que las ayudará a crear la estrategia adecuada para su negocio.

inglês espanhol
organizations organizaciones
strategy estrategia
business negocio
the la
we nos
strive esforzamos
insights la información
create crear
help ayudará
their su

EN If you have any further questions about Clubs or other Organizations: organizations@ridewithgps.com.

ES Si tiene más preguntas sobre clubes u otras organizaciones: organizations@ridewithgps.com.

inglês espanhol
clubs clubes
or u
if si
other otras
questions preguntas
about sobre
organizations organizations
you have tiene

Mostrando 50 de 50 traduções